Download the app
educalingo
Search

Meaning of "helada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HELADA

La palabra helada procede del participio de helar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HELADA IN SPANISH

he · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HELADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Helada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HELADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «helada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
helada

Frost

Helada

Frost is a climatic phenomenon consisting of a drop in ambient temperature below the freezing point of the water and causes water or steam in the air to freeze depositing as ice on surfaces. More precisely, the World Meteorological Organization speaks of frost on the ground, in reference to various types of ice cover on the ground, produced by the direct deposition of water vapor. Black frost is when a frost occurs with greater pressure. Plants are usually destroyed. La helada es un fenómeno climático que consiste en un descenso de la temperatura ambiente a niveles inferiores al punto de congelación del agua y hace que el agua o el vapor que está en el aire se congele depositándose en forma de hielo en las superficies. Más precisamente, la Organización Meteorológica Mundial habla de helada en el suelo, en referencia a diversos tipos de cobertura de hielo sobre el suelo, producidas por la deposición directa del vapor de agua. La helada negra es cuando una helada se produce con mayor presión. Las plantas suelen destruirse del todo..

Definition of helada in the Spanish dictionary

The definition of frost in the dictionary is ice cream. En el diccionario castellano helada significa helado.
Click to see the original definition of «helada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HELADA

helable
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo
helado
helador
heladora
heladura
helaje
helamiento
helar
helear
helechal
helecho
helena
helénica
helénico
helenio

SPANISH WORDS THAT END LIKE HELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonyms and antonyms of helada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «helada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HELADA

Find out the translation of helada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of helada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «helada» in Spanish.

In the following section you can check the translations of helada in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

helada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

frost
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ठंढ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صقيع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мороз
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

geada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তুষার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fros
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Frost
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

서리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Frost
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm mờ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பனி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दंव
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

don
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gelo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mróz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мороз
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

îngheț
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παγωνιά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ryp
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

frost
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

frost
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

helada
helada 
  frost ; ground frost.
 Cosmos, petunia and salvia die if exposed to the cold, so they can't go into the garden until after the last frost.
 The ground frost status is monitored to ensure the constant safety of the railway network.
planta resistente a las heladas 
hardy-annual
 Hardy-annuals such as corncockle, love-in-a-mist and nasturtium can withstand the cold, so you sow them outdoors in spring.

Trends of use of helada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HELADA»

The term «helada» is very widely used and occupies the 8.259 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «helada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of helada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «helada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HELADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «helada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «helada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about helada

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HELADA»

Helada en abril, hambre todo el año.
A quien presta su frazada, le toca aguantar la helada.
Gran helada, gran agua.
Helada barbuda, nieve anuncia.
Helada barbuda, poco dura.
Helada barbuda, tres días dura.
Helada de enero, nieve de febrero, aires de marzo y lluvia de mayo dan hermoso año.
Niebla de marzo, helada de mayo.
No tengas miedo al frío ni a la helada, sino a la lluvia porfiada.
Por San Vicente, helada o corriente.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HELADA»

