Download the app
educalingo
Search

Meaning of "galimatías" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GALIMATÍAS

La palabra galimatías procede del francés galimatias, discurso o escrito embrollado, la cual a su vez procede del griego κατὰ Ματθαῖον, según Mateo, por la manera en que este evangelista describe la genealogía que figura al comienzo de su Evangelio.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GALIMATÍAS IN SPANISH

ga · li · ma ·  · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GALIMATÍAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Galimatías is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GALIMATÍAS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «galimatías» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rigmarole

Galimatías

A gibberish is a term used to describe a complicated and almost meaningless language, confused, dark language by the impropriety of the phrase or by the confusion of ideas. You can have ciphertext. It is used when someone tries to express themselves in a complicated way. Its application does not have to do with connotations of ignorance of the language or foreign intonation. It refers to people who inherently do not speak clearly. Un galimatías es un término usado para describir un lenguaje complicado y casi sin sentido, embrollado, lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas. Puede tener texto cifrado. Se usa cuando alguien trata de expresarse de una forma complicada. Su aplicación no tiene que ver con connotaciones de desconocimiento del lenguaje o entonación extranjera. Se refiere a las personas que inherentemente no hablan de forma clara.

Definition of galimatías in the Spanish dictionary

The definition of gibberish in the Spanish dictionary is obscure language due to the impropriety of the phrase or the confusion of ideas. Another meaning of gibberish in the dictionary is also confusion, disorder, mess. La definición de galimatías en el diccionario castellano es lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas. Otro significado de galimatías en el diccionario es también confusión, desorden, lío.
Click to see the original definition of «galimatías» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GALIMATÍAS


agonías
a·go··as
alcamonías
al·ca·mo··as
alcomenías
al·co·me··as
bobalías
bo·ba··as
bulerías
bu·le··as
garbías
gar··as
gemonías
ge·mo··as
jeremías
je·re··as
matatías
ma·ta··as
mercancías
mer·can··as
mesías
me··as
picardías
pi·car··as
pidevías
pi·de··as
sietesangrías
sie·te·san·grí·as
tragaavemarías
tra·ga·a·ve·ma··as
urías
·as

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GALIMATÍAS

galicista
gálico
galicosa
galicoso
galicursi
galilea
galileo
galillo
galima
galimar
galinácea
galináceo
galinda
galindo
galio
galiparla
galiparlante
galiparlista
galipote
galizabra

SPANISH WORDS THAT END LIKE GALIMATÍAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

Synonyms and antonyms of galimatías in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GALIMATÍAS» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «galimatías» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of galimatías

Translation of «galimatías» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GALIMATÍAS

Find out the translation of galimatías to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of galimatías from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «galimatías» in Spanish.

In the following section you can check the translations of galimatías in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

繁琐程序
1,325 millions of speakers

Spanish

galimatías
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rigmarole
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेसिरपैर की बात
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هراء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

канитель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ladainha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনর্থক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

galimatias
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cakap besar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gedöns
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

rigmarole
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

데데 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rigmarole
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự nói huyên thuyên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இணக்கமின்மை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लांबलचक अर्थशून्य बडबड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tekerleme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

trafila
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chaotyczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тяганина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tiradă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μωρολογία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rompslomp
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ramsa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

leksen
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

galimatías
galimatías 
  welter ; gibberish ; a pretty kettle of fish ; a fine kettle of fish ; gobbledygook [gobbledegook] ; mumbo jumbo ; rigmarole [rigamarole].
 Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.
 'Gibberish' in information science jeopardises the current state of archival literature and practice.
 A pretty kettle of fish indeed, out of whom only Tracy is really trying seriously to make a new life for herself.
 Knowing the historical roots of their misfortune may not make it easier for them to escape the fine kettle of fish they are in.
 Tired of printing scientific gobbledygook that almost no one can read, one of the world's top science journals has ordered its authors to write plain English.
 This is all the legal mumbo jumbo that protects me from some random lawsuit for god only knows what.
 She sensed intelligence behind this rigmarole, but it was meaningless to her.

Trends of use of galimatías

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GALIMATÍAS»

The term «galimatías» is regularly used and occupies the 31.713 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «galimatías» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of galimatías
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «galimatías».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GALIMATÍAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «galimatías» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «galimatías» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about galimatías

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GALIMATÍAS»

