historia-1
history ; chronology.
It is important to recognise, then, that a variety of different indexing approaches are inevitable, not only for reasons of history and indexer preference, but because different situations demand different approaches.
This article provides a chronology of key developments in the evolution of standards for archival description = This article provides a chronology of key developments in the evolution of standards for archival description.
aficionado a la historia
history buff
To effectively understand the times and places in history, it is necessary for historians and history buffs to use a timeline maintain a logical order of events.
a lo largo de la historia
over time
throughout history
A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
Throughout history, women have always done the cooking around the house.
amante de la historia
history buff
To effectively understand the times and places in history, it is necessary for historians and history buffs to use a timeline maintain a logical order of events.
a través de la historia
over time
throughout history
A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
Throughout history, women have always done the cooking around the house.
clase de historia
history lesson
The study of Britain's involvement in the slave trade is to be made compulsory as part of history lessons in English secondary schools.
colección de historia local
local history collection
When attempted on a modest scale, local history collections can offer a unique component to the library's repertoire of reference services.
dejarse de historias
get down to + brass tacks
cut to + the chase
get down to + bedrock
get down to + the nitty-gritty
get down to + the basics (of things)
cut through + the noise
When you get down to brass tacks, the fundamental reason why the UK is in its current mess is because we were borrowing too much for too long.
This is a dating agency for sugar daddies, sugar babies and singles who are looking to cut to the chase and meet new adult singles online.
But we must nevertheless weed through these various proposals and get down to bedrock to what Dirksen really wants.
They promised much but these scholars never got down to the nitty-gritty .
I was able to get down to the basics of things I needed but ran into some other problems for which I cannot find a solution anywhere.
Automation tools can help you streamline your workflow and cut through the noise.
de la historia reciente
in recent history
Europe is sweltering in the heat of one of the hottest summers in recent history.
en el curso de la historia
in the course of history
In this essay I plan to explore the progress of humanity in the course of history.
en el transcurso de la historia
in the course of history
In this essay I plan to explore the progress of humanity in the course of history.
en la historia reciente
in recent history
Europe is sweltering in the heat of one of the hottest summers in recent history.
fiel desde el punto de vista de la historia
historically accurate
The article is entitled 0To be politically correct or historically accurate? 'Truth' in the computer age'.
hacer historia
make + history
be history in the making
go down in + history
This online service enables users to view and print out photographs of major current news stories, people, places and events that made history.
We ask you to support what is by far the most important women's rights case in the country and be a witness to women's history in the making.
The only thing he should go down in history for is for being the biggest idiot that ever lived.
hacer que Algo/Alguien pase a la historia
make + Nombre + history
Today, Haydon is quite different - gone is the hustle and bustle that made her history, now replaced by a quiet hamlet.
historia accidentada
chequered history
The concept of corporate authorship has had a more chequered history.
historia clínica
case history
medical record
personal health record (PHR)
health record
The physicians runs rapidly through analogous case histories, with side references to the classics for the pertinent anatomy and histology.
This article examines what the narratological approach for medical records can teach the clinician and the information methodologist = Este artículo analiza lo que la forma narrativa de completar los historiales médicos puede enseñarle al doctor y al estudioso de la metodología de la información.
Patients who use an interactive personal health record (PHR) are almost twice as likely to be up to date with clinical preventive services as those who do not.
Patients cannot alter their health records but instead add notes and request corrections.
historia de la humanidad
human history
This article reviews the emerging role of information in human history.
historia de la humanidad, la
history of humanity, the
history of mankind, the
Because of technology more people are writing and sharing their writing than at any time in the history of humanity.
The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman.
historia de la imprenta
history of printing
The history of printing can be considered in 2 stages: wood engraving and movable types.
historia de la literatura
literary history
It is yet too early to attempt the task of determining the due place of the nineteenth century in the literary history of France.
historia del arte
art history
Computerized images may have great potential for research into art history.
historia de las bibliotecas
library history
Our current professional syllabus includes much else, including library history and library co-operation.
historia del libro
book history
This surprising study draws together the disparate fields of postcolonial theory and book history in a challenging and illuminating way.
historia de los archivos
archival history
Archival history is still insufficiently researched.
historia de un condado
county history
These public libraries hold collections of provincial newspapers, unique extra-illustrated editions of county histories and rare collections acquired through bequests.
historia de vida [Autobiografía hablada en la que una persona cuenta los aspectos más importantes o interesantes de su vida]
life history
One of the most challenging components of the archives is an oral history project, which aims to collect life histories and other oral sources from diverse communities.
historia + enseñar
history + teach
lesson from history
One of my favorite quotes is by the German philosopher Hegel `history teaches that history teaches us nothing'.
