Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "hechizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HECHIZAR

La palabra hechizar procede de hechizo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HECHIZAR IN SPANISH

he · chi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HECHIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hechizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hechizar in Spanish.

WHAT DOES HECHIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hechizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hechizar in the Spanish dictionary

The definition of enchanting in the dictionary is to exert a curse on someone through superstitious practices. Another meaning of bewitching in the dictionary is also to awaken admiration, affection or desire. La definición de hechizar en el diccionario castellano es ejercer un maleficio sobre alguien por medio de prácticas supersticiosas. Otro significado de hechizar en el diccionario es también despertar admiración, afecto o deseo.

Click to see the original definition of «hechizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB HECHIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hechizo
hechizas / hechizás
él hechiza
nos. hechizamos
vos. hechizáis / hechizan
ellos hechizan
Pretérito imperfecto
yo hechizaba
hechizabas
él hechizaba
nos. hechizábamos
vos. hechizabais / hechizaban
ellos hechizaban
Pret. perfecto simple
yo hechicé
hechizaste
él hechizó
nos. hechizamos
vos. hechizasteis / hechizaron
ellos hechizaron
Futuro simple
yo hechizaré
hechizarás
él hechizará
nos. hechizaremos
vos. hechizaréis / hechizarán
ellos hechizarán
Condicional simple
yo hechizaría
hechizarías
él hechizaría
nos. hechizaríamos
vos. hechizaríais / hechizarían
ellos hechizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hechizado
has hechizado
él ha hechizado
nos. hemos hechizado
vos. habéis hechizado
ellos han hechizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hechizado
habías hechizado
él había hechizado
nos. habíamos hechizado
vos. habíais hechizado
ellos habían hechizado
Pretérito Anterior
yo hube hechizado
hubiste hechizado
él hubo hechizado
nos. hubimos hechizado
vos. hubisteis hechizado
ellos hubieron hechizado
Futuro perfecto
yo habré hechizado
habrás hechizado
él habrá hechizado
nos. habremos hechizado
vos. habréis hechizado
ellos habrán hechizado
Condicional Perfecto
yo habría hechizado
habrías hechizado
él habría hechizado
nos. habríamos hechizado
vos. habríais hechizado
ellos habrían hechizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hechice
hechices
él hechice
nos. hechicemos
vos. hechicéis / hechicen
ellos hechicen
Pretérito imperfecto
yo hechizara o hechizase
hechizaras o hechizases
él hechizara o hechizase
nos. hechizáramos o hechizásemos
vos. hechizarais o hechizaseis / hechizaran o hechizasen
ellos hechizaran o hechizasen
Futuro simple
yo hechizare
hechizares
él hechizare
nos. hechizáremos
vos. hechizareis / hechizaren
ellos hechizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hechizado
hubiste hechizado
él hubo hechizado
nos. hubimos hechizado
vos. hubisteis hechizado
ellos hubieron hechizado
Futuro Perfecto
yo habré hechizado
habrás hechizado
él habrá hechizado
nos. habremos hechizado
vos. habréis hechizado
ellos habrán hechizado
Condicional perfecto
yo habría hechizado
habrías hechizado
él habría hechizado
nos. habríamos hechizado
vos. habríais hechizado
ellos habrían hechizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hechiza (tú) / hechizá (vos)
hechizad (vosotros) / hechicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hechizar
Participio
hechizado
Gerundio
hechizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HECHIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
cotizar
co·ti·zar
derechizar
de·re·chi·zar
deshechizar
des·he·chi·zar
enhechizar
en·he·chi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
localizar
lo·ca·li·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
profundizar
pro·fun·di·zar
realizar
re·a·li·zar
rechizar
re·chi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HECHIZAR

hecatombe
hecha
hechicera
hechiceresca
hechiceresco
hechicería
hechicero
hechiza
hechizo
hecho
hechor
hechora
hechura
hecienta
heciento
hectárea
héctica
héctico
hectiquez
hecto

SPANISH WORDS THAT END LIKE HECHIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
priorizar
protagonizar
regularizar
sensibilizar
sincronizar

Synonyms and antonyms of hechizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hechizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HECHIZAR

Find out the translation of hechizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hechizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hechizar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hechizar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

蛊惑
1,325 millions of speakers

Spanish

hechizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bewitch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मोहित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فتن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

восхищать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enfeitiçar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মোহিত করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ensorceler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menyihir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verhexen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

うっとりさせます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

요술을 걸다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bewitch
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm say mê
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மந்திரம் போடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जादू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

büyülemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ammaliare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

czarować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

захоплювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fermeca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γοητεύω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

betoveren
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förhäxa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forhekse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hechizar
hechizar 
  enchant ; weave + magic spell ; cast + a (magic) spell ; bewitch ; entrance ; enthral [enthrall, -USA] ; get + Nombre + under + Posesivo + spell ; put + Nombre + under + Posesivo + spell.
 The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.
 These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.
 The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.
 In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
 Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.
 If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.
 After getting him under her spell, Clark reveals his powers to the woman, who immediately begins to exploit them for her own ends.
 One glance from her eyes so dark and so brown, put him under her spell, his world spun around.

