Download the app
educalingo
Search

Meaning of "galera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GALERA

La palabra galera procede de galea.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GALERA IN SPANISH

ga · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GALERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Galera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GALERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «galera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
galera

Galley

Galera

The galley was a type of Byzantine ship. The origin of the term is obscure, perhaps related to galeos, "galeus". It is a boat driven by the strength of the oars, and sometimes by the wind; So he had one or more large candles. La galera fue un tipo de barco bizantino. El origen del término es oscuro, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.

Definition of galera in the Spanish dictionary

The first definition of galley in the dictionary of the real academy of the Spanish language is sailing and rowing, the longest of keel and that less water gushed between the Latin sail. Another meaning of galley in the dictionary is each one of the adult crustaceans of the order of the Stomatópodos. Galera is also a large, four-wheeled passenger car, usually with a cover or strong canvas awning. La primera definición de galera en el diccionario de la real academia de la lengua española es embarcación de vela y remo, la más larga de quilla y que calaba menos agua entre las de vela latina. Otro significado de galera en el diccionario es cada uno de los crustáceos adultos del orden de los Estomatópodos. Galera es también carro para transportar personas, grande, de cuatro ruedas, ordinariamente con cubierta o toldo de lienzo fuerte.
Click to see the original definition of «galera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
corralera
co·rra·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GALERA

galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galerada
galerero
galería
galerín
galerista
galerístico
galerita
galerna
galerno
galero
galerón

SPANISH WORDS THAT END LIKE GALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Synonyms and antonyms of galera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GALERA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «galera» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of galera

Translation of «galera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GALERA

Find out the translation of galera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of galera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «galera» in Spanish.

In the following section you can check the translations of galera in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

厨房
1,325 millions of speakers

Spanish

galera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

galley
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लंबी नाव
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مطبخ السفينة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

камбуз
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

galera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জাহাজের
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

galère
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kapal layar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Galeere
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

厨房
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조리실
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

galley
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thuyền có mái chèo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தாழ்வான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ठेंगणे सपाट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kadırga
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cambusa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

galera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

камбуз
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

galeră
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάτεργο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kombuis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

galley
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bysse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

galera
galera-1 
  galley.
 If anyone had mentioned galleys to me a year ago, I would have thought of ancient ships powered by oarsmen, Ben-Hur style.
galera
galera-2 
  galley.
 The compositor's apparatus was in three main parts: the type cases already described; a composing stick, which was a hand-held tray in which pieces of type from the case were assembled; and galleys, larger trays on which pieces of type from the case were transferred when the composing stick was full.

Trends of use of galera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GALERA»

The term «galera» is very widely used and occupies the 9.155 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «galera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of galera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «galera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GALERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «galera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «galera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about galera

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «GALERA»

Vale más palmo de vela que remo de galera.
Cuando el corsario promete misas y cera, con mal anda la galera.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GALERA»

