Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homenajear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMENAJEAR IN SPANISH

ho · me · na · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMENAJEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Homenajear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb homenajear in Spanish.

WHAT DOES HOMENAJEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «homenajear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
homenajear

Tribute

Homenaje

Tribute, in the context of feudalism, was the first step of the ceremony of homage and investiture by which established a vassalage. It is also used to refer to the whole ceremony, and even to the very concepts of vassalage and infeudation; And, by extension of meaning, to any oath that implies an obligation of fulfillment, or to acts of submission, veneration and respect. It is used with the verb "render" and with the expression "homage". Homenaje, en el contexto del feudalismo, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También se utiliza para referirse a la ceremonia completa, e incluso a los propios conceptos de vasallaje e infeudación; y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicara una obligación de cumplimiento, o a los actos de sumisión, veneración y respeto. Se utiliza con el verbo "rendir" y con la expresión pleito homenaje.

Definition of homenajear in the Spanish dictionary

The definition of tribute in the dictionary is to pay homage. En el diccionario castellano homenajear significa rendir homenaje.
Click to see the original definition of «homenajear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB HOMENAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homenajeo
homenajeas / homenajeás
él homenajea
nos. homenajeamos
vos. homenajeáis / homenajean
ellos homenajean
Pretérito imperfecto
yo homenajeaba
homenajeabas
él homenajeaba
nos. homenajeábamos
vos. homenajeabais / homenajeaban
ellos homenajeaban
Pret. perfecto simple
yo homenajeé
homenajeaste
él homenajeó
nos. homenajeamos
vos. homenajeasteis / homenajearon
ellos homenajearon
Futuro simple
yo homenajearé
homenajearás
él homenajeará
nos. homenajearemos
vos. homenajearéis / homenajearán
ellos homenajearán
Condicional simple
yo homenajearía
homenajearías
él homenajearía
nos. homenajearíamos
vos. homenajearíais / homenajearían
ellos homenajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he homenajeado
has homenajeado
él ha homenajeado
nos. hemos homenajeado
vos. habéis homenajeado
ellos han homenajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había homenajeado
habías homenajeado
él había homenajeado
nos. habíamos homenajeado
vos. habíais homenajeado
ellos habían homenajeado
Pretérito Anterior
yo hube homenajeado
hubiste homenajeado
él hubo homenajeado
nos. hubimos homenajeado
vos. hubisteis homenajeado
ellos hubieron homenajeado
Futuro perfecto
yo habré homenajeado
habrás homenajeado
él habrá homenajeado
nos. habremos homenajeado
vos. habréis homenajeado
ellos habrán homenajeado
Condicional Perfecto
yo habría homenajeado
habrías homenajeado
él habría homenajeado
nos. habríamos homenajeado
vos. habríais homenajeado
ellos habrían homenajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homenajee
homenajees
él homenajee
nos. homenajeemos
vos. homenajeéis / homenajeen
ellos homenajeen
Pretérito imperfecto
yo homenajeara u homenajease
homenajearas u homenajeases
él homenajeara u homenajease
nos. homenajeáramos u homenajeásemos
vos. homenajearais u homenajeaseis / homenajearan u homenajeasen
ellos homenajearan u homenajeasen
Futuro simple
yo homenajeare
homenajeares
él homenajeare
nos. homenajeáremos
vos. homenajeareis / homenajearen
ellos homenajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube homenajeado
hubiste homenajeado
él hubo homenajeado
nos. hubimos homenajeado
vos. hubisteis homenajeado
ellos hubieron homenajeado
Futuro Perfecto
yo habré homenajeado
habrás homenajeado
él habrá homenajeado
nos. habremos homenajeado
vos. habréis homenajeado
ellos habrán homenajeado
Condicional perfecto
yo habría homenajeado
habrías homenajeado
él habría homenajeado
nos. habríamos homenajeado
vos. habríais homenajeado
ellos habrían homenajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
homenajea (tú) / homenajeá (vos)
homenajead (vosotros) / homenajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
homenajear
Participio
homenajeado
Gerundio
homenajeando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HOMENAJEAR


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
borrajear
bo·rra·je·ar
cajear
ca·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espumajear
es·pu·ma·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMENAJEAR

home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada
homenajeado
homeópata
homeopatía
homeopática
homeopáticamente
homeopático
homeostasia
homeostasis
homeostático
homeoterma
homeotermia
homeotérmico
homeotermo
homérica
homérico

SPANISH WORDS THAT END LIKE HOMENAJEAR

ajear
bajear
barajear
burrajear
carajear
cegajear
cerrajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
herbajear
majear
navajear
sobajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

Synonyms and antonyms of homenajear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «homenajear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMENAJEAR

Find out the translation of homenajear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of homenajear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homenajear» in Spanish.

In the following section you can check the translations of homenajear in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

homenajear
1,325 millions of speakers

Spanish

homenajear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Honor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

homenajear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

homenajear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

homenajear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

homenagear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

homenajear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

homenajear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

homenajear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

homenajear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

homenajear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

homenajear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

homenajear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

homenajear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

homenajear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

homenajear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

homenajear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

homenajear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

homenajear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

homenajear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

homenajear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

homenajear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

homenajear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

homenajear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

homenajear
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

homenajear
homenajear 
  honour [honor, -USA] ; pay + tribute.
 Added entries under personal names are made in respect of persons with other relationships with the work, for example, addressees of a collection of letters, a person honoured by a Festschrift.
 This event was held to celebrate the 61st birthday of Professor Kaula and pay tribute to his contribution to the library profession.

