Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hacendosa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HACENDOSA

La palabra hacendosa procede de hacienda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HACENDOSA IN SPANISH

ha · cen · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HACENDOSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hacendosa is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HACENDOSA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hacendosa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hacendosa in the Spanish dictionary

The definition of industrious in the dictionary is difficult and diligent in domestic chores. En el diccionario castellano hacendosa significa solícito y diligente en las faenas domésticas.

Click to see the original definition of «hacendosa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HACENDOSA


abondosa
a·bon·do·sa
abundosa
a·bun·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
bondosa
bon·do·sa
chandosa
chan·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
fachendosa
fa·chen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
jacarandosa
ja·ca·ran·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
ondosa
on·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
undosa
un·do·sa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HACENDOSA

hacecillo
hacedera
hacedero
hacedor
hacedora
hacejera
hacejero
hacendada
hacendado
hacendar
hacendera
hacendería
hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendoso
hacer
hacera
hacha

SPANISH WORDS THAT END LIKE HACENDOSA

caldosa
cuidosa
enfadosa
enredosa
gradosa
gredosa
habilidosa
impiadosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
miedosa
modosa
perdidosa
sidosa
sudosa
vanidosa
veleidosa
verdosa

Synonyms and antonyms of hacendosa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hacendosa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HACENDOSA

Find out the translation of hacendosa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hacendosa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hacendosa» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

勤劳
1,325 millions of speakers

Spanish

hacendosa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hacendosa
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मेहनती
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كادح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

трудолюбивый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

industrioso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পরিশ্রমী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

industrieux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rajin
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

fleißig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

勤勉
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

근면 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

industrious
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

siêng năng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொழில் அதிபராக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कष्टाळू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hamarat
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

industrioso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pracowity
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

працьовитий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

harnic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εργατικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vlytige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

arbetsam
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

arbeidsom
5 millions of speakers

Trends of use of hacendosa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HACENDOSA»

The term «hacendosa» is regularly used and occupies the 40.253 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hacendosa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hacendosa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hacendosa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HACENDOSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hacendosa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hacendosa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hacendosa

EXAMPLES

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HACENDOSA»

Entre una mujer hacendosa y hacendada, la primera más me agrada.
La mujer hacendosa es la más hermosa.
La mujer hacendosa hace en un día treinta cosas.
Más que la mujer hermosa vale la hacendosa.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HACENDOSA»

