Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guarnición" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUARNICIÓN

La palabra guarnición procede de guarnir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUARNICIÓN IN SPANISH

guar · ni · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARNICIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guarnición is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARNICIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guarnición» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Garrison

Guarnición

It is known as garrison to the troops that protect and are destined in a palace, a castle, a fort or a warship, for example. Se conoce como guarnición a las tropas que protegen y están destinadas en un palacio, un castillo, un fuerte o un buque de guerra, por ejemplo.

Definition of guarnición in the Spanish dictionary

The first definition of garrison in the dictionary of the real academy of the Spanish language is ornament that is put on dresses, clothes, draperies, etc. Another meaning of garnish in the dictionary is addition, usually of vegetables, legumes, etc., which is served with meat or fish. Garrison is also a setting of gold, silver or other metal, in which the precious stones are seated and secured. La primera definición de guarnición en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno que se pone en los vestidos, ropas, colgaduras, etc. Otro significado de guarnición en el diccionario es aditamento, generalmente de hortalizas, legumbres, etc., que se sirve con la carne o el pescado. Guarnición es también engaste de oro, plata u otro metal, en que se asientan y aseguran las piedras preciosas.
Click to see the original definition of «guarnición» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUARNICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUARNICIÓN

guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto
guarne
guarnecedor
guarnecedora
guarnecer
guarnecido
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUARNICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonyms and antonyms of guarnición in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guarnición» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARNICIÓN

Find out the translation of guarnición to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guarnición from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guarnición» in Spanish.

In the following section you can check the translations of guarnición in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

驻军
1,325 millions of speakers

Spanish

guarnición
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Garrison
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गढ़ में सेना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حامية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гарнизон
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

guarnição
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সৈন্য সরবরাহ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

garnison
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

garrison
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Garnison
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

駐屯地
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수비대
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

garnisun
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quân đội trú phòng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கார்ரிசனில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सैन्याची
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

garnizon
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

presidio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

garnizon
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гарнізон
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

garnizoană
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φρουρά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

garnisoen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

garnison
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

garnison
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

guarnición
guarnición-1 
  garnish ; garnishing ; trimming ; side dish.
 They are cooked in boiling salted water or stock, and are served as garnish to soups or other dishes.
 For garnishing use a strand of lemon or orange peel on the plate.
 Their patties are about 8 inches across, and served on huge buns with lots of trimmings.
 These butter beans are so tender they practically melt in your mouth and they make a great side dish to any meal.
con toda su guarnición 
with all the trimmings
 If you want Thanksgiving dinner with all the trimmings but without the fuss and dirty dishes, here is a list of alternative dining options.
de guarnición 
on the side
 Enjoy the homemade chips on the side and wash it down with a draft beer.
guarnición de madera 
wooden furniture
 When a book was to be printed from type the pages were locked up in the composing room, usually with wooden furniture and quoins although metal furniture and mechanical quoins were used increasingly from the mid century.
guarnición de metal 
metal furniture
 When a book was to be printed from type the pages were locked up in the composing room, usually with wooden furniture and quoins although metal furniture and mechanical quoins were used increasingly from the mid century.
guarniciones  
horse trappings
horse tack
 Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.
 They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches.
tropas de guarnición 
garrison troops
 The Saxon garrison troops are certainly in general much more colourful than Prussian garrison troops.
guarnición
guarnición-2 
  garrison.
 Thirty-five cannons with a range of one and one-half miles once defended the region, and 17 of them still lie within the garrison.
guarnición militar 
garrison
 Thirty-five cannons with a range of one and one-half miles once defended the region, and 17 of them still lie within the garrison.

Trends of use of guarnición

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARNICIÓN»

The term «guarnición» is quite widely used and occupies the 11.300 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guarnición» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guarnición
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guarnición».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUARNICIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guarnición» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guarnición» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guarnición

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «GUARNICIÓN»

Famous quotes and sentences with the word guarnición.
1
Napoleón
Una cabeza sin memoria es como una fortaleza sin guarnición.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUARNICIÓN»

