horno-1
oven ; furnace ; kiln.
Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
The tools were heated for use at a small furnace, and no further preparation was necessary for blind tooling.
The clay tablet was then either baked in a kiln or dried by the sun.
alto horno
blast furnace
In blast furnaces, the lining is done almost entirely with fireclay bricks.
altos hornos
smelter
Until 1870, the rich ore was reduced in primitive smelters and the silver bullion transported by llamas 200 miles to Lima.
cocer al horno
bake
Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
cocinado al horno
microwaved
Microwaved stuff is always mushier than if you put it into the oven.
cocinar al horno
baking
Some libraries have purchased display stands to hold these packs, covering a range of current regional information, such as cooking, baking, business and the natural sciences.
horno de cal
lime kiln
Limestones were heated in lime kilns to produce quicklime which once slaked was used to cover walls.
horno de función
smelter
Until 1870, the rich ore was reduced in primitive smelters and the silver bullion transported by llamas 200 miles to Lima.
horno de leña
wood-burning oven
Another cook works the wood-burning oven, stoking it with almond wood, moving the coals to the back and taking the pizzas in and out with a long-handled peel.
horno de microondas
microwave oven
The article 'Nuke 'em! Library pest control' describes tests carried out to determine the effectiveness of microwaves (in the form of a domestic microwave oven) as a means of destroying insect pests in books and other library materials.
limpiador de hornos
oven cleaner
Materials covered in this booklet include: aerosols; deodorizers; cleaners; drain cleaners; fingernail polish/remover; handcleaners; moth crystals; oven cleaners; and wood preservatives.
patata al horno
baked potato
But scooping out the baked potatoes' flesh, mashing it with other ingredients, and then baking them again takes some extra time.
recién salido del horno [Generalmente referido a una noticia]
hot off the griddle
fresh from the oven
'As long as I'm the editor I want news that's hot off the griddle!' she says, rejecting any story more than 15 minutes old = "¡Mientras que yo sea la editora quiero noticias de última hora!" dijo rechazando cualquier noticia que durase más de 15 minutos.
Nothing is more satisfying than a homemade, fresh-from-the-oven lasagna.
