Download the app
educalingo
Search

Meaning of "golondrina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GOLONDRINA

La palabra golondrina procede del latín hirundo, -ĭnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GOLONDRINA IN SPANISH

go · lon · dri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOLONDRINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Golondrina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GOLONDRINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «golondrina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
golondrina

Hirundo rustica

Hirundo rustica

The common swallow or Andorine is a bird of migratory habits pertaining to the family of the hirundínidos, within the order of passeriformes. It is the swallow with the largest range in the world. It lives in Europe, Asia, Africa and America. There are six subspecies of common swallow, which reproduce throughout the northern hemisphere. Four of them are heavily migratory, and their wintering quarters cover much of the southern hemisphere, reaching central Argentina, South Africa and northern Australia. Its vast area of ​​distribution and enormous population imply that the species is out of danger of extinction, although there may be local population declines due to specific threats. The Common Swallow is an open-field bird that normally uses man-made structures to reproduce and has therefore spread with human expansion. It builds cup-shaped nests, with clay pellets in barns and similar constructions, and feeds on insects it traps in flight. La golondrina común o andorina es un ave de hábitos migratorios perteneciente a la familia de los hirundínidos, dentro del orden de los paseriformes. Se trata de la golondrina con la mayor área de distribución en el mundo. Habita en Europa, Asia, África y América. Existen seis subespecies de golondrina común, que se reproducen a lo largo del hemisferio norte. Cuatro de ellas son fuertemente migratorias y sus cuarteles de invernada cubren gran parte del hemisferio sur, llegando a Argentina central, Sudáfrica y el norte de Australia. Su vasta área de distribución y enorme población implican que la especie se encuentra fuera de peligro de extinción, aunque pueda haber decrecimientos poblacionales locales debido a amenazas específicas. La golondrina común es un ave de campo abierto que normalmente utiliza estructuras construidas por el hombre para reproducirse y que, en consecuencia, se ha diseminado con la expansión humana. Construye nidos en forma de taza, con bolitas de barro en graneros y construcciones similares y se alimenta de insectos que atrapa en vuelo.

Definition of golondrina in the Spanish dictionary

The first definition of swallow in the dictionary of the real academy of the Spanish language is very common bird in Spain from the beginning of spring until the end of summer, which migrates in search of temperate countries. It is about fifteen centimeters from the head to the tip of the tail, black bill, short and broken, reddish forehead and beard, bluish black body above and white below, pointed wings and long and very forked tail. Another meaning of swallow in the dictionary is marine teleost fish, of the suborder of the Acantopterigios, of fusiform body, that reaches more than six decimetres in length, with the back of dark red color and the whitish belly. It has a cubic head and sunken between the eyes, mouth without teeth, very forked tail, two spiny dorsal fins, small abs and anal, and thoracic so developed that they serve the animal for the turmoil it makes out of the water. Golondrina is also in Barcelona and other ports, small motor boat for travelers. La primera definición de golondrina en el diccionario de la real academia de la lengua española es pájaro muy común en España desde principio de la primavera hasta fines de verano, que emigra en busca de países templados. Tiene unos quince centímetros desde la cabeza a la extremidad de la cola, pico negro, corto y alesnado, frente y barba rojizas, cuerpo negro azulado por encima y blanco por debajo, alas puntiagudas y cola larga y muy ahorquillada. Otro significado de golondrina en el diccionario es pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de cuerpo fusiforme, que llega a más de seis decímetros de largo, con el lomo de color rojo oscuro y el vientre blanquecino. Tiene cabeza cúbica y hundida entre los ojos, boca sin dientes, cola muy ahorquillada, dos aletas dorsales espinosas, pequeñas las abdominales y la anal, y las torácicas tan desarrolladas que sirven al animal para los revuelos que hace fuera del agua. Golondrina es también en Barcelona y otros puertos, barca pequeña de motor para viajeros.
Click to see the original definition of «golondrina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GOLONDRINA


