Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frívolo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FRÍVOLO

La palabra frívolo procede del latín frivŏlus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FRÍVOLO IN SPANISH

frí · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRÍVOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frívolo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FRÍVOLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «frívolo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frívolo in the Spanish dictionary

The first definition of frivolous in the dictionary of the real academy of the Spanish language is light, fickle, insubstantial. Another meaning of frivolous in the dictionary is said of the light and sensual shows, their texts, songs and dances, and the people who interpret them. Frivolous is also said in a publication: That it deals with light themes, with a predominance of the sensual. La primera definición de frívolo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligero, veleidoso, insustancial. Otro significado de frívolo en el diccionario es se dice de los espectáculos ligeros y sensuales, de sus textos, canciones y bailes, y de las personas que los interpretan. Frívolo es también dicho de una publicación: Que trata temas ligeros, con predominio de lo sensual.

Click to see the original definition of «frívolo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FRÍVOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
chócolo
chó·co·lo
diábolo
diá·bo·lo
diávolo
diá·vo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
émbolo
ém·bo·lo
ídolo
í·do·lo
maléolo
ma··o·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
óvolo
ó·vo·lo
pecíolo
pe··o·lo
platívolo
pla··vo·lo
símbolo
sím·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo
velívolo
ve··vo·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FRÍVOLO

frito
fritura
friulana
friulano
friura
frívola
frívolamente
frivolidad
frivolización
frivolizar
friz
froga
frogar
froncia
fronda
fronde
frondío
frondosa
frondosidad
frondoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE FRÍVOLO

apolo
bolo
chibolo
chingolo
cholo
colo
colocolo
dolo
lolo
manolo
molo
piccolo
pocholo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo
waterpolo
xolo

Synonyms and antonyms of frívolo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frívolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRÍVOLO

Find out the translation of frívolo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of frívolo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frívolo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of frívolo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

轻浮
1,325 millions of speakers

Spanish

frívolo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

frivolous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चंचल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

طائش
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

непостоянный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

volúvel
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দ্রুতগামী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

volage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

flighty
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

flatterhaft
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

へらへら
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

들뜬
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

flighty
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lơ đảng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

flighty
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चंचल, लहरी, मनोराज्यात दंग असणारा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sorumsuz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

capriccioso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lekkomyślny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

непостійний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zvăpăiat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παλαβός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

loskop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

flighty
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sindige
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

frívolo
frívolo 
  airy ; frivolous ; flighty ; airheaded ; airhead ; dits ; ditz ; ditzy ; ditsy .
 Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
 No distinction is drawn between the citation of a document for serious academic purposes, and the citation for frivolous reasons.
 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.
 She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
 Some people like airheads with fake boobs.
 But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
 She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
 She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
 If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.

Trends of use of frívolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRÍVOLO»

The term «frívolo» is regularly used and occupies the 27.408 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frívolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frívolo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «frívolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRÍVOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frívolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frívolo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about frívolo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FRÍVOLO»

