Download the app
educalingo
Search

Meaning of "funerario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FUNERARIO

La palabra funerario procede del latín funerarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FUNERARIO IN SPANISH

fu · ne · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNERARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Funerario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FUNERARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «funerario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
funerario

Funeral

Funeral

A funeral is a ceremony that takes place to fire a dead person. The nature and composition of funeral rites depend on the time, culture, social position of the deceased and the religious beliefs of society and especially the affection towards the deceased. The different funeral rites are basically the embalming, the burial or The cremation. For important national figures, a State Funeral is usually offered. Funeral rites, practices related to the death and burial of a person, are specific to the human species. These practices, closely related to religious beliefs about the nature of death and the existence of a life after death, imply important psychological, sociological and symbolic functions for the members of a community. Thus the study of treatment given to the dead in each culture provides a better understanding of their view of death and of human nature itself. Un funeral es una ceremonia que se lleva a cabo para despedir a una persona ya muerta. La naturaleza y la composición de los ritos funerarios dependen de la época, la cultura, la posición social del difunto y las creencias religiosas de la sociedad y sobre todo el afecto hacia el muerto Los diferentes ritos de funeral son básicamente el embalsamamiento, la sepultura o la cremación. Para la figuras nacionales importantes se suele ofrecer un Funeral de Estado. Los ritos funerarios, las prácticas relacionadas con la muerte y el enterramiento de una persona, son específicos de la especie humana. Estas prácticas, estrechamente relacionadas con las creencias religiosas sobre la naturaleza de la muerte y la existencia de una vida después de ella, implican importantes funciones psicológicas, sociológicas y simbólicas para los miembros de una colectividad. Así, el estudio del tratamiento que se dispensa a los muertos en cada cultura proporciona una mejor comprensión de su visión de la muerte y de la propia naturaleza humana.

Definition of funerario in the Spanish dictionary

The first definition of funerary in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the funeral and the funeral. Another meaning of funeral in the dictionary is company that is responsible for providing boxes, funeral cars and other objects belonging to burials. Funeral is also funeral. La primera definición de funerario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al entierro y a las exequias. Otro significado de funerario en el diccionario es empresa que se encarga de proveer las cajas, coches fúnebres y demás objetos pertenecientes a los entierros. Funerario es también tanatorio.
Click to see the original definition of «funerario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FUNERARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FUNERARIO

fundillón
fundir
fundo
fúnebre
fúnebremente
funebridad
funene
funeral
funerala
funeraria
funérea
funéreo
funesta
funestamente
funestar
funesto
fungible
fungicida
fúngico
fungiforme

SPANISH WORDS THAT END LIKE FUNERARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Synonyms and antonyms of funerario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «funerario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUNERARIO

Find out the translation of funerario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of funerario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «funerario» in Spanish.

In the following section you can check the translations of funerario in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

葬礼
1,325 millions of speakers

Spanish

funerario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

funeral
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अंतिम संस्कार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مأتم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

похороны
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

funeral
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

funérailles
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pengebumian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bestattung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

葬式
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

장례
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

panguburan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đám ma
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இறுதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दफन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cenaze
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

funerale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pogrzeb
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

похорон
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

înmormântare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κηδεία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

begrafnis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

begravning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

begravelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

funerario
funerario 
  funerary.
 The author talks about the funerary role played by chapter houses where bishops or important patrons were interred.
pira funeraria 
funeral pyre
 The painting shows Dido standing before a funeral pyre just prior to taking her own life.
rito funerario 
funerary rite
 The material in the exhibition is organized into four thematic sections: objects used in daily life, funerary rites, religious items, and works of art.
servicio funerario 
funeral service
 Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.

Trends of use of funerario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNERARIO»

The term «funerario» is quite widely used and occupies the 17.025 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «funerario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of funerario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «funerario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUNERARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «funerario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «funerario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about funerario

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FUNERARIO»

