Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homonimia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOMONIMIA

La palabra homonimia procede del latín homonymĭa, la cual a su vez procede del griego ὁμωνυμία.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOMONIMIA IN SPANISH

ho · mo · ni · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMONIMIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Homonimia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOMONIMIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «homonimia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Homonymy

Homonimia

Homonymy is the quality of two words, of different origin and meaning by historical evolution, that have the same form, that is, the same pronunciation or the same writing. In a dictionary, homonymous words often have distinct entries. It is possible to distinguish two types of homonyms: ▪ Homologous words, which coincide in their writing, although not necessarily in pronunciation. ▪ Homophones, which coincide in pronunciation, although not necessarily in their writing. The polysemic words should not be confused with the homonymous ones, since while the homonyms have a different etymological origin, the polysemics have the same. For example, the word banco has different meanings in Spanish but all those meanings have the same etymology. Words that are written or pronounced different, but have the same meaning, constitute the opposite phenomenon of homonymy and are called synonyms. Homonimia es la cualidad de dos palabras, de distinto origen y significado por evolución histórica, que tienen la misma forma, es decir, la misma pronunciación o la misma escritura. En un diccionario, las palabras homónimas suelen tener entradas distintas. Es posible distinguir dos tipos de homónimos: ▪ Las palabras homógrafas, que coinciden en su escritura, aunque no necesariamente en pronunciación. ▪ Las palabras homófonas, que coinciden en pronunciación, aunque no necesariamente en su escritura. Las palabras polisémicas no deben confundirse con las homónimas, ya que mientras las homónimas tienen un origen etimológico distinto, las polisémicas tienen el mismo. Por ejemplo, la palabra banco tiene distintos sentidos en español pero todos esos sentidos tienen la misma etimología. Las palabras que se escriben o pronuncian diferente, pero tienen igual significado, constituyen el fenómeno contrario de la homonimia y se denominan sinónimos.

Definition of homonimia in the Spanish dictionary

The definition of homonym in the dictionary is homonym. En el diccionario castellano homonimia significa cualidad de homónimo.
Click to see the original definition of «homonimia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HOMONIMIA


acronimia
a·cro·ni·mia
alquimia
al·qui·mia
anonimia
a·no·ni·mia
antonimia
an·to·ni·mia
antroponimia
an·tro·po·ni·mia
bulimia
bu·li·mia
ciclotimia
ci·clo·ti·mia
heteronimia
he·te·ro·ni·mia
hidronimia
hi·dro·ni·mia
hiperonimia
hi·pe·ro·ni·mia
hiponimia
hi·po·ni·mia
lipotimia
li·po·ti·mia
metonimia
me·to·ni·mia
nimia
ni·mia
oronimia
o·ro·ni·mia
paronimia
pa·ro·ni·mia
simia
si·mia
sinonimia
si·no·ni·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMONIMIA

homógrafa
homografía
homógrafo
homóloga
homologable
homologación
homologar
homología
homólogo
homomorfismo
homónima
homónimo
homoplastia
homóptero
homosexual
homosexualidad
homosexualismo
homosfera
homozigótico
homozigoto

SPANISH WORDS THAT END LIKE HOMONIMIA

academia
alcoholemia
amia
amimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
cacoquimia
cimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
infamia
jimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia

Synonyms and antonyms of homonimia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «homonimia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMONIMIA

Find out the translation of homonimia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of homonimia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homonimia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of homonimia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

homonimia
1,325 millions of speakers

Spanish

homonimia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Homonymy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

homonimia
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

homonimia
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

homonimia
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

homonimia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

homonimia
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

homonimia
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

homonimia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

homonimia
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

homonimia
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

homonimia
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

homonimia
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

homonimia
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

homonimia
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

homonimia
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

homonimia
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

homonimia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

homonimia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

homonimia
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

homonimia
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

homonimia
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

homonimia
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

homonimia
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

homonimia
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

homonimia
homonimia 
  homonymity ; homonymy.
 Homonymy is the quality of two or more terms having the same graphic or phonic form but independent meanings.
 Homonymy is the quality of two or more terms having the same graphic or phonic form but independent meanings.

Trends of use of homonimia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMONIMIA»

The term «homonimia» is quite widely used and occupies the 20.305 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «homonimia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of homonimia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «homonimia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMONIMIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «homonimia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «homonimia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about homonimia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HOMONIMIA»

