Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hacendoso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HACENDOSO

La palabra hacendoso procede de hacienda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HACENDOSO IN SPANISH

ha · cen · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HACENDOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hacendoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HACENDOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hacendoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hacendoso in the Spanish dictionary

The definition of industrious in the dictionary industrious and diligent in domestic chores. En el diccionario castellano hacendoso significa solícito y diligente en las faenas domésticas.

Click to see the original definition of «hacendoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HACENDOSO


abondoso
a·bon·do·so
abundoso
a·bun·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
bondoso
bon·do·so
chandoso
chan·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
fachendoso
fa·chen·do·so
frondoso
fron·do·so
jacarandoso
ja·ca·ran·do·so
mendoso
men·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ondoso
on·do·so
quebrandoso
que·bran·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
undoso
un·do·so
verdoso
ver·do·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HACENDOSO

hacecillo
hacedera
hacedero
hacedor
hacedora
hacejera
hacejero
hacendada
hacendado
hacendar
hacendera
hacendería
hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendosa
hacer
hacera
hacha

SPANISH WORDS THAT END LIKE HACENDOSO

caldoso
cerdoso
enfadoso
enredoso
guardoso
habilidoso
impiadoso
izquierdoso
lodoso
maldadoso
miedoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
piadoso
saudoso
sidoso
sudoso
vanidoso
veleidoso

Synonyms and antonyms of hacendoso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HACENDOSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «hacendoso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of hacendoso

Translation of «hacendoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HACENDOSO

Find out the translation of hacendoso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hacendoso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hacendoso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hacendoso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

hacendoso
1,325 millions of speakers

Spanish

hacendoso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hacendoso
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

hacendoso
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

hacendoso
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

hacendoso
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hacendoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

hacendoso
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hacendoso
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hacendoso
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hacendoso
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

hacendoso
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

hacendoso
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hacendoso
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hacendoso
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

hacendoso
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

hacendoso
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hacendoso
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

hacendoso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hacendoso
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

hacendoso
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hacendoso
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

hacendoso
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hacendoso
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hacendoso
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hacendoso
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hacendoso
hacendoso 
hacendosos, los  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
tidy minded, the
 A great deal of difficulty encountered by historical researchers stems from the too ready tendency of the tidy minded and those with difficulties over space availability to throw away that which they consider unimportant.

Trends of use of hacendoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HACENDOSO»

The term «hacendoso» is regularly used and occupies the 51.489 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hacendoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hacendoso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hacendoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HACENDOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hacendoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hacendoso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hacendoso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HACENDOSO»

