Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "hipertensión" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIPERTENSIÓN

La palabra hipertensión procede de hiper- y tensión.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIPERTENSIÓN IN SPANISH

hi · per · ten · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIPERTENSIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hipertensión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIPERTENSIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hipertensión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hipertensión

Arterial hypertension

Hipertensión arterial

Hypertension is a chronic condition characterized by a continuous increase in blood pressure figures in the arteries. Although there is no strict threshold to define the limit between risk and safety, according to international consensus, sustained systolic pressure above 139 mmHg or sustained diastolic pressure greater than 89 mmHg, are associated with a measurable increase in Risk of atherosclerosis and therefore, is considered as clinically significant hypertension. High blood pressure is associated with considerably high morbidity and mortality rates, and is therefore considered one of the most important public health problems, especially in developed countries, affecting close to one billion people worldwide. Hypertension is an asymptomatic and easily detected disease; However, it is accompanied by serious and fatal complications if left untreated. Chronic hypertension is the most important modifiable risk factor for developing cardiovascular disease, as well as for cerebrovascular and renal disease. La hipertensión arterial es una enfermedad crónica caracterizada por un incremento continuo de las cifras de la presión sanguínea en las arterias. Aunque no hay un umbral estricto que permita definir el límite entre el riesgo y la seguridad, de acuerdo con consensos internacionales, una presión sistólica sostenida por encima de 139 mmHg o una presión diastólica sostenida mayor de 89 mmHg, están asociadas con un aumento medible del riesgo de aterosclerosis y por lo tanto, se considera como una hipertensión clínicamente significativa. La hipertensión arterial se asocia a tasas de morbilidad y mortalidad considerablemente elevadas, por lo que se considera uno de los problemas más importantes de salud pública, especialmente en los países desarrollados, afectando a cerca de mil millones de personas a nivel mundial. La hipertensión es una enfermedad asintomática y fácil de detectar; sin embargo, cursa con complicaciones graves y letales si no se trata a tiempo. La hipertensión crónica es el factor de riesgo modificable más importante para desarrollar enfermedades cardiovasculares, así como para la enfermedad cerebrovascular y renal.

Definition of hipertensión in the Spanish dictionary

The definition of hypertension in the dictionary is excessively high blood pressure. En el diccionario castellano hipertensión significa tensión excesivamente alta de la sangre.
Click to see the original definition of «hipertensión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HIPERTENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIPERTENSIÓN

hiperstena
hipersteno
hipersustentación
hipersustentador
hipertensa
hipertensivo
hipertenso
hipertermia
hipertexto
hipertextual
hipertiroidea
hipertiroideo
hipertiroidismo
hipertonía
hipertónico
hipertrofia
hipertrofiar
hipertrofiarse
hipertrófica
hipertrófico

SPANISH WORDS THAT END LIKE HIPERTENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Synonyms and antonyms of hipertensión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hipertensión» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIPERTENSIÓN

Find out the translation of hipertensión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hipertensión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hipertensión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hipertensión in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

高血压
1,325 millions of speakers

Spanish

hipertensión
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hypertension
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उच्च रक्तचाप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ارتفاع ضغط الدم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гипертония
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hipertensão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উচ্চ রক্তচাপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hypertension
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tekanan darah tinggi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hypertonie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

高血圧症
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고혈압
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hipertensi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tăng huyết áp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உயர் இரத்த அழுத்தம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उच्च रक्तदाब
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hipertansiyon
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ipertensione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nadciśnienie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гіпертонія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hipertensiune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπέρταση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hipertensie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hypertoni
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hypertensjon
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hipertensión
hipertensión 
  hypertension ; high blood pressure.
 Half of the subjects had at least one biological parent with hypertension.
 Pear-shaped bodies carry their extra weight below the waistline, and do not seem to have as high a risk of developing health problems like diabetes, heart disease, stroke, high blood pressure.
hipertensión sistólica 
systolic hypertension
 The major problem in elderly people is isolated systolic hypertension, defined as a raised systolic pressure but normal diastolic pressure.

Trends of use of hipertensión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIPERTENSIÓN»

The term «hipertensión» is very widely used and occupies the 8.351 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hipertensión» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hipertensión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hipertensión».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIPERTENSIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hipertensión» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hipertensión» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hipertensión

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HIPERTENSIÓN»