Discover the use of galera in the following bibliographical selection. Books relating to galera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diálogo sobre el Islam
Para conocer -desde una óptica cristiana- el contenido de lo que viven y creen los casi mil millones de musulmanes y conseguir un mejor entendimiento, evitando prejuicios lamentables e inaceptables.
José Antonio Galera, 2006
2
Manual de ejercicio para Adultos
Manual de ejercicio para adultos-Self-guided exercise manual for adults
Francisco Soto Mas, Juan Toledano Galera, 2010
3
Manual de didactica de la educacion fisica / Handbook of ...
Este manual de didáctica de la educación física es un intento de sintetizar las aportaciones más relevantes del pensamiento occidental en este área de conocimientos, desde una doble perspectiva.
Antonio D. Galera, 2001
4
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
En Cartagena de Indias, hacia 1613, el bohío del mestizo Luis Andrea, mohán y hechicero condenado por la Inquisición, fue demolido para construir sobre el terreno el convento de San Agustín en la Popa de la Galera y se evitó así que el  ...
‎1997
5
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
En los referidos asientos se expresan también las embarcaciones , así españolas como estrangeras , que llegaron al puerto de Barcelona con géneros de cuenta de los sobredichos comerciantes y compañías. Y son las siguientes : la galera ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Galera Fernandez, Bartolome Galera Nieves, Constancio Galera Rodriguez, Antonio[QG] Galeras Fernandez, Matias Galeron Rodriguez, Praxedes Galeti y de Nápoles, Vicente Gáli Mares, Редго [LZ] 1142 Gali Mestrés, Angel [LZ] 891.
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Guzmán de Alfarache
La galera de la salvación se convierte así en la galera de la expiación. Tras los altibajos en su suerte de galeote, cuando está en el fondo de la miseria tiene ocasión de subir de nuevo denunciando a las autoridades la conjuración de sus  ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
8
Diario de La Galera
A falta de algo mejor, he hojeado mis diarios.
Imre Kertész, 2004
9
Literatura infantil y juvenil: la infancia y sus libros en ...
Ulls de gat mesquer, La Galera. (Cast.: Ojos de jinete, La Galera.) BARRENA, P. (1988). Una familia casi normal, Ediciones B. (Cat.: Una familia quasi normal, Ed. B.) Benet i Jornet, J. M. (1985). Supertot, EDB. (1978). El somni de Bagdad, ...
Angelo Nobile, 1992
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Las subdivisiones mas conocidas se explican separada- mente.=Fr. Gallere, Ga( ére.=Ing. Galite, Ga- Uey.=lt. Galea, Galera. =Nave de carga del Asia. = Instrumento con que los carpinteros limpian los rebajos hechos en alguna pieza.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GALERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term galera is used in the context of the following news items.
1
Cort destina 9.600 euros a las excavaciones de Sa Galera de la ...
Por ello, los codirectores han afirmado que "el objetivo es que Sa Galera sea fosilizable y se pueda mantener de forma autosostenible" para que así, "pueda ser ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Fallece Pilar Galera, la médica malagueña que impulsó una ...
La hematóloga malagueña Pilar Galera ha fallecido esta madrugada a los 37 años después de luchar durante casi un lustro contra un cáncer de colon. «Sur Digital, Aug 16»
3
El presunto "valijero" Galera sale de las sombras y mueve fichas en ...
Sospechado durante años de haber recaudado dinero sucio de la obra pública en las sombras, Andrés Galera empezará a salir a la luz para defenderse. «LA NACION, Jul 16»
4
Caso José López: el juez Rafecas citó a indagatoria a Celia Inés ...
Caso José López: el juez Rafecas citó a indagatoria a Celia Inés Aparicio, Andrés Galera, Eduardo Gutiérrez y a la esposa del exsecretario. En el caso de ... «Centro de Información Judicial, Jul 16»
5
Galera, el recaudador que cumplía su misión
Muchachos, hay que poner el 5 por ciento en cada obra adjudicada", rompió el hielo Andrés Galera durante un almuerzo con empresarios tucumanos. «LA NACION, Jul 16»
6
Hugo Galera: «Al vender el Hospital Infanta Luisa a una gran ...
Hugo Galera Davidson -catedrático de Medicina, Premio Santiago Ramón y Cajal y presidente de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Sevilla- seguirá ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
7
Confirman que la casa de Tigre de José López era del valijero ...
De acuerdo a datos del Registro de la Propiedad de la Provincia de Buenos Aires, Galera fue dueño del inmueble hasta mayo de 2010, cuando le vendió el ... «LA NACION, Jun 16»
8
Un caballo se escapa de una galera y muere tras estamparse contra ...
El dueño de la galera le quitó las correas para que descansara un rato, pero el caballo se escapó y acabó muriendo tras estamparse contra un muro. El suceso ... «El Mundo, Jun 16»
9
El otro valijero de Planificación: el contador Andrés Galera
En los noventa, Galera intentó un sinnúmero de negocios: desde páginas de internet hasta empresas de limpieza. Incluso, en 2001, el Tribunal Oral Nro 19 lo ... «Infobae.com, Jun 16»
10
Hallan ahogados a los dos hermanos en La Galera
Los dos hermanos que habían sido reportados como desaparecidos la tarde del miércoles cuando se bañaban en La Galera, El Fuerte, fueron encontrados ... «EL DEBATE, Jun 16»

GALERA IMAGES

galera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Galera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/galera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z