Trends of use of hechizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HECHIZAR»

The term «hechizar» is regularly used and occupies the 35.023 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hechizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hechizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hechizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HECHIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hechizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hechizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hechizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HECHIZAR»

Discover the use of hechizar in the following bibliographical selection. Books relating to hechizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hechiceras y brujas en la literatura española de los Siglos ...
Pasemos al campo de la Hechicería: «acto de hechizar, practicar y hacer los hechizos. lat. Veneficus, infectio» (Diccionario de Autoridades, 1734). en el Diccionario de la Real Academia de 1822, ha cambiado algo la definición: «arte  ...
Eva Lara Alberola, 2011
2
LA Magia Del Amor: LA Magia Blanca Al Servicio Del Corazon
Necesitará hilo, aguja y los artículos que hayan pertenecido a la persona que desea hechizar, tales como trozos de uña, mechones de cabello, algunas gotas de sangre o ropa que aquella haya llevado alguna vez. Si no puede conseguir ...
Éric Pier Sperandio, Marc-André Ricard, 2001
3
Puro Placer: Recetas para Hechizar
Puro Placer es una joya culinaria envuelta en magia y poesía llena de ideas sobre cómo compartir la dicha de la cocina con tus seres queridos.
Harry Pagancoss, 2011
4
Magia práctica
Saber proyectar, saber hechizar Dos de las operaciones que más frecuentemente deberá realizar un mago serán las de proyectar y hechizar. Indudablemente estas operaciones requieren un aprendizaje y una experiencia. Veamos ...
Adriana Magali, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana
FX- producen. Uva varietas. — met. ant. Aplícase á Cha. — p. Ar. El tributo ó censo que se paga ] HEBILLAR. v. a. ant. Poner hebillas en alguna vana y supersticiosa arte de hechizar. Úsase tam- cosa. Fibulare. bien como adjetivo. I eneficus.
Real Academia Española, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HECHICERÍA, s. f.EI arte supersticioso de hechizar. Venefuae artes. hechicería. Lo mismo que hechizo. hechicería. Cualquier acto supersticioso de hechizar. Ventficium. HECHICERO, RA. s.m. yf. El que practica la . vana y supersticiosa arte ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Acto supersticioso de hechizar, u- HECHICERO, RA, s. m. y f. y adj. El que practica la vana y supersticiosa arte de hechizar. || met. La persona 6 cosa que por su hermosura , gracias ó buenas prendas atrae y cautiva la voluntad y cariño de las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. f. El asto de hechizar, prac ticar y hacer los hechizos. Lat. Vencjìáii in. feílio. Comend. lob. las 300. Copl.35. Y pot tanto aqucllas gentes hasta agora uliin de la arte m.ígica , y de crueles becbicerías. Hor- tens. Pancg. pi. 3 ió. La becbicería es ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
'Oct.11. Quando à cien piojos crud'a muerte dìstest Para aplacar las iras celefiioles, T un hécatombe tan jolemne bìcijìes, Que ba habido pocos en el mando iguales. HECH1CERIA. s. f. El acto de hechizar, prac- ticar y hacer los hechízos. Lat.
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
s. f. El acto de hechizar, prac- / ticar y hacer los hechízos. Lat. Veneficiis in- v feííio. Comend. sob. las 300. Copl.35. Y por tanto aquellas gentes hasta agora ufan de la artc mágica,y de crueles becbicerías. Hortens. Paneg. pl.316. La becbicerïa ...
Real Academia Española (Madrid), 1734

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HECHIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hechizar is used in the context of the following news items.
1
Realizan fraude fingiendo “hechizar” a mujer, en Tecuala
La mañana de este lunes elementos de la Policía Nayarit División Investigación adscritos al municipio de Tecuala, detuvieron a dos mujeres acusadas del ... «El Sol de Nayarit, Aug 16»
2
Harry Potter vuelve a hechizar al mundo
Nueve años después del último libro, mañana se conocerá mundialmente “Harry Potter and the Cursed Child” (“Harry Potter y el niño maldito”), octava entrega ... «ElLitoral.com, Jul 16»
3
Harry Potter vuelve a 'hechizar' a la industria editorial
Harry Potter está volviendo a hechizar a la industria editorial. Nueve años después de la publicación del séptimo y último libro de la serie del niño mago, las ... «Alto Nivel, Jul 16»
4
La brujería y la magia vuelven a hechizar al pueblo 'maldito' de ...
La XVI Feria de Brujería, Magia y Plantas Medicinales del Moncayo llenará este sábado las calles de Trasmoz (Zaragoza) de recreaciones históricas sobre su ... «Heraldo.es, Jun 16»
5
Mägo de Oz quiere hechizar
El grupo Mägo de Oz quiere hechizar a Santa Cruz. La agrupación española se presentará hoy, desde las 23:00, en el salón Guarayo de Fexpocruz. «El Deber, Jun 16»
6
La magia vuelve a hechizar la cartelera este verano con "Ahora me ...
Nueva York, 29 may (EFEUSA).- Los trucos de magia vuelven a hechizar la cartelera este verano con "Ahora me ves 2" ("Now You See Me: The Second Act"), ... «holaciudad.com, May 16»
7
Il Volo vuelve a hechizar a su público
Por tercera ocasión, Il Volo eriza la piel de su fanaticada en suelo canalero. La noche del lunes, el Teatro Anayansi quedó abarrotado por un público que iba ... «Crítica, Apr 16»
8
El Niemeyer busca hechizar con la ópera
T. CEMBRANOS El Centro Niemeyer quiere acercar el mundo de la lírica a los más pequeños y por ese motivo se ha decidido a coproducir junto con Ópera ... «La Nueva España, Jan 16»
9
¿Lo quiere hechizar?
La Bruja Vismara, de buena campaña en Huracán, fue ofrecido a Racing. Evalúan la chance. 0 Compartidas. 0. 0. Publicado el 15-12-2015. Vismara se tiene fe ... «Olé, Dec 15»
10
'La Bruja' volvió a hechizar al Romelio
'La Bruja' volvió a aparecer en el estadio Romelio Martínez y hechizó a los presentes. Juan Ramón 'la Bruja' Verón recordó ayer esas gestas con las que se ... «El Heraldo, Dec 15»

HECHIZAR IMAGES

hechizar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hechizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hechizar>. Nov 2019 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z