Discover the use of homonimia in the following bibliographical selection. Books relating to homonimia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Temas de lingüística y gramática
contextualmente, por lo general propiciada o buscada intencionalmente por el hablante, es simplemente ambigüedad en los mensajes, generada por una polisemia u homonimia que actúa en diferentes niveles lingüísticos (en este sentido, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
2
La polisemia léxica
homonimia), puesto que telll "to inform" puede ir acompañado por una cláusula preposicional con el relator of o about (He told me about his brother's wiri); en cambio tell2 "to order" no puede llevar ninguna de estas cláusulas preposicionales, ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
3
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
IL Basta con que los nombres sean difícilmente distinguibles e impongan al público u n esfuerzo superior al normal a fin de establecer la diferencia entre una y otra determinación para que la "homonimia" o "paronimia" exista y se imponga la ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
4
Cognición y percepción lingüísticas
Parecería menos claro aquí cuál puede ser el sentido de la homonimia en tanto que operación discursiva, pero defenderemos que existe y que su aportación a la función simbólica del lenguaje sería, en cierto sentido, equiparable a la ...
Enrique Serra, Gerd Wotjak, 2004
5
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Ordinariamente los casos de homonimia ocasionan simplemente errores que pueden ser fácilmente detectados y corregidos, o alguna otra molestia menor que no justifica la intervención de la autoridad para ponerle remedio. El que nos  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
6
El neologismo en la cinematografía mexicana
Hay homonimia cuando dos signos diferentes entre sí, tienen significantes fonológicamente iguales (homofonía) o gráficamente iguales (nomografía). Uno de los problemas que presenta esta división es precisamente el de sus fronteras o ...
Ana María Cardero, 1993
7
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Homonimia. Sinonimia. Abstract: This paper tries to offer a view of the terminology whicn it has bee used for to refer to the phenomena of homonymy, synonymy and polysemy along of tradinon Greek and, especially, Latin Medieval, at the ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
8
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
En español tendríamos las siguientes posibilidades (en inglés, por ejemplo, habría más): Verbo Sustantivo •« >• Adjetivo Vivanco (2003: 141-144) señala que se estudiarían como casos de homonimia absoluta (concretamente, la conocida ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
9
Categorías
[ANTEPRAEDICAMENTA] CAPÍTULO I [Homonimia; sinonimia; paronimia] El capítulo consta solo de las definiciones de la homonimia (7a 1-6), de la sinonimia (7a 6"- 12) y de la paronimia (7a 12- 15), que son otras tantas formas de relación ...
Aristóteles, 1971
10
El sentido retórico: ensayos de semántica literaria
las propiedades primarias (como la oposición homonimia/sinonimia, que encontraremos en Marcus), y las propiedades derivadas del primero 20. En la Poetica matematica, el razonamiento toma cariz de una sucesión de teoremas ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMONIMIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homonimia is used in the context of the following news items.
1
Por homonimia, está en la cárcel hace dos meses
Por homonimia, un hombre permanece en la Penitenciaría Regional hace casi dos meses, procesado por un robo agravado que no cometió. Se trata de Julio ... «ABC Color, Jul 16»
2
Homonimia exige la debida diligencia”
Homonimia exige la debida diligencia”. Entrevista. Una reciente sentencia del Tribunal Constitucional, cuyos alcances explica el experto Pedro Grandez, fijó ... «EL Peruano, Jun 16»
3
Arranca la selectividad: ¿sabes la diferencia entre homonimia y ...
"Nos preguntaron la diferencia entre homonimia [palabras que suenan igual pero se escriben diferente] y paronomia [palabras que suenan parecido pero se ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
Le retiran pensión por problema de homonimia
Hace un año el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) le retiró la pensión a Wenceslao León, de 71 años, por un problema de homonimia. En 2015 el ... «Periódico AM, Jun 16»
5
Familiares exigen liberación de joven por caso de homonimia
Sin embargo, la Defensoría Del Pueblo ha solicitado que se revise este caso pues su captura se habría dado por una confusión de homonimia. Según consta ... «RPP Noticias, May 16»
6
Encarcelan a joven Hare Krishna por caso de homonimia | El ...
Joven peruano que vivía en Ecuador se encuentra preso por un caso de homonimia, denunciaron sus familiares. (Panamericana TV) ... «El Comercio, May 16»
7
Puno: ​Escritor denuncia injustica en proceso judicial por homonimia
El escritor puneño y exregidor de la Municipalidad Provincial de Puno, Jorge Orestes Flórez Aybar, se encuentra mortificado porque de acuerdo a una ... «Diario Correo, Feb 16»
8
Abogada pide que se revise y se aclare homonimia de un condenado
La titular de la Dirección de Seguimiento a la Situación Procesal del Ministerio de Justicia, Alda Cardozo, espera que se revise el caso de Ricardo Rojas ... «ABC Color, Jun 15»
9
Corte abre investigación en caso de homonimia
... irregularidades cometidas en la causa que involucra al condenado Ricardo Rojas. El mismo se encuentra preso en Tacumbú por un caso de homonimia. «ABC Color, Jun 15»
10
Juez sostiene que no hubo error por homonimia en una condena
Juez sostiene que no hubo error por homonimia en una condena. El magistrado de Ejecución de Cordillera, Juan Bautista Silva, explicó ayer que el condenado ... «ÚltimaHora.com, Jun 15»

HOMONIMIA IMAGES

homonimia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homonimia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/homonimia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z