Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guitarro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUITARRO IN SPANISH

gui · ta · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUITARRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guitarro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUITARRO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guitarro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guitarro

Guitar

Guitarro

The guitars are traditional stringed instruments of Southeast of Spain, that is to say, the provinces of Murcia and Almería, south of Alicante and north of Granada, and also La Mancha. They are instruments similar to a small guitar, of different sizes and tunings, as well as several types of possible strings, being probably the most original, observing the guitars of the Baroque, the one of five double orders; We also find six, five or four simple orders, and other combinations. Although it can be tapped, it is usually played by strumming and redoubling, never hitting, as in many areas of the Southeast the guitar is played. At the moment they are only played in the creatures of souls, which is what they are called the traditional popular musical groups of the southeast, of religious-festive character. Los guitarros son instrumentos de cuerda pulsada tradicionales del Sureste de España, es decir, las provincias de Murcia y Almería, sur de Alicante y norte de Granada, y también La Mancha. Son instrumentos parecidos a una guitarra pequeña, de distintos tamaños y afinaciones, así como varios tipos de encordaduras posibles, siendo probablemente la más original, observando las guitarras del Barroco, la de cinco órdenes dobles; encontramos también de seis, cinco o cuatro órdenes simples, y otras combinaciones. Aunque se puede puntear, generalmente se toca rasgueando y redoblando, nunca golpeando, como en muchas zonas del Sureste se toca la guitarra. Actualmente únicamente se tocan en las cuadrillas de ánimas, que es como se llaman las agrupaciones musicales populares tradicionales del sureste, de carácter religioso-festivo.

Definition of guitarro in the Spanish dictionary

In the dictionary english guitarro means small guitar. En el diccionario castellano guitarro significa guitarra pequeña.
Click to see the original definition of «guitarro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUITARRO


agarro
ga·rro
anticatarro
an·ti·ca·ta·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
cotarro
co·ta·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
pitarro
pi·ta·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro
vetarro
ve·ta·rro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUITARRO

guita
guitar
guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarrón
guitera
guitero
güito
guito
guitón
guitona
guitonear

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUITARRO

amarro
anticarro
cacharro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
desbarro
farro
gabarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonyms and antonyms of guitarro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guitarro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUITARRO

Find out the translation of guitarro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guitarro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guitarro» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

guitarro
1,325 millions of speakers

Spanish

guitarro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Guitar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

guitarro
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

guitarro
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

guitarro
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

GUITARRO
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

guitarro
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guitarró
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

guitarro
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

guitarro
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

guitarro
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

guitarro
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

guitarro
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

guitarro
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

guitarro
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

guitarro
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

GUITARRO
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

guitarro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

guitarro
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

guitarro
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

guitarro
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

guitarro
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guitarro
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

guitarro
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

guitarro
5 millions of speakers

Trends of use of guitarro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUITARRO»

The term «guitarro» is regularly used and occupies the 44.437 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guitarro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guitarro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guitarro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUITARRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guitarro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guitarro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guitarro

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «GUITARRO»

Otra cosa es con guitarro.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUITARRO»