A lesson from history teaches us debt is a costly mistress.
historia escrita
written history
Written histories not only reflect the personal and professional interests of individual historians, they also relate to the larger priorities of the professional discipline they represent.
historia escrita, la
recorded history
The world of work is no longer constrained by the four physical dimensions of space and time that have hemmed us in for most of recorded history.
historia familiar
family history
After a lifetime of silence and secrets, Fern had the sudden opportunity to discover her own family history.
historia hablada
oral history
Oral history is the recording of people's memories and a vital tool for our understanding of the recent past.
historia literaria
literary history
It is yet too early to attempt the task of determining the due place of the nineteenth century in the literary history of France.
historia local
local history
The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
historia marítima
maritime history
Students spend six weeks aboard the brigantine 'Cramer' studying oceanography, nautical science, and maritime history.
historia + mostrar
history + show
History shows that people who are hatefully remembered always leave behind followers or admirers.
historia natural
natural history
This center holds one of the most significant collections (dare we call it potpourri?) of science, natural history, art, history, and culture in the world = Este centre posee uno de las colecciones (¿o quizás popurrí?) más significativas de la ciencia, historia natural, arte, historia y cultura del mundo.
historia oral
oral history
Oral history is the recording of people's memories and a vital tool for our understanding of the recent past.
historia personal
personal history
The influences described never work in isolation but interact in varying combinations and strengths depending on an individual's personal history.
historia + remontarse a
trace + ascendancy
Their ascendancy may be traced through the Main or tumbler machine of 1840, Payne's Wharfedale stop-cylinder machine of 1858, and the improved Wharfedales produced by Paine and others in the mid 1860s.
historia social
social history
But he will soon discover that even then all the accidents of birth, upbringing, education, and social history will prevent his truly knowing the very thing he wants to know - how can a white man experience directly what it means to be a black man.
historia trágica
tragic history
The exhibition illustrates the tragic history of the concentration camps, but also the heroic stories of liberation and survival that marked their end.
la historia + repetirse
history + come full circle
History has come full circle and chemotherapists are now actively searching for new drugs against smallpox virus.
la historia + volverse a repetir
history + come full circle
History has come full circle and chemotherapists are now actively searching for new drugs against smallpox virus.
lección de historia
lesson from history
history lesson
A lesson from history teaches us debt is a costly mistress.
The study of Britain's involvement in the slave trade is to be made compulsory as part of history lessons in English secondary schools.
libro de historia
history book
Here are some of those lesser-known facts that you may be unfamiliar with and are seldom, if at all, mentioned in official history books.
llegar a un momento importante en + Posesivo + historia
reach + a milestone
In late Feb 1999 the library reached the milestone of 200,000 titles processed.
museo de historia natural
natural history museum
The data derived from a study of randomly selected natural history and science museums and science centres indicated that the libraries in those institutions were not adequately funded.
pasar a la historia
be history in the making
go down in + history
We ask you to support what is by far the most important women's rights case in the country and be a witness to women's history in the making.
The only thing he should go down in history for is for being the biggest idiot that ever lived.
pasar a la historia como
go down as
go down in + history as
go down in + the history books as
go down in + the annals of history as
This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.
This will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
2009 will go down in the history books as a year in which securities markets sank to unimaginable levels.
July 20th and 21st 1919 will go down in the annals of history as a red-letter day of the highest significance.
pasar a los anales de la historia
go down in + history
The only thing he should go down in history for is for being the biggest idiot that ever lived.
pasar a los anales de la historia como
go down in + history as
go down in + the history books as
go down in + the annals of history as
This will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
2009 will go down in the history books as a year in which securities markets sank to unimaginable levels.
July 20th and 21st 1919 will go down in the annals of history as a red-letter day of the highest significance.
que hace historia
history-making
One sees the weakness of the church and concludes that it is impossible for this anemic body to be a history-making force.
relatar la historia de
trace + the history of
This contribution traces the history of the Association for Library and Information Science Education (ALISE) with particular reference to themes that have not been consistent with one another.
Sala de Manuscritos e Historia Local
Manuscript and Local History Room
The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.
sentido de la historia
sense of history
The man who has no sense of history, is like a man who has no ears or eyes, by Adolf Hitler.
tener una larga historia
extend + far back
stretch + far back in time
Dragons evolved from rainbows through the concept of the rainbow serpent, a concept that itself extends far back into the Pleistocene.
has become integral to Javanese culture and the industry stretches far back in time.
y el resto es historia
and the rest is history
Our ice cream date turned out to be a great success and the rest is history!.
