Download the app
educalingo
Search

Meaning of "históricamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HISTÓRICAMENTE IN SPANISH

his ·  · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISTÓRICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Históricamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES HISTÓRICAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «históricamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of históricamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary historically means in a historical way. En el diccionario castellano históricamente significa de un modo histórico.

Click to see the original definition of «históricamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HISTÓRICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HISTÓRICAMENTE

histología
histológica
histológico
histólogo
histopatología
histopatológico
historia
historiable
historiada
historiado
historiador
historiadora
historial
historialmente
historiar
histórica
historicidad
historicismo
historicista
histórico

SPANISH WORDS THAT END LIKE HISTÓRICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyms and antonyms of históricamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «históricamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISTÓRICAMENTE

Find out the translation of históricamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of históricamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «históricamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of históricamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

历史
1,325 millions of speakers

Spanish

históricamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

historically
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ऐतिहासिक दृष्टि से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تاريخيا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

исторически
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

historicamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঐতিহাসিকভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

historiquement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sejarah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

historisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

歴史上
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

역사적으로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

historis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lịch sử
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வரலாற்று
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ऐतिहासिकदृष्ट्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tarihsel
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

storicamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

historycznie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

історично
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

istoricește
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ιστορικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

histories
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

historiskt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

historisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

históricamente
históricamente 
  historically.
 Historically, however, humans have always sought to capture and preserve such basic functions by institutionalizing them.
fiel históricamente 
historically accurate
 The article is entitled 0To be politically correct or historically accurate? 'Truth' in the computer age'.

Trends of use of históricamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISTÓRICAMENTE»

The term «históricamente» is very widely used and occupies the 7.485 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «históricamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of históricamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «históricamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HISTÓRICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «históricamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «históricamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about históricamente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «HISTÓRICAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word históricamente.
1
Mijail Bakunin
El estado es un mecanismo históricamente temporal, una forma transitoria de sociedad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HISTÓRICAMENTE»

Discover the use of históricamente in the following bibliographical selection. Books relating to históricamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Pensar históricamente: reflexiones y recuerdos
Este libro es el testamento intelectual del gran historiador Pierre Vilar (1906-2003).
Pierre Vilar, Rosa Congost, 2004
2
El fin de los historiadores: Pensar históricamente en el ...
Si se admite que la producción y comunicación de conocimiento acerca del pasado afectan al bienestar colectivo de los ciudadanos, ¿cuál es su finalidad o finalidades en una sociedad democrática? ¿Quién o quienes han de encargarse del ...
Pablo Sánchez León, Jesús Izquierdo Martín, 2009
3
Aprender a pensar históricamente: la escritura de la ...
Al realizar esta investigación sobre el pensar históricamente de los adolescentes dentro del ámbito escolar, surgieron una serie de problemas que obligaron a recorrer el camino en un constante vaivén entre la teoría y la investigación ...
Sebastián Plá, 2005
4
Castilla Y Leon
Históricamente usada como agua minero-medicinal. Casa de baños conocida tanto en la parte salmantina como portuguesa. N° Inventario 175 UTM X 211084 Toponimia Fuente Herrumbrosa UTM Y 4489581 N° Inventario Toponimia T.
5
Históricamente incorrecto: Para acabar con el pasado único
Sin embargo, no es más que una engañifa. No se apunta hacia ellos realmente: a través de ellos somos nosotros los que estamos en el punto de mira. Jean Sévillia (del prólogo de esta obra)
Jean Sévillia, 2010
6
Representar el Holocausto
Capítulo 6 El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido Se sigue discutiendo la ...
Dominick LaCapra, 2008
7
Ontología del lenguaje
Los individuos no pueden hacer cualquier cosa. Operan dentro de los límites de lo que les es históricamente posible. Y lo que es históricamente posible para un individuo está en función de los sistemas de lenguaje a que pertenece. Aunque  ...
Rafael Echeverria, 2006
8
Panorama de la educación 2011: Indicadores de la OCDE
Nivel de educación alcanzado 70 60 50 40 30 20 10 0 % 70 60 50 40 30 20 10 0 % 70 60 50 40 30 20 10 0 % EstadosUnidos Corea Alemania Japón históricamente alto históricamente intermedio históricamente bajo Nacidos entre 1933 y ...
OECD, 2012
9
Marx: Releer El capital
El carácter históricamente específicodela teoríaes cuestión de contenido, pero también de forma. La teoríano debería presentarse comosifuera transhistórica, por ejemplo como un«método» universalmente válido y aplicable a una seriede  ...
Franck Fischbach, 2012
10
Millán-Puelles. I. Obras Completas: El problema del ente ...
Una vez que lo ha sido de una manera histórica, el hecho en cuestión se nos aparece como históricamente posible. La mera constatación de la realidad de un acontecimiento no pertenece a la historia más que en un sentido material.
Antonio Millán-Puelles, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISTÓRICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term históricamente is used in the context of the following news items.
1
Subsecretaria de Redes Asistenciales: “Históricamente nuestras ...
Sin embargo, sostuvo que se está trabajando además en medidas de mediano y largo plazo, porque “nos preocupa porque históricamente nuestras unidades ... «Publimetro Chile, Aug 16»
2
Al Gore destaca precios históricamente bajos alcanzados en ...
Cada vez son más los que comentan sobre los precios históricamente bajos alcanzados en la licitación eléctrica que se realizó el martes pasado en el país. «PULSO, Aug 16»
3
Aprobación inicial de expedientes de expropiación forzosa para ...
... de suelo para ejecutar varios proyectos "históricamente paralizados" en la ciudad, con la aprobación inicial de los expedientes de expropiación forzosa. «20minutos.es, Aug 16»
4
Olímpicos reconcilian a dos naciones históricamente en conflicto
Olímpicos reconcilian a dos naciones históricamente en conflicto. Las gimnastas de Corea del Norte y de Corea del Sur se tomaron una fotografía para la ... «Diario La Opinión Cúcuta, Aug 16»
5
Agosto, mes históricamente rentable en Bolsa, pero propenso a dar ...
Agosto es un mes poco líquido en el que, históricamente, se ven bajos niveles de negociación conincidiendo con las vacaciones estivales. VIDEOS INVERTIA ... «Invertia, Aug 16»
6
Registros históricamente bajos de VIH/SIDA en Uruguay en 2015
En el marco del Día mundial del VIH/SIDA, el Ministerio de Salud Pública dió a conocer un informe sobre la situación de la enfermedad a nivel nacional. «El Espectador Uruguay, Jul 16»
7
Ginóbili: “No somos los candidatos a medallas como fuimos ...
No somos los candidatos a medallas como lo fuimos históricamente, pero no importa. Vamos a ir a hacer nuestro mejor trabajo posible, a competir con la ... «Télam, Jul 16»
8
Juan Sheput: "Nos corresponde históricamente la comisión de ...
“Nos corresponde históricamente Presupuesto, es clave para las ampliaciones presupuestales y el control de gastos. El fujimorismo quiere romper una ... «LaRepública.pe, Jul 16»
9
Inicio Nacionales Mixco: históricamente violento y sin rumbo claro ...
Mixco es uno de los municipios más grandes del departamento de Guatemala, y también uno de los que históricamente ha concentrado altos índices de ... «La Hora, Jul 16»
10
En Bolivia, las niñas y adolescentes han sido históricamente ...
 En Bolivia, las niñas y adolescentes han vivido históricamente en condiciones de discriminación y sometidas a prejuicios y disciplinamientos que afectan sus ... «eju.tv, Jul 16»

HISTÓRICAMENTE IMAGES

históricamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Históricamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/historicamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z