Download the app
educalingo
Search

Meaning of "honradez" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HONRADEZ

La palabra honradez procede de honrado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HONRADEZ IN SPANISH

hon · ra · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HONRADEZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Honradez is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HONRADEZ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «honradez» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Honesty

Honestidad

Honesty or honesty is the value of telling the truth, being decent, modest, reasonable, just or honest. From a philosophical point of view it is a human quality that consists of acting in accordance as you think and feel. Since in that language being honest means not being given to lies or deception, unlike Spanish, whose term for that meaning is "sincerity" or "frankness," not "honesty." It refers to the quality with which is designated that person who is shown, both in his work and in his way of thinking, as fair, upright and complete. Whoever works honestly will be characterized by the uprightness of mind, integrity with which he proceeds in everything in which he acts, respecting above all the norms that are considered correct and adequate in the community in which he lives. In its most obvious sense, honesty can be understood as the simple respect for truth in relation to the world, facts and people; In other senses honesty also implies the relationship between the subject and the others, and the subject with himself. La honestidad u honradez es el valor de decir la verdad, ser decente, recatado, razonable, justo u honrado. Desde un punto de vista filosófico es una cualidad humana que consiste en actuar de acuerdo como se piensa y se siente. Ya que en ese idioma ser honesto significa no ser dado a la mentira o al engaño, a diferencia del español, cuyo término para ese significado es el de "sinceridad" o "franqueza", no el de "honestidad". Se refiere a la cualidad con la cual se designa a aquella persona que se muestra, tanto en su obrar como en su manera de pensar, como justa, recta e íntegra. Quien obra con honradez se caracterizará por la rectitud de ánimo, integridad con la cual procede en todo en lo que actúa, respetando por sobre todas las cosas las normas que se consideran como correctas y adecuadas en la comunidad en la cual vive. En su sentido más evidente, la honestidad puede entenderse como el simple respeto a la verdad en relación con el mundo, los hechos y las personas; en otros sentidos la honestidad también implica la relación entre el sujeto y los demás, y del sujeto consigo mismo.

Definition of honradez in the Spanish dictionary

In the dictionary english honesty means rectitude of mind, integrity in the act. En el diccionario castellano honradez significa rectitud de ánimo, integridad en el obrar.
Click to see the original definition of «honradez» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HONRADEZ


cuitadez
cui·ta·dez
dejadez
de·ja·dez
delgadez
del·ga·dez
delicadez
de·li·ca·dez
desgraciadez
des·gra·cia·dez
malcriadez
mal·cria·dez
peladez
pe·la·dez
pesadez
pe·sa·dez
taradez
ta·ra·dez

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HONRADEZ

honorífico
honoris causa
honorosa
honoroso
honra
honrable
honrada
honradamente
honradera
honradero
honrado
honrador
honradora
honramiento
honrar
honrilla
honrosa
honrosamente
honroso
hontana

SPANISH WORDS THAT END LIKE HONRADEZ

acidez
aridez
avidez
calidez
desnudez
estupidez
flacidez
fluidez
gravidez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez
viudez

Synonyms and antonyms of honradez in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HONRADEZ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «honradez» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of honradez

ANTONYMS OF «HONRADEZ» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «honradez» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of honradez

Translation of «honradez» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HONRADEZ

Find out the translation of honradez to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of honradez from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «honradez» in Spanish.

In the following section you can check the translations of honradez in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

诚实
1,325 millions of speakers

Spanish

honradez
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

honesty
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ईमानदारी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أمانة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

честность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

honestidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ন্যায়পরায়ণতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

honnêteté
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kejujuran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ehrlichkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

正直
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

정직
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kejujuran
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trung thực
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நேர்மை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dürüstlük
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

onestà
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uczciwość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

чесність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

onestitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τιμιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

eerlikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ärlighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ærlighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

honradez
honradez 
  trustworthiness ; honesty ; integrity.
 The trustworthiness of information is increased if it can be verified, that is, corroborated by independent means.
 But surely, if honesty prevails, library professionals will acknowledge that they have already felt the impact of those competing institutions upon our own.
 These might include security passwords, backup, restart and recovery programs and integrity checking, resumption after interruptions, skilled and novice level assistance, among other features.
con honradez 
trustfully
 According to theory, companies will act trustfully if their scope for opportunistic behavior is limited = Según la teoría, las empresas actuarán con integridad si se les limita la posibilidad de aprovecharse del mercado.
falta de honradez 
dishonesty
 This system lends itself to dishonesty.

