Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fregado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FREGADO

La palabra fregado procede del participio de fregar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FREGADO IN SPANISH

fre · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fregado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FREGADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fregado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fregado in the Spanish dictionary

The first definition of scouring in the dictionary of the real academy of the Spanish language is demanding, severe. Another meaning of scouring in the dictionary is said of a person: Majadera, annoying, importuna. Scrubbing is also stubborn. La primera definición de fregado en el diccionario de la real academia de la lengua española es exigente, severo. Otro significado de fregado en el diccionario es dicho de una persona: Majadera, enfadosa, importuna. Fregado es también terco.

Click to see the original definition of «fregado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FREGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desasosegado
de·sa·so·se·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FREGADO

freesia
fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatina
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo

SPANISH WORDS THAT END LIKE FREGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Synonyms and antonyms of fregado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fregado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREGADO

Find out the translation of fregado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fregado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fregado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fregado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

fregado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

scrub
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

परिशोध
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تجوب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

очистка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vasculhando
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মাজন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

récurage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengeruk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Scheuern
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

精練
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수색
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

scouring
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sục sạo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தேடிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

scouring
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ovma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

purga
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

czyszczenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

очистка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

degresare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πλύσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skuur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skur
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skure
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fregado
fregado 
  mess ; row ; fray ; wrangle ; spat ; squabbling ; squabble ; bickering ; fracas ; fallout.
 'Look, Mel,' said James after the hiatus, 'I'm irritated at the convoluted mess this simple case of filling a vacancy has become'.
 The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.
 The academic librarian, by remaining neutral, can stay above the fray and does not need to take sides in order to provide scholars with access to the truth.
 This is a history of The Old Librarian's Almanack (a pamphlet produced as a hoax in 1909) and of the literary wrangles which ensued from its publication.
 It also includes a blow-by-blow account of spats between management and labor.
 The DVD-RW drive has arrived but not without lots of squabbling among industry competitors.
 One might mistakenly be left with the impression that the crisis is a mere 'banana republic' squabble over power.
 Even if the management decided to make an arbitrary decision, it would be better than the endless bickering and ad-hoc measures we are having to put up with.
 There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.
 Two men who beat another to death in a fallout over a cannabis crop have been gaoled for life.
meterse en todos los fregados 
have + a finger in every pie
 Now with a whole spectrum of collaborative projects, they seem to have a finger in every pie.

Trends of use of fregado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREGADO»

The term «fregado» is regularly used and occupies the 27.005 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fregado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fregado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fregado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREGADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fregado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fregado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fregado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FREGADO»

