Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hogaza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOGAZA

La palabra hogaza procede del latín focacĭa, terminación femenino de -cĭus, cocido al fuego.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOGAZA IN SPANISH

ho · ga · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOGAZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hogaza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOGAZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hogaza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hogaza

Loaf

Hogaza

The Hogaza is a type of bread of large size elaborated in the province of Zamora and Leon. Of the popularity of this bread in the Spanish kitchen there are abundant literary references like bread of shepherds and country people, being one of the most important that appears in the novel titled: "The ingenious hidalgo don Quijote de la Mancha". It is usually cut into portions of two types: the one that has a large surface of crust, and one that has a slice form. This bread is served as part of the accompaniment and ingredient of many traditional dishes from the Spanish areas. La Hogaza es un tipo de pan de gran tamaño elaborado en la provincia de Zamora y León. De la popularidad de este pan en la cocina española hay abundantes referencias literarias como pan de pastores y gente de campo, siendo una de las más importantes la que aparece en la novela tituada: "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha". Suele cortarse en porciones de dos tipos: la que posee una gran superficie de costra, y aquella que tiene una forma de rebanadas. Este pan se sirve formando parte del acompañamiento e ingrediente de numerosos platos tradicionales de las zonas españolas.

Definition of hogaza in the Spanish dictionary

The definition of loaf in the dictionary is large bread that weighs more than two pounds. Another meaning of loaf in the dictionary is also badly sifted flour bread, which contains some bran. La definición de hogaza en el diccionario castellano es pan grande que pesa más de dos libras. Otro significado de hogaza en el diccionario es también pan de harina mal cernida, que contiene algo de salvado.
Click to see the original definition of «hogaza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HOGAZA


añagaza
a·ña·ga·za
gaza
ga·za
juagaza
jua·ga·za
ñagaza
ña·ga·za
pagaza
pa·ga·za
trigaza
tri·ga·za
virgaza
vir·ga·za
virigaza
vi·ri·ga·za

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOGAZA

hockey
hoco
hodierno
hodómetro
hogañazo
hogaño
hogar
hogareña
hogareño
hogaril
hogo
hoguera
hoja
hojalata
hojalatear
hojalatería
hojalatero
hojalde
hojaldra
hojaldrada

SPANISH WORDS THAT END LIKE HOGAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Synonyms and antonyms of hogaza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOGAZA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «hogaza» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of hogaza
pan

Translation of «hogaza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOGAZA

Find out the translation of hogaza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hogaza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hogaza» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

面包
1,325 millions of speakers

Spanish

hogaza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

loaf
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पाव रोटी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رغيف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

буханка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ডেলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pain
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sebuku
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Laib
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

パン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

덩어리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

loaf
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bánh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ரொட்டி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वडी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

somun
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pagnotta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bochenek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

буханець
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pâine
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καρβέλι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

brood
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

limpa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

brød
5 millions of speakers

Trends of use of hogaza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOGAZA»

The term «hogaza» is regularly used and occupies the 30.407 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hogaza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hogaza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hogaza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOGAZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hogaza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hogaza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hogaza

EXAMPLES

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HOGAZA»

A mi padre llaman hogaza y yo me muero de hambre.
A quien cuece o amasa, no hurtes hogaza.
La hogaza no embaraza.
Más vale bollo en paz que hogaza en guerra.
Ni buen médico, ni buena caza, sino buena hogaza.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HOGAZA»