Discover the use of guarnición in the following bibliographical selection. Books relating to guarnición and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Equipo y guarnición
Una guía paso a paso sobre el equipo y la guarnición del caballo, con consejos prácticos y solución de los problemas más frecuentes
Jane Holderness-Roddam, 1997
2
Catálogo de los productos de la industria española, por el ...
2 ambos guarnición. 21 A. . . « 3 ambos guarnición. 13 2 ambos guarnición. 21 ... .. 1 ambo guarnición. 15 2 ambos guarnición. 15 A.. . . . 2 ambos guarnición. 16 ... .. 2 ambos guarnición. 17 ... . • 1 ambo guarnición. 18 1 ambo guarnición. 15 .
‎1845
3
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
PUNTOS EN DONDE SE HALLAN. /De guarnición en Pinar del Rio batallón ) Pe ^tacados en varios puntos de la isla de Cuba. DB marina. . < Enfermos i Comisionados en la isla. V Embarcados en varios puntos. i.' DE IDEM. REGIMIEN." BEY.
Jacobo de la Pezuela, 1863
4
Orán-Mazalquivir, 1589-1639: una sociedad española en la ...
CAPÍTULO 2 LA GUARNICIÓN DE ORÁN Y MAZALQUlVlR GUARNICIÓN Y VEClNOSZ EN TORNO A UNA EVOLUCIÓN CUANTITATIVA Las categorías de individuos que entran en los recuentos empleados para el estudio cuantitativo de la ...
‎2000
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Guarnición. Se toma tambien por el engaste de alguna pieza en oro , plata , &c. Lat. Em- blcma, atis. Plutens. Gharni,ción. Se llama tambien. la desenfa que esta junto al puno de la elp-ida ò clpadín, para préservai" lâmaho'de las heridas.
6
Encyclopedia metódica : arte militar
... tn un puesto qualquiera. En un diccionario completo del Arte Militar, se deberían hallar baxo la palabra guarnición, disertaciones sóbrelos objetos siguienets: i.° ¿cómo las Ciudades de Francia , que primitivamente no recibían guarnición , y ...
‎1792
7
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
En la provincia de Jauja, los indios de la banda derecha del rio Mantaro se levantaron en masa, no quisieron pagar el impuesto para el sostenimiento de la guarnición chilena i apalearon i mataron a los comisionados municipales peruanos ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
8
Tratado de las máquinas de vapor, y de su aplicación a la ...
El émbolo de guarnición de cáñamo es ahora el que mas generalmente se emplea en las máquinas de vapor. Hé aqui como se construye de ordinario. Se ajusta en cuanto es posible la base b del émbolo, fig. 1, lám. IX, dejándole la libertad ...
Thomas Tredgold, Jerónimo de la Escosura, 1831
9
Tecnicas Culinarias
1.4 Guarniciones para consomés Cada clase de consomé debe ir acompañado de una guarnición adecuada al sabor de la misma la cual debe, además, picarse en trozos pequeños. Normalmente se re- serva la guarnición (albóndigas, royal ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
10
La Biblia: qué es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ...
25 Y la guarnición de los Philistheos salió àl pas- sode Machmas. Capit. XIIII. I. DE SAMVEL. Ionathan confiado en Dios, filo confit puje de mitt un efquadron dt PhíliTibeos,y da principio à U bat Alia y à la viciona. 11. Saul juramenta àl Pueblo ...
‎1602

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARNICIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guarnición is used in the context of the following news items.
1
Destruye columna y guarnición en choque
Vivienda de colonia Morelos, se salvó de ser demolida en una de sus paredes, gracias a una columna de concreto y a la guarnición de la banqueta que ... «La Tarde, Aug 16»
2
Gratinado de patatas con provolone al romero y laurel. Receta de ...
La verdad es que pese a su humildad son de lo más versátil y podemos hacer mil recetas con ellas, sobre todo como guarnición. Este gratinado de patatas con ... «Directo al Paladar, Jul 16»
3
Guarnición de calabacines a la provenzal. Receta vegetariana para ...
Esta receta de guarnición de calabacines a la provenzal cumple todos estos requisitos. En realidad es un plato muy sencillo que también puede usarse para ... «Directo al Paladar, Jun 16»
4
Asume nuevo comandante la Guarnición militar en Acuña
Acuña.- Este lunes el general, David Enrique Velarde Sigüenza, asumió la comandancia de la Guarnición militar en Acuña, procedente de Almoloya de Juárez, ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
5
Instalan Guarnición Militar cerca de terminal de Pemex
PEMEX (1) Guadalupe.- Este lunes Sergio Martínez Castuera, comandante de la 11 Zona Militar, entregó la Guarnición Militar Zacatecas, instalada para ... «NTR Zacatecas .com, May 16»
6
Santiago Uribe Vélez continuará detenido en guarnición militar
El hermano del expresidente Álvaro Uribe, Santiago Uribe, continuará detenido en la guarnición militar Juan del Corral, pues la Fiscalía negó la solicitud de la ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
7
Capturan a mujer que pretendía ingresar a guarnición militar como ...
La mujer identificada con el nombre de Astrid Useche Barrero, fue capturada mientras intentaba ingresar a la guarnición de Puente Aranda del Batallón de ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
8
Receta de chutney de melón cantaloupe y Oporto. Deliciosa ...
Si estáis cansados de la típica guarnición de patatas o arroz os aconsejo que deis un giro a vuestras recetas y probéis este original chutney de melón ... «Directo al Paladar, Mar 16»
9
Santiago Uribe fue trasladado a una guarnición militar en Rionegro ...
Uribe Vélez deberá permanecer en dicha guarnición militar mientras un fiscal delegado ante la Corte Suprema de Justicia resuelve su situación jurídica, esto es ... «ElEspectador.com, Mar 16»
10
Fracasó traslado de Emilio Tapia a una guarnición militar en ...
En un oficio enviado al Inpec la Base Naval de Cartagena le informó que no puede recibir al contratista condenado por el 'carrusel de la contratación'. «ElEspectador.com, Mar 16»

GUARNICIÓN IMAGES

guarnición

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guarnición [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guarnicion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z