Trends of use of honradez

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HONRADEZ»

The term «honradez» is quite widely used and occupies the 12.293 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «honradez» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of honradez
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «honradez».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HONRADEZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «honradez» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «honradez» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about honradez

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «HONRADEZ»

Famous quotes and sentences with the word honradez.
1
Burdett A. Rich
La honradez se detiene ante la puerta y llama; el soborno entra.
2
John Dryden
Son de más valor la honradez y el talento que la riqueza.
3
Noël Coward
Es desconsolador pensar cuánta gente se asombra de la honradez y cuán pocos se escandalizan por el engaño.
4
Séneca
Los elementos de la dicha son: una buena conciencia, la honradez en los proyectos y rectitud en las acciones.
5
Cicerón
La honradez es siempre digna de elogio, aún cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho.
6
Benjamin Franklin
La honradez reconocida es el más seguro de los juramentos.
7
George Bernard Shaw
La obediencia simula subordinación, lo mismo que el miedo a la policía simula honradez.
8
Jean Jacques Rousseau
El vicio rara vez se insinuó oponiéndose a la honradez; casi siempre toma el disfraz de ésta.
9
Jacinto Benavente
Como en las deudas, no cabe con las culpas otra honradez que pagarlas.
10
Nicolás Maquiavelo
Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HONRADEZ»

Nada sirve de nada, sólo sirve ser una persona con dignidad y honradez.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HONRADEZ»