Discover the use of frívolo in the following bibliographical selection. Books relating to frívolo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
La editorial Cisne de Barcelona publicó, entre 1935 y 1936 la única colección dedicada a la revista musical, El teatro Frívolo y paralelamente El teatro Selecto, colección de obras teatrales.
Julia María Labrador Ben, 2005
2
Historia del teatro frívolo español, 1864-2010
Juan José Montijano Ruiz (Granada, 1977) es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, especialista en Teatro de Humor Contemporáneo, profesor de Literatura española, regidor de escena y Máster en Artes Escénicas ...
Juan José Montijano Ruiz, 2010
3
Las palabras de moda
Frivolo El significado actual del adjetivo «frívolo» nos puede resultar más comprensible si tenemos en cuenta su origen y su evolución semánticas. Advirtamos que está palabra está directamente relacionada con otro adjetivo muy usado en el ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
4
Baudelaire
Con un profundo conocimiento de la sociedad francesa y los avances del mercantilismo en la época, Mario Campaña sitúa a Baudelaire en su contexto social y político, al tiempo que destaca cómo influyó esta convulsa situación en su ...
Mario Campaña, 2011
5
Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia
El enfoque de esta monografía, cuyos personajes centrales son las sabias, las brujas y las meigas, es estrictamente semántico-cultural.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
6
Crónicas: arte, literatura, política
del teatro frívolo. En la partitura de Toi c'est moi, se escuchan ingeniosos contrapuntos, efectos de sonoridad tan hábiles como novedosos. Deben señalarse especialmente dos aciertos de primer orden: la cantata construida sobre la escala ...
Alejo Carpentier, 1985
7
La Grecia moderna de Unamuno
En la cual reseña se dice que «el autor (Mr. Melás) considera al monarca destronado, en el fondo, como un buen muchacho, pero rencoroso, obstinado, crédulo, frívolo y sin educación moral. Así acabó por creer en la autocracia de derecho ...
Philip Metzidakis, 1989
8
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
También, a propósito de lo frívolo, Condillac opone el genio renovador a la multiplicidad de las copias que se distribuyen y triunfan: «Se multiplican las obras frívolas, ridículas, nacidas tan sólo para un instante» (Condillac, Essai sur l 'origine ...
‎2010
9
Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico ...
Un doble ingrediente invadió el repertorio comercial : el chiste político ( retrógrado y antirrepublicano) y el de doble sentido frívolo, reforzados uno y otro por la presencia de actrices y tiples que se fueron desvistiendo cada vez más, ...
Jean-Michel Desvois, 2005
10
Cómo tener éxito en tu vida afectiva y sexual:
Este libro publicado por Ediciones Palabra Editorial se dirige a todos los jóvenes que quieren amar y ser amados, a todos los que buscan puntos de referencia sólidos sobre el amor, la sexualidad, el matrimonio.
Jean Benoit Casterman, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRÍVOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frívolo is used in the context of the following news items.
1
¿Por qué nos seduce tanto lo frívolo y lo secundario? ¿Ignorancia ...
A ese interés, añadí otro en meses recientes: ¿Por qué nos interesamos tanto en las cosas frívolas, intrascendentes? ¿Por qué el interés tan grande que ... «Excélsior, Aug 16»
2
El imperio de lo frívolo
Sí, hasta en el imperio de lo frívolo todo es cuestión de percepción y lo que hoy percibimos no augura nada bueno ni es motivo de orgullo. Honestamente es de ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
3
¿Por qué Jamie Dornan se sintió frívolo por rodar 50 sombras?
“Había una obligación contractual de seguir rodando al día siguiente y fue un ambiente muy extraño para trabajar. Me sentí frívolo y mal de tener que hacer ... «Informe21.com, Aug 16»
4
Macri, entre lo trascendente y lo frívolo
Enrique Peña Nieto y el emir de Qatar merecían un contexto argentino mejor que el que les tocó. El acercamiento con México de Mauricio Macri significa dos ... «LA NACION, Jul 16»
5
Opción difícil para Macri: ¿el frívolo Durán Barba o el catolicismo ...
No fue la primera vez, pero probablemente haya sido la más desafortunada: Durán Barba se fue de boca en el programa de Mirtha y quedó en ridículo ... «TN.com.ar, Jul 16»
6
Gerardo Islas es un frívolo sin interés en la pobreza: Morena
El nuevo secretario de Desarrollo Social (Sedeso), Gerardo Islas Maldonado es “frívolo” y no le importa la pobreza, subrayó Gabriel Biestro Medinilla, dirigente ... «e-consulta, Jul 16»
7
El lujo puede no ser frívolo
Historia de una comida de estrella con productos gourmet de la asociación Luxury Spain Gourmet. Historia de la relatividad del lenguaje y la gastronomía. «7caníbales, Jul 16»
8
Economía.- (Ampl.) UGT ve "frívolo" el anuncio de De Guindos sobre ...
UGT ha pedido abrir un debate sobre una reforma fiscal integral y ha tachado de "frívolo" el planteamiento sobre el Impuesto de Sociedades anunciado por el ... «elEconomista.es, Jul 16»
9
Frívolo galardonar "mejor beso" en premios TVyNovelas: Évora. La ...
El actor, al ser cuestionado sobre las categorías de los premios TVyNovelas, como "mejor beso", respondió "me parece frívolo y tonto, yo creo que si das un ... «RadioFórmula, Jun 16»
10
Más parlamentarios: frívolo e innecesario
Se optó por aumentar el número de parlamentarios sin saber cómo financiarlos ni preguntarse si eran necesarios. Y a la hora de asignarlos a cada distrito, ... «El Líbero, Jun 16»

FRÍVOLO IMAGES

frívolo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frívolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/frivolo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z