Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hospitalero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOSPITALERO IN SPANISH

hos · pi · ta · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOSPITALERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hospitalero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOSPITALERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hospitalero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hospitalero

Hospitalero

Hospitalero is the person in charge of the care of a hospital, or also, although it is in disuse, the one that lodges in his house. In the Camino de Santiago, the person who voluntarily collaborates in the maintenance and care of the pilgrims' hostel receives this name. This person must have realized the Way of Santiago and attends the pilgrims spreading the history, the art and the culture of the surroundings where the shelter is located, as well as solving the doubts and questions about the route. Hospitalero es la persona encargada del cuidado de un hospital, o también, aunque está en desuso, la que hospeda en su casa. En el Camino de Santiago, recibe este nombre la persona que de forma voluntaria colabora en el mantenimiento y cuidado del albergue de peregrinos. Esta persona tiene que haber realizado el Camino de Santiago y atiende a los peregrinos difundiendo la historia, el arte y la cultura del entorno donde se sitúa el albergue, así como resolviendo las dudas y preguntas sobre la ruta.

Definition of hospitalero in the Spanish dictionary

Hospitalero The definition of hospitalero in the Spanish dictionary is person in charge of the care of a hospital. Another meaning of hospitalero in the dictionary is also a charitable person who stays at home. La definición de hospitalero en el diccionario castellano es persona encargada del cuidado de un hospital. Otro significado de hospitalero en el diccionario es también persona caritativa que hospeda en su casa.
Click to see the original definition of «hospitalero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HOSPITALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOSPITALERO

hospedante
hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital
hospitalaria
hospitalariamente
hospitalario
hospitalera
hospitalicia
hospitalicio
hospitalidad
hospitalización
hospitalizar
hospitalmente
hospodar

SPANISH WORDS THAT END LIKE HOSPITALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tabacalero
tamalero
tracalero

Synonyms and antonyms of hospitalero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hospitalero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOSPITALERO

Find out the translation of hospitalero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hospitalero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hospitalero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

hospitalero
1,325 millions of speakers

Spanish

hospitalero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hospital
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

hospitalero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

hospitalero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

hospitalero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hospitalero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

hospitalero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hospitalero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hospitalero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hospitalero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

hospitalero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

hospitalero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hospitalero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hospitalero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

hospitalero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

hospitalero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hospitalero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

hospitalero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hospitalero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

hospitalero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hospitalero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

hospitalero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hospitalero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hospitalero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hospitalero
5 millions of speakers

Trends of use of hospitalero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOSPITALERO»

The term «hospitalero» is normally little used and occupies the 57.075 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hospitalero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hospitalero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hospitalero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOSPITALERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hospitalero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hospitalero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hospitalero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HOSPITALERO»