Discover the use of helada in the following bibliographical selection. Books relating to helada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Helada
Relato de sorprendente fuerza y soterrado lirismo, HELADA (1963) significó la revelación de Thomas Bernhard (1931-1989) como uno de los grandes escritores del siglo xx en lengua alemana.
Thomas Bernhard, Miguel Sáenz, 2003
2
Los clanes de la tierra helada
Janoda retoma la brutal historia que se narraba en aquella para abordar el reparto del territorio islandés a partir de la lucha de poder entre clanes rivales.
Jeff Janoda, 2013
3
La Duna Helada
Ellos habitan la Duna Helada, un lugar sagrado y prohibido para el pueblo.Gracias a sus poderes, Hesat cumple con el trabajo de guardiana de la Duna.
Clara Levin, 2011
4
Primavera helada
¿O sigo siendo un pálido abedu/ congelado bajo la escarcha de la primavera? RAINER MARIA RILKE, Mi vida —Voy a hablaros de Cristóbal. Me ajusté las gafas y miré a la clase. Sus brillantes ojos estaban clavados en mi. Durante el tiempo ...
Kyung-sook Shin, 2013
5
Agrometeorología
Hay que destacar que en determinadas situaciones es en los años de helada cuando las producciones agrícolas afectadas alcanzan mayores precios en los mercados. El incremento del precio de la energía (además de otros factores) obliga ...
Francisco Elías Castillo, 2001
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
En Orange, término medio de 17 años. En otoño 18 milím. por 7 dias de hielo. En invierno 346 47 Total 364 54 ó sean 67 milímetros por cada dia de helada. En Middelbourg , término medio de 4 años. En otoño 227 milím. En invierno 1,220 ...
‎1855
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
En Orange, término medio de 17 años. En otoño 18 milim. por 7 dias de hielo. En invierno 346 47 Total 364 54 ó sean 67 milimetros por cada dia de helada. En Middelbourg , término medio de 4 años. En otoño 227 milim. En invierno.
8
Antología Bilingüe
Esta transformación se produce suavemente en Helada a Medianoche' a partir de la observación que la precede y se da en un contexto más discursivo que lírico: ' ¡Hermoso niño mío,/ mi corazón su ritmo ya acelera! con delicias de ternura, ...
WILLIAM WORDSWORTH, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats
9
Diccionario de hidrología y ciencias afines
HELADA: 1) Acumulación de una capa de hielo sobre un objeto a la intemperie. Las heladas se producen siempre que las gotitas sobreenfriadas de una nube se ponen en contacto con una superficie, como ocurre en el borde de las alas de ...
‎1999
10
Hugo Tras una Pista Helada
A partir de 10 años
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HELADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term helada is used in the context of the following news items.
1
En La helada negra, un niño santo en Entre Ríos
La helada negra (Argentina/2016) / Guión y dirección: Maximiliano Schonfeld / Fotografía: Soledad Rodríguez / Edición: Anita Remón / Dirección de arte: Adrián ... «LA NACION, Jul 16»
2
Un acuerdo garantiza que el seguro agrario cubrirá la helada de la ...
Para asegurar la cobertura de helada en la fruta extratemprana se ha aprobado una tabla de rendimientos mínimos especial para la cosecha que se recolecta ... «La Opinión de Murcia, May 16»
3
Las heladas en Murcia han costado 45 millones de euros
EFE La consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente ha cifrado en 45 millones de euros las pérdidas en cosecha de frutales y almendro por la helada que ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
4
Declaran emergencia por helada en 3 municipios de Oaxaca
La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob) emitió este martes una Declaratoria de Emergencia para tres ... «Excélsior, Feb 16»
5
Espectáculos "La helada negra", de Maximiliano Schonfeld se ...
El cineasta argentino estrenará este jueves en la sección Panorama del Festival de Cine de Berlín su película "La helada negra", una "fábula" protagonizada ... «Télam, Feb 16»
6
La nave 'New Horizons' halla extensas reservas de agua helada en ...
El último de estos hallazgos indica que Plutón tiene más agua helada en su superficie de lo que se creía. Los nuevos datos obtenidos por esta misión no ... «El Mundo, Feb 16»
7
Declaratoria de emergencia para 23 estados por heladas
El frente frío 28, acompañado de lluvias y heladas, provocó nevadas en la carretera Toluca-Sultepec, principal acceso al Nevado de Toluca, en el estado de ... «La Jornada en linea, Jan 16»
8
Confirmado: el cometa que orbita Rosetta tiene agua helada
La zona en la que se han observado los granos de agua helada aparece marcada en las fotografías de la ESA con una flecha amarilla y otra blanca. «MUY INTERESANTE - España, Jan 16»
9
Harbin, la ciudad helada que nace cada año en China
Harbin, la ciudad helada que nace cada año en China. Para esta temporada se inaugura el 32º Festival de Hielo y Nieve. Los escultores exponen castillos, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jan 16»
10
Segob declara emergencia en 22 municipios de Sonora por heladas
La Secretaría de Gobernación resaltó que con esta acción se activan los recursos del Fondo para la Atención de Emergencias por las heladas y nevadas ... «El Financiero, Jan 16»

HELADA IMAGES

helada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Helada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/helada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z