Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frontalera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FRONTALERA

La palabra frontalera procede de frontal.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FRONTALERA IN SPANISH

fron · ta · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRONTALERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frontalera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRONTALERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «frontalera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
frontalera

Frontalera

Frontalera

In hipology, it is known as frontalera to the strap or rope of the nod and the bridle of the horse that girds the forehead and holds the cheekbones. It is sewn to the four ends of the flange stern. It passes from one to the other side of the same trough, crossing the upper part of the forehead of the equine. This piece, which lacks buckles, is used so that the front of the flange of the flange is not moved backwards. It is usually adorned with purebloods and horse trunks. Sometimes the strap of which they are composed is totally devoid of adornments, and others are covered with blinders more or less together. The frontals form an essential part of the harnesses of most of the equestrian statues. Also called formerly with this name the tire of the horse, part of the armor designed to protect it in the fighting. Xenophon considered it indispensable for the horse of war, and as necessary as the pretal. En hipología, se conoce con el nombre de frontalera a la correa o cuerda de la cabezada y de la brida del caballo que le ciñe la frente y sujeta las carrilleras. Está cosida a los cuatro extremos de la testera de la cabezada de la brida. Pasa de uno al otro lado del propio testero, cruzando la parte superior de la frente del équido. Esta pieza, que carece de hebillas, se usa para que no se vaya hacia atrás el testero de la cabezada de la brida. Suele estar provista de adornos en los purasangres y troncos de caballos. A veces, la correa de la que se componen está totalmente desprovista de adornos, y otras está cubierta de anteojeras más o menos juntas. Figuran las frontaleras formando parte esencial de los arneses de la mayor parte de las estatuas ecuestres. También se denominaban antiguamente con este nombre la testera del caballo, pieza de la armadura destinada a protegerlo en los combates. Jenofonte la consideraba indispensable para el caballo de guerra y tan necesaria como el pretal.

Definition of frontalera in the Spanish dictionary

The first definition of frontalera in the dictionary of the real academy of the Spanish language is border. Another meaning of frontalera in the dictionary is a strap or rope for the bridle and the bridle of the horse, which encircles the forehead and holds the cheeks. Frontalera is also strips and adornments like leaks, which gird the front by the top and by the sides. La primera definición de frontalera en el diccionario de la real academia de la lengua española es fronterizo. Otro significado de frontalera en el diccionario es correa o cuerda de la cabezada y de la brida del caballo, que le ciñe la frente y sujeta las carrilleras. Frontalera es también fajas y adornos como goteras, que guarnecen el frontal por lo alto y por los lados.
Click to see the original definition of «frontalera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FRONTALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FRONTALERA

frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontero
frontil
frontina
frontino
frontis
frontispicio
frontón
frontuda
frontudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE FRONTALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
corralera
dedalera
espalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Synonyms and antonyms of frontalera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frontalera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRONTALERA

Find out the translation of frontalera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of frontalera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frontalera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

frontalera
1,325 millions of speakers

Spanish

frontalera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Frontal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

frontalera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

frontalera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

frontalera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

frontalera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

frontalera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

frontalera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

frontalera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

frontalera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

frontalera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

frontalera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

frontalera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

frontalera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

frontalera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

frontalera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

frontalera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

frontalera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

frontalera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

frontalera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

frontalera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

frontalera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

frontalera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

frontalera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

frontalera
5 millions of speakers

Trends of use of frontalera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRONTALERA»

The term «frontalera» is normally little used and occupies the 67.669 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frontalera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frontalera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «frontalera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRONTALERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frontalera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frontalera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about frontalera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FRONTALERA»