Discover the use of hospitalero in the following bibliographical selection. Books relating to hospitalero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Francisco de Toledo: 1575-1580
Item, porque es forzoso que la obra de este dicho hospital, habiendo posible para ello, se acreciente y aumente, se ordena y manda que los dichos diputados tengan cuidado y cargo de ella y que el dicho mayordomo ni hospitalero no ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
2
Roncesvalles. Sentencia de reformacion, pron?ciada y ...
YPorquanto dclproccssode cuêtasque vúimostomado en la dicha visita noscoii íìa lamala ordenque ha auido en la pagade lasnodriças. Ordenamosy manda- mos qúedetresentresmescspagUc cl dicho hospitalero alasdichas nodriças, y que ...
Martín de Córdoba, Papa Sixto V, 1590
3
Constituciones de la Real Casa y Monastério de Nuestra ...
¿o.\o , en el Pán , y demásV^ue /a'drtiite razón fixa ;\ tenerla cierta de que solo se consume' necesario, y en todo por 16 menós im conocimiento racional, y prudente, que con el zclo del Hospitalero, y cuidado del Limósne'rá; eviten dispéndios ...
Monasterio de Nuestra Señora de Roncesvalles, 1791
4
Paso a paso hacia Santiago:
HospitaLerO. Ahora quiero hablaros de mis experiencias por los caminos y albergues como hospitalero: – Camino de Madrid. Lo inicié el 2 de Noviembre del año 2005 y lo terminé el 14 de Mayo de 2006. Este camino lo hice en días sueltos.
Baldo Sánchez
5
Los dos sagrados libros de los Macabeos
CAPITULO VI. Colocan en el Templo de Jerusalen d Jú-t piter Olympo ; y en el de Garicin d Júpiter Hospitalero. Refiérese el martiri» del anciano Eledzaro. Año 3 8 3 7 del Mundo , y i Sj antes de J.C, DE allí á poco tiempo envió el Rey á cierto  ...
Manuel Barco ((Madrid)), 1790
6
Memorial Historico Espanol Coleccion de Documentos, ...
Tambien es mui conveniente que V. Ex.a mande sacar del calabosso al D.or Juan Baptista Beltran, hospitalero i canónigo de la S.ta Iglesia de Tarragona, que há seis meses que está en él, i mandarle poner eu parte desente conforme su ...
7
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
Se prescribe que la hospitalera ha de recoger la manzana que el hospitalero está obligado a traer todos los años al hospital. Los canónigos deben residir en Oviedo y morar en las tres casas que están una contigua al hospital y las otras ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006
8
Historia De La Iglesia Y Opispos De Pamplona, Real Y ...
El referido señor hospitalero, por sí y á nombre del hospital , aceptó las donaciones que le hacia el reverendo padre y Señor don Miguel, por la gracia de Dios obispo de Pamplona , y dándole las gracias , se obligó á guardar todas y cada ...
Gregorio Fernández Pérez, 1820
9
Queridos verdugos y otros relatos
jubilarse, él, el albergue, porque lo que hiciera o pensara el hospitalero no era cosa suya y por tanto no entraba en ello, pero había tantos peregrinos a los que atender, tantos a los que dar cobijo, y por allí las noches eran frías y aún la ...
Gregorio Martínez Abajo, 2014
10
Historia de la Iglesia y Obispos de Pamplona
j .íl El referido 'señor hospitalero, por sí y á nombre del hospital , aceptó las donaciones que le hacia el reverendo padre y' Señor don Miguel, por la gracia de Dios obispo de Pamplona , y dándole las 'gracias ,! se obligó á guardar todas y ...
Gregorio Fernandez Perez, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOSPITALERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hospitalero is used in the context of the following news items.
1
Los peregrinos, parada y fonda en Mieres
Yo les dejo unos vasos para que aprendan a escanciar unos culetes", explicó ayer el servicial "hospitalero" del albergue de Mieres. Guillermo Gayán y Miriam ... «La Nueva España, Aug 16»
2
El recuerdo de José Santino y Julián Campo sigue vivo en Castrojeriz
Ovidio Campo, hermano de Julián y hospitalero en esta localidad burgalesa, ... fue voluntario de causas humanitarias en la India y hospitalero voluntario de ... «ABC.es, Aug 16»
3
Luis Sánchez González recibe el premio 'Hospitalero Mayor'
Luis Sánchez González y familia, propietarios del Castillo de Puente del Congosto, recibieron ayer el premio Hospitalero Mayor, otorgado por la A.C. De ... «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 16»
4
«El Camino de Santiago es meditación en movimiento»
Es el hospitalero del albergue de Lezama, de donde parte una de las etapas del Camino de Santiago que atraviesa Bizkaia. Allí llegan desde Gernika (25 ... «El Correo, Aug 16»
5
“La mayor satisfacción del hospitalero es ver la sonrisa del peregrino”
-Porque pensamos que debía haber algo que se dedicara única y exclusivamente al peregrino y al hospitalero. Además, hubo discrepancias dentro de la ... «Deia, Jul 16»
6
El albergue de Tábara adquiere fundas contra los chinches para ...
CH. S. El albergue de Tábara, magníficamente gestionado por el hospitalero José Almeida Rodríguez, ha procedido a tomar medidas para garantizar la ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
7
El trotamundos que acabó en Hontanas
Juanma Fuentes, de Zaragoza, es el nuevo hospitalero del albergue municipal de Hontanas. Hace 4 años lo perdió todo y se lanzó al Camino de Santiago, ... «Diario de Burgos, Apr 16»
8
«Lugo tiene méritos sobrados para ser una gran referencia en el ...
Con 17 caminos a cuestas y la experiencia de haber estado durante diez campañas como hospitalero en Samos, este enamorado del camino y de Galicia ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
9
Veinticinco años viviendo en los albergues del Camino
Y para eso hacen falta muchos hospitaleros, voluntarios dedicados a recibir a diario a quien llega fatigado del Camino. Tantos como 6.000 a lo largo del cuarto ... «ABC.es, Dec 15»
10
Los Hospitaleros celebran 25 años en Hornillos del Camino
Los Hospitaleros Voluntarios cumplen 25 años de servicio y acogida desinteresada a millones de peregrinos procedentes de todos los puntos del planeta. «El Correo de Burgos, Jul 15»

HOSPITALERO IMAGES

hospitalero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hospitalero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hospitalero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z