Discover the use of hipertensión in the following bibliographical selection. Books relating to hipertensión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guía de Hipertensión Arterial 2a edi.
Las enfermedades cardiovasculares son la patología y causa más frecuente de muerte y como es bien conocido la Hipertensión Arterial es su manifestación previa de alto riesgo.
Hergueta G., 2002
2
Secretos de la hipertensión arterial
Obra de la popular serie 'Secretos', reconocida a nivel mundial, que aporta en el formato tradicional de la serie, conciso, con preguntas y respuestas y un lenguaje muy asequible, toda la información acerca de la hipertensión arterial de ...
Donald Hricik, Michael Smith, Jackson T. Wright, 2003
3
La Hipertensión
Este libro contiene un programa eficaz de remedios naturales para combatir la hipertensión que incluye consejos sobre lo que hay que comer, los suplementos nutritivos beneficiosos y ejercicios simples de relajación.
Caroline Shreeve, 1998
4
La hipertensión arterial
Cómo prevenirla y curarla, identificando los factores de riesgo y siguiendo una higiene de vida con “baja tensión”
Michel Brack, 2009
5
Hipertensión arterial
Capítulo 3 LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL A continuación se revisará brevemente el concepto de hipertensión arterial y el desarrollo evolutivo que ha tenido la investigación con hipertensión arterial, específicamente bajo la perspectiva de ...
Evelyn Canino de L
6
HIPERTENSION: Guía para conocer y evitar sus riesgos
La hipertensión es una de las principales causas de muerte evitable en los países occidentales.
NETDOCTOR.CO.UK, 2006
7
Guía de la Clínica Mayo sobre hipertensión
This 13-volume set from the Mayo Clinic gives detailed information on various health conditions, for example, high blood pressure, depression, and prostate health. Each book contains a wealth of information including charts and graphs.
Sheldon G. Sheps, 2001
8
Corazón sano: Cómo controlar el colesterol, la hipertensión ...
Michael Janson explica los principales problemas cardiovasculares, sus síntomas y su tratamiento y cómo se pueden usar las vitaminas y los minerales para reforzar nuestra salud y para prevenir las enfermedades.
Michael Janson, 2010
9
Nefrología clínica
atribuido importancia pronostica, con una asociación de las formas más graves de insuficiencia renal a una reducción de la esperanza de vida, a pesar de un tratamiento inmediato y efectivo de la hipertensión. En algunos pacientes se ...
L. Hernando Avendaño, Hernando, 2008
10
Cómo curar la hipertensión sin fármacos: técnicas para ...
This book shows how to obtain and maintain a normal blood pressure with completely natural methods.
David Lovell-Smith, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIPERTENSIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hipertensión is used in the context of the following news items.
1
Alberto Fujimori es trasladado a una clínica por hipertensión
El dictador peruano Alberto Fujimori fue trasladado este viernes de emergencia a una clínica por una "fuerte depresión e hipertensión no controlada", informó el ... «teleSUR TV, Jun 16»
2
A más patatas, más riesgo de hipertensión
De lo contrario, y atendiendo a una nueva investigación que acaba de publicar la revista British Medical Journal, el riesgo de hipertensión aumenta. Hasta la ... «El Mundo, May 16»
3
Hipertensión Arterial, uno de cada tres argentinos la padece
Como pasa con toda enfermedad silente, la Hipertensión Arterial está allí, latente y sin que la persona sospeche que la padece. Y como en general no da ... «LA NACION, May 16»
4
Una de cada tres personas con hipertensión no sabe que la padece
Este 17 de mayo se celebra el día mundial de la hipertensión, una de las enfermedades con mayor impacto en la salud en la actualidad, afectando a cerca de ... «AméricaEconomía.com, May 16»
5
Gilberto Gil, hospitalizado por hipertensión arterial y crisis renal
El cantautor brasileño Gilberto Gil ha vuelto a ser internado en un hospital de Sao Paulo por un cuadro de hipertensión arterial y crisis renal, después de haber ... «ABC.es, May 16»
6
Hipertensión pulmonar, una enfermedad grave que se diagnostica ...
La hipertensión pulmonar es una enfermedad rara. Tan rara que se produce una paradoja: muchas veces el paciente no consulta y otras tantas el médico no la ... «Clarín.com, May 16»
7
Hipertensión no controlada significaría cinco años menos de vida
El jefe de la Unidad de Hipertensión Arterial del Hospital 12 de Octubre en Madrid, España, explicó en una entrevista que "la hipertensión es un trastorno que ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
Controlar la hipertensión por debajo de lo recomendado reduce el ...
Controlar los niveles de hipertensión por debajo de lo recomendado, es decir, de 140 mmHg a 120 mmHg, en pacientes mayores de 50 años con riesgo ... «www.infosalus.com, Mar 16»
9
Gilberto Gil, internado en San Pablo por hipertensión
Gilberto Gil , de 73 años, está internado en el Hospital Sirio-Libanés, en San Pablo, desde el 25 de febrero con un cuadro de hipertensión arterial, según ... «LA NACION, Mar 16»
10
Tratar la hipertensión con ejercicio físico
El ejercicio físico permite al 15 por ciento de los pacientes con hipertensión controlar la enfermedad si se adapta a sus necesidades personales, según ha ... «www.infosalus.com, Mar 16»

HIPERTENSIÓN IMAGES

hipertensión

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hipertensión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hipertension>. Oct 2020 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z