Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gesto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GESTO

La palabra gesto procede del latín gestus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GESTO IN SPANISH

ges · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GESTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gesto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GESTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gesto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Kinesics

Kinésica

Kinetic or body language studies the expressive, appealing or communicative meaning of body movements and learned or somatogenic gestures, non-oral, visual, auditory or tactile perception and alone or in relation to the linguistic and paralinguistic structure and the situation Communicative It is also known as kinésic behavior or body language. It can also be defined as the broad term used for forms of communication in which body movements and gestures are involved, rather than sounds, verbal language or other forms of communication. Fernando Poyatos defines kinetics as: "the body movements and resulting or alternate positions of the psychomuscular base, conscious or unconscious, somatogenic or learned, of visual, auditory, tactile or kinesthetic perception, isolated or combined with verbal and paralinguistic structures and With the other somatic and object systems, have a communicative value intentional or not. " La kinésica o lenguaje corporal estudia el significado expresivo, apelativo o comunicativo de los movimientos corporales y de los gestos aprendidos o somatogénicos, no orales, de percepción visual, auditiva o táctil y solos o en relación con la estructura lingüística y paralingüística y con la situación comunicativa. También es conocida con el nombre de comportamiento kinésico o lenguaje corporal. También puede definirse como el término amplio usado para las formas de comunicación en los que se intervienen movimientos corporales y gestos, en vez de los sonidos, el lenguaje verbal u otras formas de comunicación. Fernando Poyatos define la kinésica como: "los movimientos corporales y posiciones resultantes o alternantes de base psicomuscular, conscientes o inconscientes, somatogénicos o aprendidos, de percepción visual, auditiva, táctil o cinestésica, que, aislados o combinados con las estructuras verbales y paralingüísticas y con los demás sistemas somáticos y objetuales, poseen un valor comunicativo intencionado o no".

Definition of gesto in the Spanish dictionary

The first definition of gesture in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the movement of the face, of the hands or of other parts of the body with which various affections of the mind are expressed. Another meaning of gesture in the dictionary is exaggerated movement of the face by habit or disease. Gesture is also burlesque contortion of the face. La primera definición de gesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento del rostro, de las manos o de otras partes del cuerpo con que se expresan diversos afectos del ánimo. Otro significado de gesto en el diccionario es movimiento exagerado del rostro por hábito o enfermedad. Gesto es también contorsión burlesca del rostro.
Click to see the original definition of «gesto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GESTO


apuesto
pues·to
arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
opuesto
pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GESTO

gestatoria
gestatorio
gestear
gestera
gestero
gesticulación
gesticulador
gesticulante
gesticular
gesticulosa
gesticuloso
gestión
gestionar
gestor
gestora
gestoría
gestual
gestualidad
gestuda
gestudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE GESTO

acuesto
apresto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
desto
digesto
funesto
incesto
mesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

Synonyms and antonyms of gesto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gesto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GESTO

Find out the translation of gesto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gesto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gesto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of gesto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

手势
1,325 millions of speakers

Spanish

gesto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

gesture
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

इशारा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إيماءة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

жест
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gesto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অঙ্গভঙ্গি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

geste
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

isyarat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Geste
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ジェスチャー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

몸짓
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Tulis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cử chỉ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சைகை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मुख-मुद्रा संयोजन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

jest
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gesto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gest
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

жест
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gest
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χειρονομία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gebaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gest
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gest
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

gesto
gesto 
  gesture ; mannerism.
 And simultaneously he curled his index finger up and down that in the vocabulary of his gesture was meant to signify 'Come over here'.
 Videotaping is an excellent way to see oneself as others do, but observation of others also can be helpful in minimizing one's own distracting or offensive mannerisms.
decir adiós con un gesto 
signal + goodbye
 She signaled good-bye.
gesto de desprecio 
gesture of disdain
 'Arnold and the others are too sensitive!' he sneered, spreading his hands in a fantastic gesture of disdain.
gesto de disgusto  [Con la mirada]
glower
 A glower on his face warned the uninvited to stay well away.
gesto de dolor  
wince of pain
wince
 When people think about healthcare the thought is accompanied with a wince of pain stemming from the lower regions of their inner being!.
 He will be remembered with a wince, a scar on American history, the man who turned the world against America, a man who leaves the country much worse than he received it.
gesto de enfado  [Con la mirada]
glower
 A glower on his face warned the uninvited to stay well away.
gesto facial 
grimace
 She was once photographed in a slaughter house showing disgust as she turned away from a bloody carcass with a grimace on her face.
hacer un gesto de dolor 
wince
 Librarians across the country winced at that notion.
reconocedor de gestos 
gesture recognizer
 Data gloves, gesture recognizers, speech recognizers, eye trackers, and other devices can provide alternative input modes for users.