Discover the use of hacendosa in the following bibliographical selection. Books relating to hacendosa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La araña hacendosa
La araña tejía y tejía su tela sin parar. No tenía tiempo para comer con la vaca ni para correr con la oveja ni para nadar con el pato. Hasta que apareció una mosca... ¡Y a ella sí le prestó su atención por un momento!
‎2006
2
El Padre Cobos,célebres indirectas ...
Por fin, amigo mio, la mujer hacendosa es el eje, el pié, la locomotora del arreglo de casa: amen de las sisas que te cercena y con lo cual hace su bucheta: — para lo que se sirve de un calcetín zurcido — y en un momento de apuro te pone  ...
Nicanor Roman de Regoyos, 1854
3
Alegria del hogar: Historia de una nina hacendosa
A many-faceted instructional book including lessons in hygene, science and domestic affairs, as in cooking, cleaning and sewing.
Manuel Rodriguez-Navas, 1920
4
Alegria del hogar: historia de una niña hacendosa ; libro de ...
A many-faceted instructional book including lessons in hygene, science and domestic affairs, as in cooking, cleaning and sewing.
Miguel Rodríguez-Navas, 1920
5
Al Tanto!:
Texto. C. Hacendosa,. recatada. y. limpia. En el pequeño artículo siguiente, se presenta la cuestión de la discriminación sexual en las escuelas, desde el punto de vista del colectivo femenista que se llama A Favor de las Niñas. 1 Antes de ...
David Mee, Mike Thacker, 1996
6
Teatro frívolo
hacendosa, primorosa, dale gusto siempre cariñosa. Muévete para que lo que pida dispuesto ya esté. Cuídalo, mímalo, no le digas a nada que no. Y con estas ligeras nociones de moral que te damos aquí, tú verás cómo te las compones ...
Pedro Manuel Víllora, 2007
7
La estación florida
Esta vez no fue su madre la hacendosa cocinera cuyas hogareñas manos prepararon con atención, cariño y esmero una industriosa ensalada de papas con mayonesa o emparedados de pan con jamón; pero tampoco sería su amable ...
Jorge Luis Castillo, 1997
8
Cuentos de los 90
... espíritus hechos a todo, Belinda ocupaba el más alto escalafón, porque era, según se decía, una buena chica, limpia y hacendosa. Nunca se le ocurrió pensar a nadie —excepto, quizá, a mí—, que la «chica» pudiera ser hacendosa  ...
Luis Magrinyà, 2011
9
Picardía universal
Alejandro Luna Erreguerena, Aquiles Cuento. Un padre norteño les decía a sus hijos: -Hijos, cuando vayan a buscar novia para casarse, búsquense una mujer que sea casera, hacendosa y orgullosa. -Expliquese apá -le dijo uno de los hijos .
Alejandro Luna Erreguerena, Aquiles Cuento, 2004
10
西班牙語語法結構練習
Los estudiantes son diligentes 8. el médico, francés, vosotros 9. el policía, eficaz, yo 10. los viejos, charlatanes, él 11. la mujer, hacendosa, vosotros. 12. el abogado, español, yo 13. la universidad, taiwanesa, tú? 14. el acero, inoxidable,  ...
艾明哲, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HACENDOSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hacendosa is used in the context of the following news items.
1
El filete campero de Walt Longmire
Sigue su relación amistosa con Victoria Moretti y su amigo el indio cheyene Henry Oso en Pie; sus comidas en «La abeja hacendosa» y ese filete campero que ... «La Razón, Aug 16»
2
Alejandro Sawa
Y llego a una escena en la que Cervera describe al prota en penoso lance, traje raido, esposa hacendosa junto a él, despeinadísimo, pensativo, encamado. «La Opinión de Málaga, Aug 16»
3
Me imagino tu vida
La camarera se recogía hacendosa el pelo en un moño y esbozó una sonrisa tímida. La imaginé enamorada y que él la ruborizaba cuando lo hacía diciéndole ... «20minutos.es, Jul 16»
4
AFHS: Monserrat estuvo a punto de descubrir el plan de don Alejo
... Sitio, el plan de don Alejo y Peter casi queda al descubierto y nada menos que por la 'monsefuana', que a diferencia de otros días estuvo muy hacendosa. «América Televisión, Jul 16»
5
Por la libre. Definiciones trascendentales en lo político para ...
... en la mira del Estado, ya que el triunfo del antes mencionado deja grato sabor de boca a su grupo político y es el parteaguas de su hacendosa carrera. «SDPnoticias.com, Jun 16»
6
Los retratos de Guerry
Ese mismo año, la Asociación de la Prensa puso en escena un concurso para premiar a la mujer más hacendosa de Almería, donde también estuvo la cámara ... «La Voz de Almería, May 16»
7
Cruda realidad / Los ricos y la izquierda 2.0
... del proletariado, representante de los parias de la tierra y capitán de la famélica legión, se ha convertido en la chacha más hacendosa y servicial de la élite. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., May 16»
8
Jennifer Lopez estrena vídeo para “Ain´t Your Mama”
En el clip la verás convertida en una hacendosa ama de casa tipo años 60, una secretaria de oficina, una presentadora de informativos o una trabajadora en ... «Hit a Hit, May 16»
9
¡Se la jugó! El detalle romántico de Araceli para 'reconquistar' a ...
Multifacética y hacendosa, la actriz aprovechó que tenía un ratito libre para mimar a su marido y sorprenderlo con una preparación muy especial... Multifacética ... «Pronto, Mar 16»
10
gente-inquieta-y-muy-hacendosa
ENCUENTRO. El colaborador de Diario JAÉN Paco Zaragoza posa con integrantes del veterano grupo de teatro “La Criba”, a las puertas del lugar de ensayo, ... «Diario Jaén, Feb 16»

HACENDOSA IMAGES

hacendosa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hacendosa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hacendosa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z