alejandrina
a·le·jan·dri·na
andrina
an·dri·na
bailarina
bai·la·ri·na
cedrina
ce·dri·na
chilindrina
chi·lin·dri·na
doctrina
doc·tri·na
efedrina
e·fe·dri·na
endrina
en·dri·na
harina
ha·ri·na
londrina
lon·dri·na
madrina
ma·dri·na
malandrina
ma·lan·dri·na
mandarina
man·da·ri·na
marina
ma·ri·na
odrina
dri·na
orina
ri·na
padrina
pa·dri·na
salamandrina
sa·la·man·dri·na
sobrina
so·bri·na
vitrina
vi·tri·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GOLONDRINA

golletero
gollizno
gollizo
golloría
golmaja
golmajear
golmajería
golmajo
golondrinera
golondrino
golondro
golorito
golosa
golosamente
golosear
golosina
golosinar
golosinear
golosmear
goloso

SPANISH WORDS THAT END LIKE GOLONDRINA

aguamarina
aspirina
catrina
cuerina
farina
glicerina
interina
letrina
margarina
ocarina
peregrina
purina
purpurina
rosarina
sacarina
saltarina
submarina
taurina
trina
uterina

Synonyms and antonyms of golondrina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «golondrina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOLONDRINA

Find out the translation of golondrina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of golondrina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «golondrina» in Spanish.

In the following section you can check the translations of golondrina in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

golondrina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

swallow
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निगलना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ابتلاع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

глотать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

engolir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গেলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

avaler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menelan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schlucken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

飲み込みます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

제비
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngulu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nuốt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விழுங்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गिळणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yutmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

deglutire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

połknąć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ковтати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

înghiți
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χελιδόνι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sluk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

svälja
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

svelge
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

golondrina
golondrina 
  swallow.
 Swallows herald the arrival of spring as they arrive back in Britain after wintering in southern Africa.

Trends of use of golondrina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOLONDRINA»

The term «golondrina» is quite widely used and occupies the 14.256 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «golondrina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of golondrina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «golondrina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOLONDRINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «golondrina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «golondrina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about golondrina

EXAMPLES

9 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «GOLONDRINA»

Ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano.
Cuando viene la golondrina, el verano esta encima.
El 15 de marzo da el sol en la umbría y canta la golondrina.
Golondrina que alto vuela, no teme que llueva.
Golondrina que con el ala roza la tierra, agua recela.
Para marzo a su mitad, la golondrina viene y el tordo se va.
Por San Raimundo, viene la golondrina del otro mundo.
Una golondrina no hace verano, ni una sola virtud bienaventurado.
Una sola golondrina no hace verano.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GOLONDRINA»