Discover the use of funerario in the following bibliographical selection. Books relating to funerario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
La obra tiene como base el inventario prolijo de cuantas evidencias sobre el mundo funerario se han encontrado en el País Valenciano.
Ricardo González Villaescusa, 2001
2
Ajuar Funerario
Escalofriante conjunto de microrrelatos fantasticos del escritor peruano Fernando Iwasaki, en los que lo misterioso y terrorifico se mezcla con la ironia y el humor.
Fernando Iwasaki Cauti, 2004
3
Tadao Ando
X. Museo. Funerario. Dirección: Kamato, Kumamoto, Japón Fecha de construcción: 1990-1992 Fotografías: Hiroshi Ueda La región de Kyushu está empapada de la historia ancestral japonesa. Al norte de esta mítica zona, en la prefectura de ...
Aurora Cuito, Paco Asensio, 2003
4
Manual básico de protocolo empresarial y social
La relación con clientes, directivos, empresarios, medios de comunicación... nos obliga a saber tratar con cada uno de ellos ante situaciones diversas, como puede ser una invitación, una inauguración, la redacción de un comunicado de ...
Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013
5
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
SEMATA, Ciencias Socos e Humanidades, ISSN 1137-9669, 2005, vol. 17: 13- 34 Del monumento funerario megalítico como documento histórico a su consideración como mercancía de consumo cultural ANTÓN A. RODRlGUEZ CASAL ...
6
Tartessos
XV. EL. MUNDO. FUNERARIO. FIGURA XV. 1. — /. Enterramiento en cista del Cortijo. Un aspecto que hay que volver a recordar en este momento es que el nacimiento de la Arqueología tartésica se encuentra íntimamente relacionado con ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
7
El duelo y la atención funeraria
Los servicios funerarios se prestan en un momento especialmente delicado para sus usuarios, ya que acaban de perder a un ser querido, con la gran carga emocional que ello implica.
Editorial Vértice, 2010
8
Africa tradicional y la muerte
El arte funerario Todas estas observaciones se agudizan en extensión profundidad sobre el arte africano cuando aspiramos a una exé- gesis de ese arte aplicado a la muerte, simplemente llamado "arte funerario", en tanto y cuanto el arte ...
Beatriz Hilda Grand Ruiz, 2005
9
Actas de los XIII cursos monográficos sobre el patrimonio ...
reconstrucción de la sociedad hispanorromana a través del culto a sus muertos y los restos que de aquél quedaron en el registro arqueológico; en el estudio de Maria Luisa Ramos se abordan una síntesis del ritual funerario romano, ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2003
10
Yacimiento arqueológico de Cuyacabras: despoblado, iglesia y ...
El. ritual. funerario. La tradición cristiana dispuso desde antiguo, al amparo de la esperanza en la resurrección de los muertos, el enterramiento de los fieles difuntos junto a las iglesias y en lugar sagrado. La revelación cristiana, que era muy ...
José I. Padilla, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNERARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term funerario is used in the context of the following news items.
1
Hallan por primera vez guacamaya bandera momificada en sitio ...
Algunos fragmentos de esqueletos y plumas del ave se han encontrado en contextos ceremoniales y funerarios, y también como parte de bolsas y pendientes; ... «Pueblo en Linea, Jul 16»
2
Museo de la Muerte, una mirada al culto funerario en México
Aguascalientes.- Fotografías, máscaras, cráneos, artesanías, juguetes y piezas arqueológicas son parte de las más de 2 mil obras que resguarda el Museo ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
3
Una boliviana es la nueva presidenta del organismo funerario mundial
Ejecutivos de la Organización Mundial del Sector Funerario, Saavedra es la tercera desde la izquierda Ejecutivos de la Organización Mundial del Sector ... «eju.tv, Jun 16»
4
El sector funerario pide en Bilbao una legislación estatal que regule ...
Bilbao - Los profesionales del sector aseguran que a día de hoy es más fácil abrir una funeraria que un bar de copas. La liberalización de la actividad funeraria ... «Deia, May 16»
5
En pleno duelo padecen por abusos de funerarias
Por eso hay que tomar en cuenta la posibilidad de adquirir un paquete funerario para que, al momento de necesitarlo, los trámites no sean una carga más. «Informador.com.mx, Mar 16»
6
Detenidos en Almería un joven y dos menores por el robo de un ...
... como presuntos autores de los delitos de daños y por la sustracción de un vehículo funerario en Olula del Río (Almería) que, posteriormente, fue encontrado ... «Europa Press, Mar 16»
7
Elevados costos de urnas hacen tambalear servicios funerarios
06.03.2016 05:06 AM La situación económica del país golpea cada día más a los negocios. En el caso de las funerarias de las jurisdicciones sureñas, ... «El Tiempo, Mar 16»
8
Una tesis sostiene que Bóveda fue un templo funerario en honor a ...
El templo de Santa Eulalia de Bóveda (a 14 kilómetros de Lugo) arrastra desde su hallazgo (en 1914) el apelativo de «monumento enigmático». Decenas de ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
9
Gayosso invertirá 500 mdp en 5 años para renovar al sector funerario
El proyecto a 2020 contempla la edificación de al menos una nueva casa funeraria podría construirse en Monterrey en los siguientes tres años, mientras que la ... «El Financiero, Nov 15»
10
La burbuja del negocio funerario
La misma desproporción se aprecia con el número de empresas que prestan servicios funerarios: en Galicia hay 600 de las 1.600 que operan en todo el ... «La Voz de Galicia, Oct 15»

FUNERARIO IMAGES

funerario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Funerario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/funerario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z