Trends of use of gesto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESTO»

The term «gesto» is very widely used and occupies the 5.397 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gesto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gesto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gesto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GESTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gesto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gesto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gesto

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «GESTO»

Famous quotes and sentences with the word gesto.
1
Franz Kafka
El gesto de amargura del hombre es, con frecuencia, sólo el petrificado azoramiento de un niño.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GESTO»

Discover the use of gesto in the following bibliographical selection. Books relating to gesto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El gesto en el arte
El gran historiador del arte André Chastel se ocupó mucho de ello, y como muestra de sus agudas indagaciones acerca de este tema se recogen aquí tres de sus ensayos más significativos sobre la gestualidad en el Renacimiento, la ...
André Chastel, 2004
2
El beso: ¿Qué se esconde tras este gesto cotidiano?
Alain Montadon nos invita a descubrir formas, curiosidades y significados del beso, que van de la literatura a la antropología, de la psicología a la filosofía, e incluso a la religión y a la historia del arte.
Alain Montandon, 2007
3
Giotto y el lenguaje del gesto
El profesor Barasch estudia aquí la gestualidad que es central a la obra de Giotto, es decir, los movimientos que acompañan el habla, así como los gestos de protección, cruzamiento de brazos sobre el pecho e imposición de manos, ...
M. Barasch, 1999
4
La Liturgia del gesto
El valor y el sentido profundo del gesto en la liturgia.
Lubienska De Lenval, H., 2006
5
Nubes Negras Palabras: Un Simple Gesto
Un libro de nubes.
Carlos Leon, 2008
6
Educación especial: áreas curriculares para alumnos con ...
«Un gesto modifica, a la vez que al medio, a aquel que lo hace.» Wallon. Decía Ortega que la vida es \mfaciendum y no unfactum, y ésta es una de las primeras piedras angulares del ámbito del movimiento, de la acción, de «lo» corporal.
‎2002
7
El gesto y la palabra: ritos políticos y representaciones ...
Capítulo. 2. Los. agentes. de. la. creencia. Más allá de las consecuencias propiamente políticas derivadas de los resultados del plebiscito de octubre de 1988 y, más tarde, de las elecciones presidenciales y parlamentarias de diciembre de ...
Alfredo Joignant Rondón, 1998
8
Gesto y palabra. Nuevas perspectivas en la classe de E/LE
El aspecto más dinámico del discurso teatral es el movimiento del cuerpo dentro del escenario, con las componentes quinésicas del gesto que lo caracterizan: expresiones de la cara, posiciones y posturas del cuerpo. El movimento tiene la  ...
Felicia A. Robles, 2009
9
Aprender a razonar, aprender a pensar
Proyecto Designa la orientación que se da a la actividad mental, cada gesto mental está elaborado alrededor de un proyecto preciso. Gestos Se trata de actividades mentales orientadas en función de un mentales proyecto explícito de trabajo ...
Marcel Giry, 2002
10
La escritura del gesto: conversaciones con Cécile Gilly
En este libro, Boulez cuenta sus experiencias en la dirección de orquesta, repasa los grandes momentos de su carrera y define admirablemente las aportaciones e innovaciones de muchos grandes compositores, como Berlioz, Wagner, Mahler o ...
PIERRE AUTOR BOULEZ, CECILE AUTOR GILLY, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gesto is used in the context of the following news items.
1
Un futbolista alemán provoca a Brasil con un gesto poco deportivo ...
El deportista se ha visto obligado a pedir disculpas por su mal perder, que expresó con un feo gesto, después de que la selección brasileña le arrebatara a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Por qué un corredor de maratón de Etiopía hizo un gesto de ...
Feyisa Lilesa, ganador de la medalla de plata, cruzó los brazos por encima de su pecho, un gesto típico del grupo étnico Oromo, que ha sufrido brutales ... «BBC Mundo, Aug 16»
3
ALEMANIA ULTRADERECHA Revuelo en Alemania por el gesto ...
Un gesto obsceno del vicecanciller y líder socialdemócrata alemán, Sigmar Gabriel, quien mostró el dedo corazón alzado a varios neonazis, ha causado ... «EFE, Aug 16»
4
Río 2016: el gesto por el que la gimnasta estadounidense Gabby ...
Sin embargo, para algunos estadounidenses el hito alcanzado por las cinco jóvenes se vio empañado por un gesto de una de ellas durante la ceremonia de ... «BBC Mundo, Aug 16»
5
El nadador Santo Condorelli y su gesto de peineta (de la buena ...
Vimos anteriormente un gesto de peineta 'inconsciente' realizada por el actor Leonardo Di Caprio en su recogida del galardón en la gala de los Óscars. En esta ... «20minutos.es, Aug 16»
6
El conmovedor gesto de un niño tras el Portugal-Francia
Redacción La selección de Portugal conquistó este domingo en París su primera Eurocopa, venciendo (1-0) a Francia en la prórroga con gol de Eder y ... «levante.emv.com, Jul 16»
7
El extraño gesto de Piqué mientras sonaba el himno español
Aún sin saber si el gesto había sido intencionado o había sido un mero movimiento con la mano, la reacción de los usuarios en las redes sociales no se hizo ... «ABC.es, Jun 16»
8
Pogba: "No hice ningún gesto, estaba feliz por el resultado"
Paul Pogba quiso aclarar el gesto que realizó tras el gol de Payet en el minuto 95, el segundo tanto de Francia, donde se le acusó de realizar un corte de ... «AS, Jun 16»
9
El precioso gesto de Cristiano durante la celebración de la ...
No es la primera vez que lo hace, pero el gesto que protagonizó Ronaldo en medio de la celebración de la Undécima tiene más valor aún, por el momento en ... «ABC.es, Jun 16»
10
El polémico gesto de Belén cuando Azul ingresó a la casa de GH ...
La joven de Colegiales, que aseguró tener como estrategia "hacerse amiga del villero", parece que no le gustó nada el ingreso de la cantante de cumbia. «Ciudad.com, May 16»

GESTO IMAGES

gesto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gesto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gesto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z