Discover the use of fregado in the following bibliographical selection. Books relating to fregado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Personal de Limpieza de Centros Residenciales. Manual B?sico
Por tanto, deberemos utilizar el barrido húmedo y el fregado con mopa, sistemas de los que vamos a hablar en este tema, como base fundamental de todo trabajo de limpieza bien hecho. Asimismo, detallaremos el Método Spray, sistema de ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006
2
Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.
Editorial Mad. fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado fregado ------------------------- cerebro cerebro cerebro cerebro cerebro cerebro cerebro ...
Editorial Mad, 2005
3
Limpieza hospitalaria
Fregado de suelos Con el fregado de suelos se permite eliminar las manchas y la suciedad que no salen con un simple barrido o desempolvado. Se puede realizar en cualquier tipo de suelo siempre que resista la humedad. Para realizar la ...
Editorial Vértice, 2010
4
西班牙語動詞600+10000
iÜlt) BU : fregando ifií ^M : fregado fregar u 1 . ( vt . ) í£ , f IJ , ^^ , ^Ijj5t : Los alumnos están fregando los cristales de las ventanas. ¥ íÉL ffl!E;i£íSíg_hW&i8o / Después de comer yo friego los pía tos. IS^ffeWJMío /Para mantener bien la limpieza, ...
楊仲林, 2001
5
Auxiliares de Enfermeria de la Diputacion de Granada. ...
Diariamente se procederá a un fregado con mopa utilizando un detergente desinfectante. Para ello usaremos el sistema de doble cubo en zonas de alto y medio riesgo y de cubo sencillo en las demás dependencias. El equipo consta de un ...
6
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
Diariamente se procederá a un fregado con mopa utilizando un detergente desinfectante. Para ello utilizaremos el sistema de doble cubo en zonas de alto y medio riesgo y de cubo sencillo en las demás dependencias. El equipo consta de ...
7
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
En casos como éstos, y dado el carácter adjetival del término, no es improbable que los hablantes, en vez de emplear un enunciado como ese hombre es muy fregado, sustituyan muy por bien y digan ese hombre es bien fregado, con un ...
‎2005
8
Apoyo domiciliario y alimentación familiar
Se tiene que evitar pisar la zona ya barrida, pues el siguiente paso va a ser el fregado de la misma. El fregado es una técnica que se utiliza generalmente en suelos en los que ya se ha barrido previamente, retirando la suciedad poco ...
Celia Manuela Barbazán Pereira, Judith Andrés Sendra, 2012
9
Five hundred and one Spanish verbs
... indicativo he fregado nemos fregado has fregado habeis fregado ha fregado han fregado 9 pluscuamperfecto de indicativo habia fregado habiamos fregado habias fregado habiais fregado habia fregado habian fregado 10 preterito anterior ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
10
Personal Especializado de Servicios Domesticos de la ...
Asimismo, detallaremos el Método Spray, sistema de limpieza a utilizar siempre que nos sea posible y que allí donde se aplique viene a sustituir al fregado con mopa. Este es un sistema muy extendido en otros países, ya que garantiza un ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fregado is used in the context of the following news items.
1
Ayuntamiento de Estepona refuerza la limpieza con nueva ...
Así, se ha creado un turno de fregado y barrido mecánico por la tarde entre las 17.00 y las 20.00 horas que se encargará específicamente de la limpieza en el ... «20minutos.es, Jul 16»
2
El Consistorio realiza una nueva acción de fregado de aceras en El ...
El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife ha llevado a cabo en el barrio de El Rosarito una nueva acción enmarcada en la campaña especial de fregado de ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
3
[Video] El fregado enredo de Vidal con su tatuaje del cuello, una ...
El Rey demandó a una empresa que vende su producto con el mismo logo del tatuaje que lleva en el cuello. Diseñadores y el propio dueño se defienden ... «RedGol, Jun 16»
4
Un muerto por accidente laboral en planta de fregado en Mayabeque
MAYABEQUE, Cuba.- Un empleado de una planta de fregado del municipio Bejucal, provincia Mayabeque, murió en un accidente laboral a las dos de la tarde ... «Cubanet, Jun 16»
5
El barrio de Los Hoteles acogerá una campaña especial de fregado ...
El barrio de Los Hoteles, en Santa Cruz, acogerá el jueves una campaña especial de fregado de aceras, según informa el Ayuntamiento. Esta acción abarcará ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
6
El 'Hijo de una limpiasuelos' defiende a Ada Colau frente a los ...
#EnUnaSociedadSana ser alcaldesa y fregar suelos es compatible. ... Somos los hijos e hijas y nietos y nietas de las mujeres que les han fregado los suelos, ... «El Mundo, Mar 16»
7
Una fregona automática entra en la familia de robots limpiadores ...
Este robot tiene tres modos de limpieza: fregado, barrido húmedo y barrido seco, para los cuales utiliza diferentes almohadillas. Braava Jet tiene algunos ... «El Mundo, Mar 16»
8
Enrique Guzmán: “Estoy muy fregado de salud pero con mucho ...
Le pedí al médico que si es posible me dé de alta para pasar la Navidad en mi casa. Estoy muy fregado de salud, pero muy positivo, con el ánimo muy arriba”. «LaBotana.com, Dec 15»
9
Yo soy de Star Wars y él de Star Trek: así son las batallas en casa
¿Estás segura de que está mal fregado? No valoras el conjunto en su circunstancia, ni todas las opciones que puede haber sobre el concepto de “fregar”. «Trendencias, Dec 15»
10
Hilados Biete, presentó el nuevo sistema Fregado en Plano ...
Hilados Biete estuvo presente en Hygienalia Pulire 2015 con muchas novedades entre las que destaca el sistema de Fregado en Plano Durawet, fregado en ... «Interempresas, Nov 15»

FREGADO IMAGES

fregado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fregado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fregado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z