Trends of use of homenajear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMENAJEAR»

The term «homenajear» is quite widely used and occupies the 15.678 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «homenajear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of homenajear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «homenajear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMENAJEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «homenajear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «homenajear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about homenajear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HOMENAJEAR»

Discover the use of homenajear in the following bibliographical selection. Books relating to homenajear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios sobre vocabulario
EL VERBO "HOMENAJEAR' Con sorpresa de muchos, el Diccionario de la Real Academia, en su nueva edición, ha acogido el verbo "homenajear". Textualmente dice: "Homenajear", tr. Rendir homenaje a una persona o a su memoria".
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Boletin de la academia chilena correspondiente a la real ...
SOBRE VOCABLOS por Pedro Lira Urquieta — I — EL VERBO "HOMENAJEAR" Con sorpresa de muchos el Diccionario de la Real Academia, en su nueva edición, ha acogido el verbo "homenajear". Textualmente dice: "Homenajear, tr.
3
Revista Kimelchén Abril 2010
Escena. Cultural. El. mundo. se. prepara. para. homenajear. al. libro. El. audiovisual. regional. se. muestra. al. Bicentenario. ' ' Con motivo de la celebración del Día del. El 23 de abril el mundo celebra el Día del Libro y el Derecho de Autor.
Corporación Cultural Municipal Valdivia, 2010
4
Boletín Academia Chilena
SOBRE VOCABLOS por Pedro Lira Urquieta EL VERBO "HOMENAJEAR" Con sorpresa de muchos el Diccionario de la Real Academia, en su nueva edición, ha acogido el verbo "homenajear". Textualmente dice: "Homenajear, tr. Rendir ...
5
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
6
El desdén del Alameda
Una aventura contado de la mano de Gonzalo de Céspedes y Meneses (1585-1638), que p
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 2008
7
Revista de educación
recibe un empleo, es homenajeado". (Apuntaciones idiomáti- cas y correcciones de lenguaje, articulo HOMENAJEAR) . 102. Ajear, borrajear, canjear, cojear, forcejear, gorjear, hojear, ojear, orejear, pajear, rojear, trajear, zancajear y basta el ...
8
Literatura y Reflexión... por la radio
... homenajear a Lennon hoy? Porque sí, por nada, porque nació en octubre y falleció en diciembre, así que como estamos en noviembre... Tomi: Sí, por estar en el medio... J. R.: ... y como yo aprendí a conocerlo un poco más en noviembre,  ...
9
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
El 27 de octubre de 2011, Miceli, directora del Centro de Estudios Económicos y Monitoreo de las Políticas Públicas (CEMOP), otra estructura satélite de la Fundación, apareció en la radio abierta organizada por las Madres para homenajear ...
Luis Gasulla,, 2012
10
Cuando las mujeres reinaban: belleza, virtud y poder en la ...
Los inicios: la primera fiesta La primera Fiesta Regional del Trigo se organizó el 31 de diciembre de 1946 por iniciativa del Racing Club de Eduardo Castex,1 con la finalidad de "homenajear a la tierra y a la colmena silenciosa y esforzada de ...
Mirta Zaida Lobato, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMENAJEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homenajear is used in the context of the following news items.
1
México se prepara para homenajear a Juan Gabriel
Miles de mexicanos esperan en varias ciudades del país para poder rendir el último homenaje a Juan Gabriel. Aún no hay detalles sobre el traslado de los ... «Univision, Aug 16»
2
'Amor eterno' para homenajear al cantante mexicano Juan Gabriel
Para homenajear a Juan Gabriel, los 'Mariachi de Leonardo Flores' han interpretado uno de sus grandes éxitos. 'Amor eterno' ha sido la ranchera elegida para ... «TeleCinco.es, Aug 16»
3
Desfile cívico-militar en Vicente López para homenajear a José de ...
La municipalidad de Vicente López, a cargo de Jorge Macri, organizó un desfile cívico-militar para homenajear al general José de San Martín, en un nuevo ... «LA NACION, Aug 16»
4
Una preciosa foto para homenajear a las madres que amamantan ...
A raíz de su experiencia, y de lo juzgada que se sintió por otras mujeres, quiso hacer esta preciosa foto para homenajear a todas las madres que alimentan a ... «Bebés y más, Aug 16»
5
Los 'niños perdidos' de 'Hook' se reúnen para homenajear a Robin ...
Coincidiendo con el segundo aniversario de la muerte de Robin Williams, fallecido el 11 de agosto del 2014, y con el 25º aniversario del rodaje de 'Hook' ('El ... «El Periódico, Aug 16»
6
Cristina regresa a Capital para homenajear a Hugo Chávez
La ex presidenta Cristina Fernández regresará mañana a Capital Federal para homenajear al fallecido ex presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en ... «Clarín.com, Jul 16»
7
Libros para homenajear a los abuelos
Celebramos el merecido día de los abuelos con una selección de libros para que los niños conozcan la importancia de su figura en la familia y en la sociedad. «El Mundo, Jul 16»
8
'Fast and Furious 8' también se vuelca en homenajear a Paul Walker
Aunque pase el tiempo y las secuelas de Fast and Furious, los compañeros del fallecido Paul Walker no se olvidan del actor y mientras se prepara el rodaje de ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Gran Cuñado 2016: Urtubey fue el encargado de homenajear a la ...
0. El gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey versión " Gran Cuñado 2016 ", fue el elegido para conmemorar el bicentenario de la independencia argentina ... «LA NACION, Jul 16»
10
El gobierno de CABA quiso homenajear a Borges, pero se equivocó ...
El gobierno de CABA quiso homenajear a Borges, pero se equivocó y estallaron los memes. A 30 años de la muerte del escritor, la administración de Horario ... «Los Andes, Jun 16»

HOMENAJEAR IMAGES

homenajear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homenajear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/homenajear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z