Discover the use of galimatías in the following bibliographical selection. Books relating to galimatías and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
•i .,„•...' Galimatías , algarabía. La palabra galimatías, á que la Academia española no dio cárta de naturaleza hasta la novena edicion de su dicciónarió, verificada en 1845, tiene una procedencia muy rara y curiósa. Está tomada del francés ...
Roque Barcia, 1865
2
Ventana al mundo
No todo lo que se dice oscuramente, y ni siquiera toda jerigonza, es un galimatías. Hasta cabe pensar si no habrá galimatías muy importantes. Por ejemplo, hay gentes — incluyendo algunas de innegable talento literario — que sueltan a ...
José Ferrater Mora, 1986
3
Sinónimos castellanos
G Galgo, lebrel. Llámase galgo, pórgalo, porque viene de Francia, es decir, de la Galia. Llámase lebrel, porque se destina a correr las liebres. El nombre lebrel viene del latín lepor, leporis. Galimatías, algarabía. La palabra galimatías. a que  ...
Roque Barcia, 1939
4
El Profesor
Si le dijeras a un amigo “John tienda a la fue”, creería que es un galimatías. –¿ Qué es galimatías? –Lenguaje sin sentido. Tuve una idea repentina, un destello. Me dije, “la psicología es el estudio del comportamiento de la gente”.
Frank McCourt, 2008
5
La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...
Un galimatías: Una gerigonza. Con el nombre Galimatías entendemos un discurso, peroracion ó escrito ininteligible, confuso ó incoherente, sin órden en los conceptos, sin hilacion en las ideas, un baturrillo. El P. Terreros hablando del origen ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
6
El libro monero: crónica del birote y su arrimón a las letras
De Galimatías a nuestros días Un momento fundacional de la historia de la historieta y del movimiento monero, en esta parte del mundo, lo constituye la aparición de la revista Galimatías, en 1982. En ella, la cual alcanzó a publicar once ...
Juan José Doñán, 2004
7
Cenizas de champán
... Juan, el verdadero, el auténtico. — Tú no eres macho, eres animal, gusano. Y entonces Juan pensó enloquecer, volverse polvo e irse nuevamente a sus infiernos. — Él, es él, Galimatías tiene la culpa, ¡vaya Galimatías fue a conocer!, ...
Ruth Nova, 2003
8
La fábrica de la ignorancia: La universidad del 'como si'
Un país que en el momento presente vive en un enrevesado galimatías político, que tiene sus consecuencias directas en la autodefinición que los universitarios y las universidades quieren dar de sí mismos. En su caso el galimatías político ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2009
9
De profesión, abuelo: Ser abuelos hoy (...COn vocación y ...
Área. 6. Peculiaridades. del. pensamiento. infantil: un. galimatías. para. los. adultos. El pensamiento infantil, lo mismo que el del adulto, se forja a partir de tres procesos psicológicos sucesivos e interdependientes: ...
Juan Antonio Bernad Mainar, 2012
10
La década decisiva
El galimatías y el gorila Los humanos somos ... Hace poco esta serie de frases llegó a miles de correos electrónicos: De acruedo con una isnvteigiacón de la Uinrvseidrad de Ciambrgde, 18 La historia sin freno El galimatías y el gorila.
Eamonn Kelly, KELLY EAMONN Eamonn Kelly, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GALIMATÍAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term galimatías is used in the context of the following news items.
1
El galimatías de Pescanova: la “Vieja”, la Nueva y su recapitalización
Para entender el galimatías que rodea a Pescanova es necesario remontarse hasta 2013, fecha en la que el grupo entró en concurso de acreedores por ... «EFEagro, Aug 16»
2
Un galimatías llamado Barro Blanco
El mentado acuerdo de Barro Blanco ha resultado ser un paredón para la verdad. El gobierno dice una cosa, la cacica otra, la empresa otra y sectores de base ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
3
El 'galimatías' de Pescanova: la vieja, la nueva y su ampliación de ...
Para entender el galimatías que rodea a Pescanova es necesario remontarse hasta 2013, fecha en la que el grupo entró en concurso de acreedores por ... «elEconomista.es, Aug 16»
4
EMPRESAS PESCANOVA El galimatías de Pescanova: la "Vieja", la ...
Cuando la refundación del grupo está a punto de cumplir un año, la Nueva y la "Vieja" Pescanova vuelven a ser protagonistas por la ampliación de capital que ... «EFE, Aug 16»
5
El galimatías de centro del campo que debe ordenar Simeone
Ante el Alavés se jugó mejor cuando se jugó con tres delanteros. El Cholo ya se convierte en el segundo entrenador con más partidos en la historia rojiblanca. «AS.com Móvil, Aug 16»
6
El galimatías de Uribe
Y es que Uribe sabe muy bien el fin de su galimatías y por eso lo presenta para confundir y sobre la confusión tratar de lograr su perverso objetivo de sepultar ... «Diario del Huila, Aug 16»
7
La crisis turca, un galimatías para Europa y EE.UU.
Es porque Turquía es un jugador clave y si la situación se complica puede abrir las puertas a un aluvión masivo de refugiados. De ahí que todos los mensajes ... «Clarín.com, Jul 16»
8
La solución al galimatías para formar gobierno tras el 26-J, de ...
La solución al galimatías para formar gobierno después del 26J está, de nuevo, en manos del PSOE y en el PSOE hay tres formas de afrontar el asunto. «Mundiario, Jul 16»
9
El galimatías de la bolsa inglesa: ¿está en un soporte o en una ...
Uno de los errores más frecuentes a la hora de analizar los índices bursátiles de un país o región económica, es no tener en cuenta el efecto divisa para ... «inBestia, Jun 16»
10
Galimatías y fárragos de Alfredo Serrano y sus espejitos, por ...
Alfredo Serrano Mancilla es un español de pura cepa y de cepa pura. Hostia y olé. Heredero universal de aquellos conquistadores bárbaros que nos visitaron ... «RunRun, Jun 16»

GALIMATÍAS IMAGES

galimatías

REFERENCE
« EDUCALINGO. Galimatías [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/galimatias>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z