Discover the use of guitarro in the following bibliographical selection. Books relating to guitarro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario técnico de la música
Guitarro. Nombre francés de la Cufiara y de la Guitarra. Guitarro (fr.). V. Guimbarda. Guitarrero. El que hace ó vende guitarras y el que las compone, llamado antiguamente violero. — El que toca la guitarra. Dicese, comunmente, del que la ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Diccionario valenciano-castellano
Guitarro. Guitarrillo ó guitarro. Guilarrone't. Guitarro pequeño. Guitarrola. V. Guilarraça. Guitèrr ó térro. V. Guitarro. Guitèrra. V. Guitarra, y compuestos. Guilerrejar. V. Guitarrejar , y derivados. Guüerrér , ra. Guitarrero, ra , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Guitarrear. Guilarreját ,jd , da. Guitarreado , da. Guilarrér ; rrérs , res. Guitarrero; os , as, en dos acepciones. Guilarrisehó rrésch , ea. Guitarresco, ca. Guitarreta. Guitarrilla, ta. Guitarrisle. Guitarrista ó vihuelista, en dos acepciones. Guitarro.
José Escrig, 1851
4
Cantos populares de España: la jota aragonesa: estudio ...
... sirve de base la guitarra, teniendo presente que esta afinación debe ser hecha un tono bajo de orquesta, motivando esta tonalidad la tensión de las cuerdas en el guitarro y requinto, que no podrían soste— nerla en el diapasón normal.
Ruperto Ruiz de Velasco, Begoña Gimeno Arlanzón, 2012
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Certaine greffe corde ф Guitarra , f. Guitarro , f. 'tnßrutnent Guiando el exèreito , Guidant l'or- ф pour tirer <¡¡> guinder un fardeau ф de mufique. met , menant l' armée. ф en haut. ф Tocar la gmt'am.Jouer de la guitarro. Guiar, Guider, conduire ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Signos
guitarro. guerrear intr. y //-. Hacer guerra. 2 Resistir, contradecir. guerrero -ro adj. Relativo a la guerra. 2 Propenso a discutir y guerrear. 3 fam. Inquieto, travieso. 4 adj. y n. Que guerrea, soldado. 5/. Chaqueta del uniforme militar. guerrilla /.
7
Atlas de maderas tropicales de America Latina
... PARAHYBA, TAMANQUEIRA, PARAIBA SIMARUBA CEDRO AMARGO, CUÑA , GUITARRO : estable : escasa Guayana Guayana Francesa Perú Surinam Venezuela SIMARUPA SIMAROUBA MARUPA SOEMAROEBA CEDRO BLANCO, ...
Gérard Déon, Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Detienne, Bernard Parant, Paul Vantomme, Bernard Parant
8
Blanco y negro
... contemplación y arrobo de alma pura, tenía día — el pan y el vino de hoy — . no piensa en el mañana... "Mañana ¡Dios dirá!", y se entrega a las coplas y al guitarro... La música había aquí descendido del cielo a la tierra. KARL 3PITZWB0 .
9
El Maestrazgo turolense: música y literatura populares en la ...
K si quiere venir conmigo el tañedor de vihuela templaremos la guitarra en la puerta la pajera. Lorenzo Villarroya, Fortanete (n. 1929). Un instrumento de la familia de la guitarra, también componente de la rondalla, es el denominado guitarro.
Carolina Ibor Monesma, Diego Escolano García, 2003
10
Diccionario Catalan-Castellano
Guitarrassa. f. aum. guitarron. Guítarrer. m. guitarrero. Guitaneta. f. dim. guitarrillo, guitarrillo , guitarro. Guitarrlsta. m. guitarrista, vihuelista, guitarrero. Guitarró. m. guitarro, discante. Guix. m.yeso. — Hanc. espejuelo. — de sastre- jaboncillo.
Magín Ferrer, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUITARRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guitarro is used in the context of the following news items.
1
Caballo de dos velocidades cabalga podrido pal futuro: PiL en El ...
¿Sabías que traen al guitarro de The Mekons? – En sí, todos los músicos están perros, ¿no? – Sí, hasta su guarura que traen en el escenario, el Rambo. «Freim, Aug 16»
2
Melomanías: The Yarbirds y el origen del hard rock (I)
Y lo que nos ha llamado la atención es que tres de estos cinco guitarros, en algún momento han formado parte de una banda inglesa llamada: The Yardbirds, ... «CronicaJalisco, Jul 16»
3
'Paradojas', reflejo del momento de 'Las Pastillas' y Argentina
En entrevista, Germán, Piti, vocalista; Fernando, guitarrista, y Diego, también guitarro, hablaron sobre la emoción colectiva de estar en México y de poder ... «La Jornada en linea, Jun 16»
4
Juan José Robles: «Yo creo que se seduce siendo uno mismo»
Todos los temas son instrumentales; son melodías compuestas en los dos últimos años e interpretadas con laúd, mandolina, bandurria, octavilla o guitarro, ... «La Opinión de Murcia, May 16»
5
El pabellón Olimpia de Jaca se lleno en el Juntón del VII Encuentro ...
... impartidos por Alejandro Monserrat (Flamenco), Nacho Estévez (Flamenco), Armando Ayora (Guitarro y guitarrico Aragonés), y Alizia Romero (Vocal Couch). «Radio Huesca, May 16»
6
El Ayuntamiento y la Asociación de Ánimas de Aguaderas unen ...
En este caso hablamos de instrumentos de cuerda tales como guitarra, guitarrillos, guitarros, tiple, guitarro tenor, laudes y bandurrias, junto a percusión ligera ... «Murcia.com, Feb 16»
7
Panaderos en Jayena, tres opciones de este alimento básico
En Jayena y gran parte de nuestra comarca la tarea de proveer de pan a los vecinos es llevada a cabo por tres hornos panaderos: Panadería Guitarro de ... «Alhama Comunicación, Nov 15»
8
Otras 22 palabras que no imaginas que están en el diccionario
... su vástago se crea Pablo Alborán, y en su desesperación prohíba la música en su casa al grito de "ni guitarra, ni guitarro". Guitarro es una guitarra pequeña. «El Mundo, Sep 15»
9
El ciclo musical 'A la luna de Barranda' se clausura este sábado con ...
El ciclo "A la luna de Barranda" quedará clausurado este sábado, 29 de agosto, con la actuación de Juan "Guitarro". A las 22.30 horas, en el patio del Museo de ... «Murcia.com, Aug 15»
10
El guitarro, padre del ukelele
El musicólogo Julio Guillén muestra cuatro de las variantes que existen del guitarro, un instrumento español que es el origen del ukelele. - Foto: Rubén Serrallé. «La Tribuna de Albacete, Aug 15»

GUITARRO IMAGES

guitarro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guitarro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guitarro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z