Meaning of "hormigón" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HORMIGÓN

La palabra hormigón procede de hormigo, gachas de harina.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HORMIGÓN IN SPANISH

hor · mi · gón

GRAMMATICAL CATEGORY OF HORMIGÓN

Hormigón is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HORMIGÓN MEAN IN SPANISH?

Concrete

Hormigón

Concrete or concrete is a composite material used in construction consisting essentially of a binder to which is added: particles or fragments of an aggregate, water and specific additives. The binder is in most cases cement mixed with an adequate proportion of water to produce a hydration reaction. Aggregate particles, depending primarily on their mean diameter, are aggregates. The single mixture of cement with sand and water is called a mortar. There are concretes that are produced with other binders that are not cement, like asphalt concrete that uses bitumen to make the mixture. The cement is a pulverulent material which in itself is not a binder and, when mixed with water, hydrated becomes a moldable paste with adherent properties, which in a few hours hardens and hardens to become a material of stone consistency. The cement consists essentially of hydrated calcium silicate, this compound is mainly responsible for its adhesive characteristics.

El hormigón o concreto es un material compuesto empleado en construcción formado esencialmente por un aglomerante al que se añade: partículas o fragmentos de un agregado, agua y aditivos específicos. El aglomerante es en la mayoría de las ocasiones cemento mezclado con una proporción adecuada de agua para que se produzca una reacción de hidratación. Las partículas de agregados, dependiendo fundamentalmente de su diámetro medio, son los áridos. La sola mezcla de cemento con arena y agua se denomina mortero. Existen hormigones que se producen con otros conglomerantes que no son cemento, como el hormigón asfáltico que utiliza betún para realizar la mezcla. El cemento es un material pulverulento que por sí mismo no es aglomerante, y que mezclado con agua, al hidratarse se convierte en una pasta moldeable con propiedades adherentes, que en pocas horas fragua y se endurece tornándose en un material de consistencia pétrea. El cemento consiste esencialmente en silicato cálcico hidratado, este compuesto es el principal responsable de sus características adhesivas.

Definition of hormigón in the Spanish dictionary

The definition of concrete in the Spanish dictionary is a mixture composed of small stones and cement mortar and sand. Another meaning of concrete in the dictionary is also roadway.

La definición de hormigón en el diccionario castellano es mezcla compuesta de piedras menudas y mortero de cemento y arena. Otro significado de hormigón en el diccionario es también calzada.

TRANSLATION OF HORMIGÓN

Find out the translation of hormigón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of hormigón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hormigón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hormigón in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 具体
• Spanish: hormigón
• Translator Spanish - English: concrete
• Translator Spanish - Hindi: ठोस
• Translator Spanish - Arabic: أسمنت
• Translator Spanish - Russian: бетон
• Translator Spanish - Portuguese: concreto
• Translator Spanish - Bengali: জমাটবদ্ধ
• Translator Spanish - French: béton
• Translator Spanish - Malay: konkrit
• Translator Spanish - German: Beton
• Translator Spanish - Japanese: コンクリート
• Translator Spanish - Korean: 콘크리트
• Translator Spanish - Javanese: konkrit
• Translator Spanish - Vietnamese: bê tông
• Translator Spanish - Tamil: கான்கிரீட்
• Translator Spanish - Marathi: ठोस
• Translator Spanish - Turkish: beton
• Translator Spanish - Italian: calcestruzzo
• Translator Spanish - Polish: beton
• Translator Spanish - Ukrainian: бетон
• Translator Spanish - Romanian: beton
• Translator Spanish - Greek: σκυρόδεμα
• Translator Spanish - Afrikaans: konkrete
• Translator Spanish - Swedish: betong
• Translator Spanish - Norwegian: betong

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hormigón

hormigón 

  concrete.

 An enquirer wishes to retrieve documents on the 'finishing of concrete floors for industrial buildings'.

bloque de hormigón  [Término más usado en el inglés británico]  [Término más general en el inglés americano] 

breeze block

cinder block

concrete block

 This wall has been bodged together using breeze blocks at some point.

 Cinder blocks do suck up paint quickly but mine are light because I only used the left over paint from the walls.

 The market for concrete blocks is growing at a rapid rate, especially in the areas where bricks are not easily available.

hormigón armado 

reinforced concrete

 If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.

losa de hormigón 

concrete slab

 You can also anchor an outside tank by running straps over it and attaching them to the concrete slab by using turnbuckles.

muro de hormigón 

concrete wall

 However, the concrete walls erected before 1975 often lack enough reinforcing steel to keep them from being damaged beyond repair.

viga de hormigón 

concrete beam

 Then, jack hammers will be used to remove the concrete and precast concrete beams will be installed.

SPANISH QUOTES WITH «HORMIGÓN»

Famous quotes and sentences with the word hormigón.

1

Desmond Morris

La ciudad no es una jungla de hormigón, es un zoo humano.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HORMIGÓN»

Discover the use of hormigón in the following bibliographical selection. Books relating to hormigón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...

En este libro, se exponen de forma sencilla y detallada los criterios de funcionamiento de las estructuras de hormigón armado en la edificación, enfocado desde el punto de vista de su construcción, independientes de los cálculos y ...