Discover the use of golondrina in the following bibliographical selection. Books relating to golondrina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Triste golondrina macho, amor del bueno, muy Senor MIO/ SAD ...
Con esta publicacion ponemos a disposicion de los lectores tres obras queridas por Puig, TRISTE GOLONDRINA MACHO, AMOR DEL BUENO y MUY SENOR MCO: tres obras de teatro ineditas hasta el momento.
Manuel Puig, Graciela Goldchluk, Julia Romero, 1998
2
El Hombre Golondrina: Y Otros Cuentos
"El volumen reúne relatos breves escritos por el autor a lo largo de varios años.
Roberto Ampuero, 1997
3
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Golondrina de mar Oceanites oceanicas ( Kuhl ) Wilson's Storm-Petrel - Buntfuss -Sturmschwalbe L. 18 cm. E. 41 cm. Partes superiores café negruzcas, con excepción del lomo que es blanco, color que se continúa por los flancos: parte ...
Guillermo Millie Holman, 2005
4
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
«LA GOLONDRINA Y LOS PAJAROS»212 LA GOLONDRINA Vacilaba en la Fábula el deseo de seguir este empleo en que el genio me puso por acaso y ya quería suspender el paso cuando la golondrina a la memoria se me vino en su ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
5
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Golondrina de vientre roxo de la Cayena. Lam. 7x4. fig. i. Véase Golondrina de chimenea: variedades de esta especie. Golondrina de vientre roXo del Senegal. Lam. 310. i case Golondrina (.grande) de vientre roxo del Senegal. Golondrina ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
6
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
14 LA AVUTARDA Y LA GOLONDRINA (estr. 746-753) Erase un cazador, muy sutil pajarero; fue a sembrar cañamones a un campo placentero para obtener las cuerdas y lazos del redero. Andaba la avutarda muy cerca del sendero. Dijo la ...
Francisco Martín García, 1996
7
Papiroflexia creativa
La golondrina Como hicimos con el pingüino, en la golondrina también tenemos que marcar el contraste entre el color de la zona del estómago y el de las alas y la espalda. En el paso número 4, doblen invirtiendo los pliegues que hicieron ...
Kunihiko Kasahara, 2003
8
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
GOLONDRINA AZUL-NEGRA Progne subis (Purple Martin) Ampliamente distribuida y popular en el este, donde la mayoría de las colonias anidan en casas construidas especialmente para ellas. Escasa en el oeste, donde aún utiliza sitios ...
Kenn Kaufman, 2005
9
La narrativa de Roberto Ampuero en la globalización cultural
Parte de esta colección de cuentos se publicó previamente en Alemania con el título Ein Kaenguruh in Bernau (1984)' ^ y luego con otros cuentos en El hombre golondrina publicado en 1997 en Chile. Está dividido en cuatro partes, ...
Gioconda Marún, 2006
10
El príncipe feliz y otros cuentos
El chico estaba en la cama temblando de fiebre, y la madre se había quedado dormida de cansancio. La golondrina dio un brinco y dejó el gran rubí en la mesa, junto al dedal de la mujer. Después, revoloteó en silencio alrededor de la cama ...
Oscar Wilde, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOLONDRINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term golondrina is used in the context of the following news items.
1
Pavimentarán el tramo de la Ruta N°3 entre Intiyaco y Golondrina
El gobierno provincial llevará a la presentación oficial de la licitación este martes a las 12 horas, en un acto a realizarse en el Centro Integrador Comunitario de ... «ElLitoral.com, Aug 16»
2
Los riesgos de ser un 'abuelo golondrina' en verano
Con la llegada del verano y de las vacaciones muchas familias buscan una solución residencial para los mayores que viven a su cargo y desde la Sociedad ... «www.infosalus.com, Jul 16»
3
¡Cae otra "golondrina"! Reo estaba vendiendo droga en Cartago
El dicho "una golondrina no hace verano", que tomó popularidad tras ser utilizado por el presidente de la República, Luis Guillermo Solís, sobre los reos con ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
4
¡Arrestan a otra golondrina!
¡Arrestan a otra golondrina! Fue liberado el pasado ... Sobre la liberación de reos, el Presidente de la República indicó que una "golondrina no hacía el verano". «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
5
Solís: “Una golondrina no hace verano”
“Esto no garantiza que no ocurran y una golondrina no hace verano. No quiere decir que todos los que salen sean peligrosos, que sean violadores, que sean ... «Diario Extra Costa Rica, Jun 16»
6
El gorrión y la golondrina, «en declive»
Doce de estas aves, algunas tan populares como el gorrión o la golondrina, experimentan un declive en sus poblaciones respecto a su situación en 1998. «Las Provincias, May 16»
7
¿Ángel, golondrina, fantasma? ¿Qué será? Webcams lo captó
Para los amantes de los fenómenos paranormales es un extraterrestre, para los escépticos un ave que formó una figura gracias a los rayos del Sol; ¿usted qué ... «Excélsior, Apr 16»
8
EL CAPITAL GOLONDRINA
¿Cómo minimizar los riesgos del capital golondrina? Se pueden imaginar que la principal recomendación pasa por reformas que aumenten el crecimiento ... «Cinco Días, Feb 16»
9
Instalación de nidos de golondrina y murciélago para combatir los ...
En total, se han instalado 38 nidos de golondrinas y 8 de murciélago. “Este proyecto busca crear por un lado un ecosistema urbano que a la vez resuelva un ... «iAgua.es, Feb 16»
10
Tacna: reportan presencia inusual de golondrinas oceánicas | El ...
En noviembre, precisó, se encontraron golondrinas oceánicas caídas en los distritos Ciudad Nueva y Alto de la Alianza, en el Complejo Fronterizo Santa Rosa, ... «El Comercio, Nov 15»

GOLONDRINA IMAGES

golondrina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Golondrina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/golondrina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z