Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hipotiroidismo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIPOTIROIDISMO

La palabra hipotiroidismo procede de hipo-, tiroides e -ismo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIPOTIROIDISMO IN SPANISH

hi · po · ti · roi · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIPOTIROIDISMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hipotiroidismo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIPOTIROIDISMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hipotiroidismo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hypothyroidism

Hipotiroidismo

Hypothyroidism is the decrease in levels of thyroid hormones in the blood plasma and consequently in the body, which can be asymptomatic or cause multiple symptoms and signs of varying intensity throughout the body. It is suffered by 3% of the population. Patients sometimes, due to their larval presentation, may receive psychiatric or psychological treatment when in fact what they need is alternative hormone therapy. It is not easy to diagnose in its initial states. Congenital hypothyroidism, which may be genetic or environmental causes, is already present at the time of the baby's birth. Early detection is important through clinical analysis because children may have no apparent sign after birth. Thyroid hormones are necessary for the normal development of growth and important organs such as the brain, heart and respiratory system. Failure to treat properly early can lead to physical and mental disability. El hipotiroidismo es la disminución de los niveles de hormonas tiroideas en el plasma sanguíneo y consecuentemente en el cuerpo, que puede ser asintomática u ocasionar múltiples síntomas y signos de diversa intensidad en todo el organismo. Lo padece el 3 % de la población. Los pacientes en ocasiones, por su presentación larvada, pueden recibir tratamiento psiquiátrico o psicológico cuando en realidad lo que necesitan es tratamiento hormonal sustitutorio. No es fácil de diagnosticar en sus estados iniciales. El hipotiroidismo congénito, que puede ser de causa genética o ambiental se manifiesta ya en el momento del nacimiento del bebé. Es importante su detección precoz mediante análisis clínicos pues los niños pueden no presentar signo aparente tras el nacimiento. Las hormonas tiroideas son necesarias para el normal desarrollo del crecimiento y de importantes órganos como el cerebro, el corazón y el aparato respiratorio. Si no se trata adecuadamente de forma precoz puede provocar discapacidad física y mental.

Definition of hipotiroidismo in the Spanish dictionary

The definition of hypothyroidism in the dictionary is hypothyroidism of the thyroid gland and its origin. En el diccionario castellano hipotiroidismo significa hipofunción de la glándula tiroidea y trastornos que origina.
Click to see the original definition of «hipotiroidismo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HIPOTIROIDISMO


bipartidismo
bi·par·ti·dis·mo
budismo
bu·dis·mo
coloradismo
co·lo·ra·dis·mo
hipertiroidismo
hi·per·ti·roi·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
izquierdismo
iz·quier·dis·mo
metodismo
me·to·dis·mo
modismo
mo·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paracaidismo
pa·ra·cai·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
perredismo
pe·rre·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
seguidismo
se·gui·dis·mo
tercermundismo
ter·cer·mun·dis·mo
tremendismo
tre·men·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIPOTIROIDISMO

hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis
hipotiroidea
hipotiroideo
hipotonía
hipotónica
hipotónico

SPANISH WORDS THAT END LIKE HIPOTIROIDISMO

abogadismo
apartidismo
clavadismo
dandismo
desnudismo
druidismo
enciclopedismo
fachadismo
freudismo
hermafrodismo
hibridismo
latifundismo
lunfardismo
minifundismo
multipartidismo
pluripartidismo
propagandismo
tribadismo
vedismo
velocipedismo

Synonyms and antonyms of hipotiroidismo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hipotiroidismo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIPOTIROIDISMO

Find out the translation of hipotiroidismo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hipotiroidismo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hipotiroidismo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hipotiroidismo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

甲状腺功能减退症
1,325 millions of speakers

Spanish

hipotiroidismo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hypothyroidism
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हाइपोथायरायडिज्म
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الغدة الدرقية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гипотиреоз
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hipotiroidismo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হাইপোথাইরয়েডিজম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hypothyroïdie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hipotiroidisme
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hypothyreose
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

甲状腺機能低下症
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

갑상선 기능 저하증
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hypothyroidism
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

suy giáp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தைராய்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हायपोथायरॉईडीझमची
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hipotiroidizm
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ipotiroidismo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niedoczynność tarczycy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гіпотиреоз
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hipotiroidism
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υποθυρεοειδισμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hipotireose
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hypotyreos
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hypotyreose
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hipotiroidismo
hipotiroidismo 
  hypothyroidism.
 Cretinism is a condition of severely stunted physical and mental growth due to untreated congenital deficiency of thyroid hormones (hypothyroidism).

Trends of use of hipotiroidismo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIPOTIROIDISMO»

The term «hipotiroidismo» is quite widely used and occupies the 21.256 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hipotiroidismo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hipotiroidismo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hipotiroidismo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIPOTIROIDISMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hipotiroidismo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hipotiroidismo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hipotiroidismo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HIPOTIROIDISMO»