Discover the use of frontalera in the following bibliographical selection. Books relating to frontalera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Otra estola e manípulo de raso azul labrado de pelo aforrado en bocací amarillo. Otra estola e manípulo de terciopelo carmesí aforrado en bocací colorado. Una frontalera de terciopelo azul con unas letras bordadas e dos caídas de lo mismo,  ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
2
Las visitas pastorales de Mazapil, 1572-1856
... aprensado con su frontalera de damasco carmesí y flocadura de seda y oro — otra de raso blanco aprensado con tres frontaleras de raso carmesí y bordados con su flocadura de seda colorada y blanca — otra frontalera de raso blanco con  ...
‎2007
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un frontal del dicho damasco carmesí, de cinco anchos; con frontalera y caídas de la dicha tela de oro y plata y carmesí, forrado todo en lienzo; la frontalera con franjón ancho, y las caídas con franxón angosto de oro y seda carmesí. ídem.
J. Sánchez Cantón, 1959
4
Visita del obispo Sancho Dávila a la catedral de Murcia: año ...
Otro frontal de terciopelo carmesi con sus caidas e frontalera de lo propio e flocadura de seda carmesi e oro. Otro frontal viejo de terciopelo carmesi e tela de oro a bandas y caida e frontaleras de brocado e fluecos de seda carmesi e oro.
Francisco José García Pérez, 2003
5
Monta Western
BRIDA CON TROCILLO O FRONTALERA DE UNA SOLA OREJA FRENO BRIDA CON TESTERA COMPLETA Todo el equipo debe estar fabricado con materiales duraderos y contar con el diseño y ajuste adecuados a cada caso: la ...
Cherry Hill, 2005
6
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Partes de la cabezada. 1. Frontalera; 2. Mosquero; 3. Testera; 5. Ahogadero; sevillana (derecha). 5. Carrillera; 6. Hebilla; 7. Muserola; 8. Bocado; 9. Riendas Foto 10.16. La frontalera la forman dos piezas iguales cosidas una encima de la otra ...
Julia García Ráfols, 2008
7
Pedro A. Lillo Carpio y la cultura ibérica: Materiales ...
El caballo, lujosamente enjaezado con un atavío de gala o más bien ritual, lleva cabezal con frontalera y montantes anchos, con dos series paralelas de bolitas como adorno, lo que parece representar una gruesa correa de cuidado cuero -el  ...
Pedro A. Lillo Carpio, José Miguel García Cano, Elena Conde Guerri, 2007
8
Homenaje a Dionisio Ortiz Juárez
Luis Carrillo de Quixana, bordador vezinó de Córdoua, hizo para esta iglesia un frontal rico con su frontalera y caydas bordadas de oro matizado al romano con cinco redondos en la frontalera y caydas y Dios padre en medio y Apóstoles y ...
Juan Aranda Doncel, 1991
9
Arte de andar a cavallo dividido en tres partes...
Dlfc. Y qué fítio es el del bocado ? qué proporcion la de lamoferola, ahogadero, y frontalera? Maeft. El bocado debe fentar medio dedo fobre los colmillos del Cavallo : la barbada debe eftár en proporcion , que entre ella , y la barba quepan á ...
Francisco Pascual Bernard, 1757
10
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Frontalera Es un objeto excepcionalmente raro entre los ítems de cultura material ibéricos. La única pieza conservada procede de la tumba 55 de la necrópolis del Poblado, n° 5.572, figura 111-1. Se trata de una placa de hierro de forma oval ...
José Miguel García Cano, 1997

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRONTALERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frontalera is used in the context of the following news items.
1
El castro de Villasviejas y sus tres necrópolis serán Bien de Interés ...
Entre los hallazgos destaca la Frontalera de El Romazal, una pieza decorativa ecuestre de la que solo se han descubierto cuatro en la Península, y únicamente ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»
2
La cabezada vaquera
La cabezada vaquera consta de dos montantes o carrilleras, una frontalera, el mosquero, la muserola y las riendas. Los montantes de la cabezada vaquera ... «La Voz de Utrera, Mar 09»

FRONTALERA IMAGES

frontalera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frontalera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/frontalera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z