Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hacanea" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HACANEA

La palabra hacanea procede del francés haquenée, la cual a su vez procede del inglés hakeney, de Hackney, localidad cercana a Londres, famosa por sus caballos.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HACANEA IN SPANISH

ha · ca · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HACANEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hacanea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HACANEA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hacanea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hacanea in the Spanish dictionary

The definition of hacanea in the dictionary is larger than usual, but smaller than the horse and more appreciated than normal. En el diccionario castellano hacanea significa jaca mayor de lo habitual, pero menor que el caballo y más apreciada que la normal.

Click to see the original definition of «hacanea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HACANEA


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
chimenea
chi·me·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
disnea
dis·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
enea
ne·a
etnea
et·ne·a
gencianea
gen·cia·ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
manea
ma·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a
taquipnea
ta·quip·ne·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HACANEA

haca
hacán
hacecillo
hacedera
hacedero
hacedor
hacedora
hacejera
hacejero
hacendada
hacendado
hacendar
hacendera
hacendería
hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendosa
hacendoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE HACANEA

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

Synonyms and antonyms of hacanea in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hacanea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HACANEA

Find out the translation of hacanea to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hacanea from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hacanea» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

哈克尼
1,325 millions of speakers

Spanish

hacanea
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hacanea
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

किराये पर लिया हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بتذلل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

наемный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hackney
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভাড়াটে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

clicher
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hackney
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hackney
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ハックニー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

승마 용 말
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Lane
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm thành tầm thường
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பாரோ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हाकायचा घोडा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

binek atı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cavallo da sella
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

banalizować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

найманий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

banaliza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ξετρίβω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Hackney
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hackneyrörelser
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Hackney
5 millions of speakers

Trends of use of hacanea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HACANEA»

The term «hacanea» is used very little and occupies the 94.703 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hacanea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hacanea
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hacanea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HACANEA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hacanea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hacanea» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hacanea

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HACANEA»

Discover the use of hacanea in the following bibliographical selection. Books relating to hacanea and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
que era tan condescendiente, cuando nosetra- I la hacanea en 1776, Tanucci hizo decir al pon- taba mas que de sus derechos temporales, era I tilico que en lo sucesivo la presentación se ve- ¡ntlc'xible tratándose de religión, y por lo tanto ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
2
Historia de la vida y del pontificado del papa Pio VII: ...
... últimamente desde Nápoles sobre la prestacion del censo y de l&ha- eanea. Ofrecíais entonces la prestacion de la hacanea con la publicidad acostumbrada todos los años y particularmente siempre y cuando se tuviese por conveniente.
Alexis François Artaud de Montor, 1838
3
Embajadas rivales: la presencia diplomática de España en ...
Tras él, "uno de los nuestros muy mal vestido y llevaba en una bolsa la gualdrapa de felpa colorada bordada en oro con las armas de Su Santidad y demás guarniciones para la hacanea" (f.68). Introducido secretamente el Tribunal de la ...
Miguel Angel Ochoa Brun, 2002
4
Carlos III y la política religiosa
Sin embargo, el monarca, aun reconociendo que ya no tenía sentido, por prudencia, continuó la «hacanea» durante toda la vida del soberano, aunque era rey de España, hasta 1788 en que quedó suprimida. Era un espectáculo más para ...
Francisco Martí Gilabert, 2004
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Tal era la hacanea que la doncella Alquifa presento de parte de su padre el sabio Alquife á la sin par Oriana (a). En nuestro tiempo ya no sfc usa ni oye el nombre de hacanea, sino cuando se habla de la que los Reyes de Napoles solían ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y que puede enseñar á subir á la gineia al mas diestro cordobes ó mejicano : el arzon trasero de la silla pasó de un salto , y sin espuelas hace correr la hacanea como una cebra, y no le van en zaga sus doncellas, que todas corren como el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la ...
hacanea con un aguijon que en un palo traía , dió a correr por el prado adelante. Y como la borrica sentia la punta del aguijon , que le fatigaba mas de lo ordinario , comenzó a dar corcobos de manera que dio con la señora Dulcinea en tierra ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
hacanea con un aguijon que en un palo trahia , dio á correr por el prado adelante. Y como la borrica sentia la punta del aguijon , que le fatigaba mas de lo ordinario , comenzó á dar corcobos de manera que dio con la señora Dulcinea en ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
9
Cervantes y su mundo (II)
Notamos a la vez que dos términos son descartados en la recopilación (pollinos y borricos) y que tres de estos nombres pueden ser válidos por su triple reiteración (borrica, pollina y hacanea). Sin embargo, a menos que descartemos el ...
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger
10
Floresta española de apotehgmas o sentencias fabia y ...
XUIL La Rey na doña Yfabel la mando avncaualiero , que le traxefle vna hacanea de tal color , y de tal talle: y como no la hallelTe,traxo vna yegua y' vncauallo, muy hermofos, y como boluio,preguntolela Rey na li traya la hacanea.
Melchior de Santa Cruz, 1605

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HACANEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hacanea is used in the context of the following news items.
1
A por todas las palabras
Evónimo (arbusto), hipálage (figura retórica), hacanea (yegua de mayor tamaño que el habitual)... Y así hasta ochenta palabras extraídas de frases del Quijote ... «Diario de Burgos, Nov 15»
2
Isabel - ¿Murió el Príncipe Juan por culpa del sexo?
La hacanea en la que montaba Juan cuando terminó el banquete, hizo un quiebro extraño y tiró al jinete a una acequia...¡Menudo bochorno debió de pasar ... «RTVE, Oct 14»
3
Esplendor y martirio de un Pontífice (I)
Un antiguo tributo feudal, que se remontaba al Rey normando Guiscard (siglo XI), obligaba al Rey de Nápoles a enviar cada año al Papa en una hacanea ... «InfoCatólica, Jan 11»

HACANEA IMAGES

hacanea

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hacanea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hacanea>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z