Discover the use of hipotiroidismo in the following bibliographical selection. Books relating to hipotiroidismo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Endocrinología clínica
No requiere ningún tratamiento, más que el tratamiento sintomático del hipertiroidismo periférico con betabloqueantes. La evolución implica las tres etapas ya descritas en la tiroiditis subaguda, de hiperfunción primaria inicial, hipotiroidismo ...
F. Casanueva Freijo, J. A. Vázquez García, 1995
2
Endocrinología de la reproducción: fisiología, ...
CONSIDERACIONES REPRODUCTORAS Y GESTACIONALES EN EL HIPOTIROIDISMO Efectos del hipotiroidismo sobre la fertilidad El hipotiroidismo se asocia con alteraciones menstruales, anovulación y esterilidad. Puede interferir con la ...
Samuel S. C. Yen, Robert B. Jaffe, Robert L. Barbieri, 2001
3
Enfermedades del sistema endocrino y de la nutrición
Las mutaciones del gen de la pendrina son la causa del síndrome de Pendred Descrito por vez primera en 1896 como sordera congénita, bocio e hipotiroidismo, en realidad el fenotipo clínico es bastante variable: la mayoría de los casos son ...
José María Miralles García, Alberto de (eds.) & Leiva Hidalgo, 2001
4
Tratado de endocrinología pediátrica
En definitiva, el periodo más idóneo de xcreeninx de hipotiroidismo se sitúa entre el tercer y séptimo día de vida8- 'I. 2. La adecuada interpretación de los resultados. Aunque cada vez existe una mayor tendencia a estandarizar el método ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
5
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
hipotiroidismo terciario) son muy raras en el perro. Cuadro clínico. La sintomatología en el hipotiroidismo aparece a una edad intermedia (2-6 años), aunque en las razas predispuestas (Dóberman, Bóxer, Caniche, Gran Danés, Golden Re- ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
6
Cómo superar los problemas de tiroides
médico le hará un análisis de sangre para la prueba de T4. Si los niveles de T4 están bajos, le diagnosticará hipotiroidismo. Algunos pacientes tienen niveles elevados de TSH, pero normales de T4. Esto indica que el hipotiroidismo es leve .
Jeffrey R. Garber, Sandra Sardella White, 2006
7
TEMAS PRÁCTICOS EN GERIATRÍA Y GERONTOLOGÍA. Tomo III
HIPOTIROIDISMO El hipotiroidismo es resultado de una secreción insuficiente de hormonas por la glándula tiroides. La prevalencia de hipotiroidismo se incrementa con la edad, sobre todo en la mujer. En la actualidad, la prevalencia del ...
8
Diagnóstico y tratamiento en endocrinología
CONCEPTO El hipotiroidismo congénito (HTc) es una situación de insuficiente actividad hormonal tiroidea para mantener unas funciones meta- bólicas normales en los tejidos, presente en el momento del nacimiento. "Cretinos", referido a ...
Basilio Moreno Esteban, M. A. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1994
9
Manual de cuidados intensivos
Como se muestra en la figura 82-1, la mejor manera de distinguir el hipotiroidismo de la ENT es la medición de los niveles de T4 libre, que suelen ser normales o incluso algo elevados en la ENT y bajos en el hipotiroidismo. También pueden ...
‎2003
10
Tratado de anestesia y reanimación
La interpretación sería la siguiente: a) un valor normal descartaría patología tiroidea ( salvo en el caso del hipotiroidismo secundario en el que generalmente coexisten otros déficits hormonales); b) un valor descendido (frenado por debajo de ...
‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIPOTIROIDISMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hipotiroidismo is used in the context of the following news items.
1
Nueve de cada 10 casos de hipotiroidismo se dan en mujeres
(Caracas, 29 de junio. Noticias24).- La tiroides es conocida por todos como una glándula en la que puede generarse tumores y en la cual el hipotiroidismo es la ... «Noticias24, Jun 16»
2
9 de cada 10 casos de hipotiroidismo se dan en mujeres
Pero volvamos a la enfermedad más frecuente de la tiroides, el hipotiroidismo. Lo dijimos desde el título, "nueve de cada diez casos se presentan en mujeres" y ... «LA NACION, Jun 16»
3
Hipotiroidismo: una condición silente
El hipotiroidismo significa que la glándula tiroides no puede producir suficiente hormona tiroidea para mantener el funcionamiento normal del cuerpo. «Hoy Digital, Jun 16»
4
Casi 15.000 consultas en un año en hospitales por hipotiroidismo
Mientras tanto, según la Sociedad Argentina de Endocrinología y Metabolismo (Saem), el hipotiroidismo afecta a más de dos millones de argentinos. «Uno Santa Fe, May 16»
5
La falta de síntomas específicos del hipotiroidismo es la principal ...
La falta de síntomas específicos del hipotiroidismo es la principal barrera a la hora de diagnosticar la enfermedad, según han asegurado expertos con motivo ... «www.infosalus.com, May 16»
6
Hipotiroidismo: una enfermedad oculta para no descuidar
El hipotiroidismo es considerada una enfermedad oculta que afecta a más de 2 millones de argentinos. Es un síndrome caracterizado por el estado metabólico ... «Asteriscos, May 16»
7
¿Qué es el hipotiroidismo y cómo combatirlo?
El hipotiroidismo es un trastorno que se produce cuando la glándula tiroidea se debilita y disminuye la segregación de hormonas. Su desarrollo está ... «Informe21.com, May 16»
8
Nataniel Sánchez confiesa su lucha contra el hipotiroidismo
TV Tomás Borda para hablar de su lucha contra el hipotiroidismo, una afección en la que la glándula tiroidea no produce suficiente hormona del mismo nombre ... «RPP Noticias, May 16»
9
Hipotiroidismo aumentaría el riesgo de diabetes tipo 2
Las personas con una tiroides hipoactiva, o hipotiroidismo, podrían tener un riesgo más alto de diabetes tipo 2, aunque sus niveles de la hormona tiroides se ... «Univisión, Apr 16»
10
La tiroides y el sobrepeso: ¿Mito o realidad?
Es una pequeña glándula que cuando no funciona bien y causa hipotiroidismo, nos provoca molestos síntomas como cansancio, desánimo, piel seca, ... «Mujeres, Nov 15»

HIPOTIROIDISMO IMAGES

hipotiroidismo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hipotiroidismo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hipotiroidismo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z