Discover the use of hacendoso in the following bibliographical selection. Books relating to hacendoso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ultima tule y otros ensayos
II Nadie como él para renunciar a las exterioridades ociosas. Por eso se fue volviendo interior; y, al paso, se fue volviendo casero. Y de casero, hacendoso. Y luego, de hacendoso, económico. Fue aquello como la transformación de su cara.
Alfonso Reyes, Rafael Gutiérrez Girardot, 1991
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Hacendoso. — cuidadoso. La diferencia que hay entre estas palabras consiste en que el hacendoso cuida de lo suyo con el objeto de aumentar, mientras el cuidadoso solo procura conservar una cosa en el mismo estado. Es hacendoso un ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Labores de hogar
espíritu. hacendoso. El sueño me vence. En este cuarto estoy y me vence el sueño. Sólo dos puertas —dos mundos— más allá, la gloría de un tálamo me espera. Ay, páramos los espacios que cierran: secos campos inmensos, desiertos no ...
Varios Autores
4
Amantes para toda la vida: cómo crear una relación ...
... de ese personaje interno que no desea cambiar, empieza a decir cosas que reflejen esa actitud. Ahora, coge un rotulador y comienza a escribir la carta. Puede que desees dirigírsela a tu madre, padre, Dios o a tu propio "hacendoso ...
Daniel Ellenberg, Judith Bell, 1997
5
Léxico progreso
hacendoso — trabajador, diligente en las faenas de la vivienda. hacia — indica lugar a que se encamina el movimiento, // alrededor de, cerca de, // aproximadamente. halagüeño — se aplica a lo que halaga o sirve para halagar, / / cosa ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
6
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Pues compara á esta su casada Salomon á un navio de mercader, bastecido y rico. En lo cual hermosa y eficazmente da á entender la obra y el provecho desto que tratamos , y llamamos casero y hacendoso en la mujer. La nao, lo uno corre  ...
Baudry ((París)), 1847
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... a. faisable Hacedor , s. m, auteur \\ facteur M agent D homme expé- Hacendar, v. a. donner un H fonds Hacendarse , v. r. acheter des fonds Hacenrîilla , s.f. ouvrage peu important Hacendosillo, lia , a. dim de Hacendoso Hacendoso, sa , a, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. travail public dont l'utilité est commune Hacendilla , s. f. ouvrage peu important Hacendosillo' , lia, a. dim. de Hacendoso Hacendoso, sa, a. actif, laborieux Hacenduela, s. f. V. Hacendilla Hacer. v. a. faire || achever || agir || croître II tenir, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Respuestas a Juanito preguntón Rodríguez, José H. 1a.ed.
Ella desea un esposo hacendoso. Juanito, en mi país las jóvenes en plan de broma suelen decir: "Yo me quiero casar con un hombre hacendoso", es decir, que tenga muchas haciendas con ganado, piscina, buena casa, etc. En nuestro caso ...
Rodríguez, José H.
10
Tesoro de escritores místicos españoles
En lo cual hermosa y eficazmente da a entender la obra y el provecho desto que tratamos , y llamamos casero y hacendoso en la mujer. La nao, lo uno corre la mar por diversas partes , pasa muchos senos , toca en diferentes tierras y ...
‎1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HACENDOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hacendoso is used in the context of the following news items.
1
Manu Ginóbili descubre cómo era la villa olímpica de Río 2016
... descontrolado pogo pre-desfile lo habían pisado muchas veces y sus zapatillas no mostraban más el blanco impoluto que el gladiador hacendoso pretendía. «Basket4US, Aug 16»
2
Lo velaron sobre el carro de mula, en la mitad de una calle del sur ...
“Nuestro vecino era un hombre hacendoso y lleno de vida, lastimosamente murió, pero nos deja buenos recuerdos”, comentó Alejandra Murillo. Amante de las ... «El Heraldo, Aug 16»
3
Así es Screenflow 6 para OS X, una evolución con muchas novedades
... la pantalla y mejoras de interfaz que hacen que esta nueva versión haga las delicias de cualquier usuario que ya estuviera hacendoso de la versión anterior. «Soy de Mac, Jun 16»
4
Limpiar su casa por poco le cuesta la vida
Una mala pisada llevó a un hacendoso hombre al suelo luego de que resbalara mientras limpiaba el techo de su casa. Minutos antes de las 8:00 horas, ... «Periódico Zócalo, May 16»
5
La Isla sobre un bote
A puras brazadas Niky, el hacendoso radiólogo tunero, alcanzó el tapón de madera. Con la misma rapidez nadó contra la corriente para devolverlo al motorista ... «Granma Internacional, May 16»
6
Los oficios de Niky, el hacendoso
Los oficios de Niky, el hacendoso .... Justo en el puesto donde estaba Niky, el “hacendoso” radiólogo de Amancio, ahora solo hay, sobre una caja de medicinas, ... «Granma Internacional, May 16»
7
El papa Francisco en México
No importa que ni el mago más hacendoso pueda sugerirle dónde hallará el sustento para la multiplicación in crescendo. Si es cierto que México es el país ... «CUBAENCUENTRO.com, Feb 16»
8
Gerardo Ortiz revela que sueña casarse y tener una familia
El joven cantante dice ser muy hogareño y además muy hacendoso, pues dice que tiende su cama y hace las labores del hogar sin esperar a que nadie se lo ... «LaBotana.com, Nov 15»
9
Cruyffismo madridista
... de conservación, y mientras Best se autodestruyó a buen ritmo, Cruyff administró su inmortalidad con ese genio hacendoso que es propio de los holandeses. «El Mundo, Oct 15»
10
​¿Está “loco” PPK?
Porque a ver, díganme, ¿qué tienen en común el hacendoso “Techito” con el figureti excandidato a la presidencia regional del Callao? Kuczynski hace una ... «Diario Correo, Aug 15»

HACENDOSO IMAGES

hacendoso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hacendoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hacendoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z