Pascual Urbán Brotóns, 2009

Proyecto de estructuras de hormigón

En esta edición se ha intentado seguir una doble orientación: establecer los cimientos de una perfecta comprensión de la Mecánica y comportamiento básicos de las estructuras de hormigón armado y pretensado, tal como han sido ...

George Winter, Arthur H. Nilson, 1977

Hormigón armado

Este libro quiere ser de utilidad, tanto para Arquitectos como para Ingenieros, para diseñar y ejecutar estructuras de hormigón: armado, armado aligerado y pretensado.

Jürgen Mattheib, 1980

Hormigón armado y pretensado. Ejercicios

Prólogo El hormigón armado y el hormigón pretensado son dos técnicas que tradicionalmente han sido objeto de un tratamiento separado, en su enfoque docente, en la normativa e incluso en la práctica profesional (el pretensado se ...

‎1999

Hormigón armado y pretensado II

El presente libro recoge los temas propios de un curso especializado sobre estructuras de hormigon, en continuidad con Hormigon armado y pretensado I. A tal efecto, incide sobre todo en los criterios de proyecto, las bases del analisis y ...

Juan Murcia Vela, Antonio R. Marí Bernat, Antonio Aguado de Cea, 2010

Hormigón armado

Si se rellena con hormigón un tubo de acero, se forma una pieza cilíndrica de hormigón con envoltura metálica. Sometida esta pieza a un ensayo de compresión, se observa que su resistencia es superior a la que cabría esperar como suma ...

Alfredo Páez, 1986

Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...

Las fisuras en el hormigón son debidas a las deformaciones de compresión y de tracción, a las retracciones hidráulicas y térmicas, y a los entumecimientos. El principal papel de las armaduras es de resistir a las deformaciones de tracción ( 5 ...

Albert Joisel, 1981

Superficies de hormigón visto

La diversidad de áridos naturales y artificiales no tiene ninguna influencia sistemática en la superficie natural del hormigón, a menos que las partículas muy finas, de tipo harinoso, posean ligera influencia sobre la coloración. Algunos áridos ...

Ulrich Trüb, Amalio-Jaime Rivas Zaragüeta, 1977

Hormigón pretensado: concepción, cálculo, ejecución

ANEXO II INSTRUCCION PARA EL PROYECTO Y EJECUCION DE OBRAS DE HORMIGON PRETENSADO EP-77 En su introducción, esta Instrucción, editada en 1977, define el concepto de estado-límite, clasifica las obras de hormigón ...

Roger Lacroix, Albert Fuentes, 1978

Ensayos y control de los hormigones

CONTROL DE LA CALIDAD DEL HORMIGON PROYECTADO (GUNITADO) La técnica del hormigón proyectado se utiliza suficientemente hoy día para que sea mencionada. Este subcapítulo está tomado en gran parte de un proyecto de ...

Francis Gorisse, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HORMIGÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hormigón is used in the context of the following news items.

Construyen puentes de hormigón en Concepción

De los 19 puentes de hormigón armado que se construyen en el departamento de Concepción, algunos ya están concluidos. Los seis contratos representan ... «ABC Color, Aug 16»

El Ayuntamiento acometerá una reforma del río Manzanares y ...

... apariencia más natural en un proyecto amplio que busca cambiar la imagen actual de río 'enjaulado' entre paredes de hormigón, favorecer el anidamiento de ... «El Mundo, Aug 16»

Qué es el bio-hormigón, el material que se repara a sí mismo

En la Universidad Técnica de Delft, en los Países Bajos, han desarrollado el bio-hormigón (o bio-concreto, como también se lo llama), un material que ... «LA NACION, Aug 16»

La Sareb impulsa la venta de 17 "esqueletos de hormigón" en Aragón

Ahora, la Sareb ha añadido otros catorce "esqueletos de hormigón" que yacen en suelo aragonés a su particular campaña para intentar deshacerse de las ... «Heraldo.es, Aug 16»

Investigan al concejal Santos Héctor por el caso Hormigón

La jueza de instrucción número 1 de Vigo, Concepción Segade, ha ordenado en un auto judicial investigar al concejal vigués Santos Héctor Rodríguez por, ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

Un sistema permite que las plantas de hormigón se gestionen sin ...

S. G. En unos años un empresario de Japón podrá comprar grandes cantidades de hormigón a una empresa murciana solo utilizando su teléfono móvil y sin ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»

Encontraron una bóveda de hormigón debajo del altar del convento

os investigadores del escandaloso caso de los millones de José López se toparon el fin de semana con una bóveda de hormigón oculta debajo de un altar. «El Tribuno.com.ar, Jun 16»

Más playa y menos hormigón, la apuesta para el verano

Más playa y menos hormigón, la apuesta para el verano ... avances hacia un nuevo concepto para su frente de playa: menos hormigón y ladrillos, máxima vista ... «LA NACION, Jun 16»

Una “rara” caja de hormigón en el mausoleo de Néstor Kirchner

BUENOS AIRES.- Un ex empleado de Austral Construcciones, la empresa santacruceña de Lázaro Báez, reveló haber visto cómo se quemaban documentos ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»

Fallece un ciclista tras golpearse contra un bloque de hormigón

Los servicios médicos desplazados al lugar únicamente han podido confirmar la muerte del ciclista a causa del fuerte impacto contra el bloque de hormigón. «MARCA.com, Apr 16»