Discover the use of honradez in the following bibliographical selection. Books relating to honradez and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La inocencia del Padre Brown
La. honradez. de. Israel. Gow. Caía la tarde —una tempestuosa tarde color aceituna y plata— cuando el Padre Brown, envuelto en una manta escocesa, llegó al final de cierto valle escocés y pudo contemplar el singular castillo de Glengyle.
G. K. Chesterton, 1995
2
Inocencia y honradez juguete en un acto y en verso original ...
Francisco Garcia Vivanco. INOCENGIA Y HONRADEZ. JUGUETE EN UN ACTO Y EN VERSO ORIGINAL DE [ION mwmsco GARCÍA VIVANGO, ESTRENADO con estraordinario éxito en la noche del 19 de Julio de 1867. MADRID: 1870.
Francisco Garcia Vivanco, 1870
3
Psicología del desarrollo
La honradez se midió a través de varias situaciones de prueba en las que habría oportunidades para hacer trampas, con un riesgo alto o bajo a ser descubierto, con una consecuencia mayor o menor por haber hecho trampa, etc.
T. G. R. Bower, 1983
4
Etica: Educar para la Construccion de la Sociedad
Honradez y justicia Al obrar con el conocimiento interior de que se elige lo adecuado y la forma permanente de hacerlo, imponemos un estilo de obrar, no sólo interesa lo que se hace sino cómo se hace. El concepto de honradez tiene que ...
5
Administración de personal
UN EJEMPLO DE UN PROGRAMA DE SELECCIÓN RELATIVO A LA HONRADEZ La compañía Adolf Coors desechó las pruebas de polígrafo para los solicitantes de empleo y las sustituyó con un programa de tres pasos. Los pasos incluyen ...
Gary Dessler, 2001
6
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Honor-Honradez Se cuenta que en determinada ocasión Napoleón Bonaparte fue invitado a cierto acto que no viene al caso. El ujier o maestro de ceremonia cometió varios errores consecutivos, tratando de ubicar en un lugar determinado a ...
Rubén Gil, 2006
7
50 cosas que puedes hacer para mejorar tu vida
Existen cuatro tipos de honradez: 1 ) Honradez comercial: se trata de la honestidad con la que llevas a cabo tus tratos comerciales. Algunas personas intentan aprovecharse de los clientes. El resultado es que pierden el respeto de esos ...
Jerry Minchinton, 2007
8
En el Corazon de Otros Tiempos
En el fondo, la falta de honradez económica es cualquier sustracción voluntaria del patrimonio ajeno, en beneficio propio. Nunca pude saber si esta falta de honradez económica era más habitual entre los pobres que entre los ricos.
Gerardo Martín Pascual
9
Yo no he sido : hablemos de la sinceridad y de la honradez
"Este delicioso libro ilustrado ayuda a los niños a comprender que, aunque a veces resulte difícil, merece la pena ser sincero, y que a todo nos gustan las personas que dicen la verdad y que tienen palabra.
Pat Thomas, 2008
10
El candor del padre Brown
Capítulo VI LA HONRADEZ DE ISRAEL GOW Caía una tarde tormentosa de color aceituna y plata, cuando el padre Brown, envuelto en un tartán escocés gris, llegó al final de un valle escocés, también de color gris y avistó el extraño castillo ...
G. K. Chesterton, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HONRADEZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term honradez is used in the context of the following news items.
1
Credibilidad periodística se basa en honradez: pionero de TV
La base de la credibilidad periodística es la honradez con la que se deben de conducir los comunicadores pues sin ésta el prestigio de un medio informativo ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
2
Borja Sémper: "Hoy el PP ha perdido la impronta de la honradez"
El dirigente popular vasco explica que su partido tiene que "recuperar ese perfil" de honradez que le impulsó a él a afiliarse. En este sentido dice que el PP ... «eldiario.es, Aug 16»
3
“El PP ha perdido la impronta de la honradez
Con 19 años, Borja Sémper era ya concejal del PP en Irún, en una época en la que a los políticos se les asesinaba. Si hubiera sido mayor, tal vez lo hubiera ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Danilo Medina Sanchez celebra honradez y dedicación de los ...
Palacio Nacional, R. D.-El presidente Danilo Medina reiteró sus felicitaciones a los padres dominicanos, con ocasión de celebrarse hoy su día, de quienes ... «El Sol de la Florida, Jul 16»
5
Rommy Arce defiende la honradez de los funcionarios mientras el ...
La concejala-presidente de Arganzuela y Usera, Rommy Arce, ha defendido la "honradez" de los funcionarios mientras el edil del PP Borja Fanjul ha pedido su ... «Lainformacion.com, Jul 16»
6
Con transparencia y honradez se pueden lograr cosas positivas ...
El alcalde de Cuernavaca afirmó: "yo soy ciudadano, no pertenezco y ni estoy con el PRD, ni el PAN ni con el PRI, mi objetivo es trabajar como alcalde ... «RadioFórmula, Jul 16»
7
UGT defiende "la honradez" de los guardas del medio rural
Así mismo, desde FeSP-UGT Asturias se solicita a la Administración "un protocolo para la tramitación de los expedientes de daños. FeSP-UGT Asturias también ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Putin: "La honradez de información y la verdad son esenciales en el ...
El presidente ruso ha instado este martes a periodistas de todo el mundo a informar de manera imparcial, independientemente de los gustos de sus respectivos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
9
26J.- Reyes defiende la "honradez y honestidad" del PSOE frente a ...
Reyes, que participó en Bailén en un acto público junto a la secretaria general de los socialistas jiennenses, ha apuntado en su intervención que personas ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Felipe González pone la mano en el fuego por la «honradez ...
El expresidente del Gobierno Felipe González ha asegurado este jueves que pone la mano en el fuego, desde el punto de vista de la «honradez personal», por ... «ABC.es, Jun 16»

HONRADEZ IMAGES

honradez

REFERENCE
« EDUCALINGO. Honradez [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/honradez>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z