Discover the use of hogaza in the following bibliographical selection. Books relating to hogaza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
1818 [i. e. Mil ochocientos diez y ocho]: (guerra de ...
Apenas se preparaba á descansar la tropa, cuando supo Latorre, por dos desertores de Zaraza, que este jefe había salido ese día do Apamate en dirección á la Hogaza y que Bolívar estaba yá cercano. La situación era grave, pero el jefe ...
Francisco Javier Vergara y Velasco, 1818
2
Colección de refranes: adagios y locuciones proverbiales con ...
La hogaza no embaraza. Enseña que lo necesario no del>e mirarse como estorbo. No SE MUEVE LA HOJA ES EL ARBOL SIN LA -VOLUNTAD del señor. Denota que comunmente no se hacen las cosas sin fin particular. Quien se p^ne  ...
Antonio Jimenez, 1828
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
El muerto á la sepultura y el vivo á la hogaza. El Comendador Griego incluye tulo 34 le decia delante de los Dutrecho que caminaban por entre dos montañuelas, se hallaron en un. imprimió en Madrid el año de i806 , quiso en vano justificar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Administración de la producción y las operaciones: ...
Scott estima que el costo del pan es de 0.75 dólares por hogaza y cada día se gastan 0.25 dólares/hogaza. Scott dice: "No nos debe de faltar el pan fresco en la mesa. Aunque no sólo de pan vive el hombre, es muy importante para nuestros ...
Everett E. Adam, Ronald J. Ebert, 1991
5
El pósito agrícola de Puerto Real durante los reinados de ...
A.H.M.P- R. Recibos de Compra de trigo y harina. Pósito. Legajo 257-4. 795 El día 3 de este mes, en Junta de Abastos, se acuerda aumentar el precio del pan a 32 cuartos la hogaza porque el precio del trigo estaba a 109 reales la fanega y ...
Manuel Ruiz Gallardo, 2006
6
La cuaresma, día a día
Al mendigo que lo elogiaba le dio la hogaza con las joyas. Al mendigo que alababa a Alá le dio la hogaza común. Ellos se fueron a otra parte a comer el pan. Cuando iban de camino hacia un lugar más fresco y tranquilo fuera de la ciudad, ...
Megan McKenna, 1999
7
Cocinar: Una historia natural de la transformación
Uno de los indicios de una buena hogaza es un «pliegue» pronunciado, es decir , un filo crujiente de corteza que se levanta, como una placa tectónica, por la repentina expansión del pan en el horno. Me encontré con dos problemas: el ...
Michael Pollan, 2014
8
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
r PAN SORPRESA ☆ Cortar la corteza de la parte superior de la hogaza sin estropearla. Reservar la 'tapa'. Vaciar completamente la hogaza conservando entera la miga. Cortar la miga en rebanadas y preparar minisandwiches de rilletes, ...
Sylvie Girard, 2006
9
Horeco
La enseña de restauración basada en productos típicos españoles, Odre y Hogaza, tiene previsto realizar varias aperturas en los próximos meses en Andalucía y la Comunidad de Madrid, aunque su objetivo final es llegar a todo el territorio ...
10
El comercio de granos y la política de abastos en una ciudad ...
El precio de la hogaza de pan estaban en torno a los 16 mrs, alcanzando su máximo en 1739, con 19 mrs. El peso, constituye el mejor indicador para medir la disponibilidad del abasto de trigos. Así, si la hogaza bajaba en su precio de venta ...
Cándido Román Cervantes, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOGAZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hogaza is used in the context of the following news items.
1
El Festival Hogaza Rock convertirá Alfacar en un gran "guateque ...
Un año más, y ya suma 14 ediciones, el Festival Hogaza Rock de Alfacar mantiene la singularidad que le ha caracterizado desde sus inicios, su apuesta por los ... «Ideal Digital, Aug 16»
2
Nueva edición del Hogaza Rock con Doctor Explosion, The Boo ...
Alfacar (Granada) se convertirá el día 3 de septiembre en la capital de los sonidos sixties con la decimocuarta edición del Hogaza Rock, organizado por la ... «Muzikalia, Aug 16»
3
Hogaza casera de masa madre con doble fermentación. Receta de ...
Hoy vamos a preparar una hogaza casera de masa madre con doble fermentación, para conseguir un clásico pan de pueblo con sabor intenso. Es un pan con ... «Directo al Paladar, May 16»
4
Un aperitivo original para los niños más queseros: receta de fondue ...
Esa es la idea de esta receta de fondue de queso servida dentro de una hogaza, una propuesta divertida para meriendas familiares, cumpleaños o excelente ... «Bebés y más, Apr 16»
5
Hogaza con patata: barra libre de tubérculos
La hogaza con patata se puede hacer en realidad con casi cualquier cosa que crezca bajo tierra: chirivía, tupinambo, nabo, colinabo, apionabo, zanahoria, etc. «EL PAÍS, Mar 16»
6
Tui recupera en las fiestas patronales la ´carrera de la hogaza´ del ...
La novedad más reciente es que se recupera una actividad lúdica que tuvo lugar en la ciudad desde el siglo XVI al XIX, denominada "la carrera de la hogaza", ... «Faro de Vigo, Feb 16»
7
Hogaza de vino tinto y nueces. Receta con y sin Thermomix
Me llamó la atención en cuanto descubrí esta receta de hogaza de vino tinto con nueces que os explico para hacer con y sin Thermomix. Pensé que tenía que ... «Directo al Paladar, Nov 15»
8
El poder del tiempo
Ha llegado la hora de hacer un pan. Un señor pan. Una hogaza de la que sentirse orgulloso. Y lo vamos a hacer con uno de los ingredientes más importantes ... «EL PAÍS, Oct 15»
9
La hogaza de los 22 quilates
Desde que Juan Manuel empezó a comercializar el pasado diciembre sus hogazas de oro de 22 kilates (el oro puro tiene 24 kilates), ya lleva 72 piezas ... «El Diario Montanes, Sep 15»
10
Hogaza Rock 2015: Alfacar vuelve a hornear el Rock más clásico
Un año más el Festival Hogaza Rock de Alfacar mantiene la singularidad que le ha caracterizado desde sus inicios: su apuesta por los sonidos más bailables y ... «GranadaDigital, Aug 15»

HOGAZA IMAGES

hogaza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hogaza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hogaza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z