Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ideal" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IDEAL

La palabra ideal procede del latín ideālis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IDEAL IN SPANISH

i · de · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDEAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ideal can act as a noun, an adjective and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IDEAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ideal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ideal

Ideal

The ideal word refers in general terms to everything that is proper or related to the idea; The idea, therefore, will be any mental representation that relates to something real. The term ideal may refer to ... La palabra ideal se refiere en términos generales a todo aquello propio o relacionado a la idea; la idea, por tanto, será cualquier representación mental que se relaciona con algo real. El término ideal puede referirse...

Definition of ideal in the Spanish dictionary

The first definition of ideal in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the idea. Another meaning of ideal in the dictionary is that it does not exist except in thought. Ideal is also that fits perfectly to a shape or archetype. La primera definición de ideal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la idea. Otro significado de ideal en el diccionario es que no existe sino en el pensamiento. Ideal es también que se acopla perfectamente a una forma o arquetipo.
Click to see the original definition of «ideal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IDEAL


barreal
ba·rre·al
boreal
bo·re·al
candeal
can·de·al
cereal
ce·re·al
colineal
co·li·ne·al
corneal
cor·ne·al
correal
co·rre·al
craneal
cra·ne·al
deal
de·al
desleal
des·le·al
floreal
flo·re·al
irreal
i·rre·al
leal
le·al
lineal
li·ne·al
peal
pe·al
peritoneal
pe·ri·to·ne·al
pineal
pi·ne·al
real
re·al
sex appeal
sex ap·pe·al
traqueal
tra·que·al

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IDEAL

idalia
idalio
idea
ideación
idealidad
idealismo
idealista
idealización
idealizador
idealizadora
idealizar
idealmente
idear
ideario
ideática
ideático
ideay
ídem
idempotencia
idempotente

SPANISH WORDS THAT END LIKE IDEAL

al
anal
animal
boteal
comercial
cual
eneal
erreal
especial
ferreal
interlineal
intermareal
mareal
matrilineal
museal
paleal
patrilineal
perineal
rameal
yuxtalineal

Synonyms and antonyms of ideal in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ideal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDEAL

Find out the translation of ideal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ideal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ideal» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ideal in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

理想
1,325 millions of speakers

Spanish

ideal
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ideal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आदर्श
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المثالي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

идеальный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ideal
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আদর্শ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

idéal
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ideal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ideal
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

理想的
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이상
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

becik
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lý tưởng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிறந்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आदर्श
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ideal
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ideale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

idealny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ідеальний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ideal
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ιδανικό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ideale
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

idealisk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ideell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ideal
ideal 
  ideal ; ideally suited ; idealised [idealized, -USA] ; picture-perfect.
 This arrangement is ideal for well-defined subjects which coincide neatly with the interest of the library user.
 For this reason alone, the printed catalogue is not ideally suited to a rapidly changing stock.
 Figure 165 shows such a pyramid in its idealized form.
 The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
ciudad ideal  [Expresión utilizada para referirse al concepto semiutópico que hoy día se tiene de que en el pasado las ciudades no padecían de los problemas sociales, de tráfico, de inseguridad, etc que hoy día padecen]
white picket fence
 This paper explores five scenarios of tomorrow's communities, one of them being a nostalgic return to the romantic notion of the white picket fence.
conseguir un ideal  
attain + ideal
achieve + ideal
 The ideal, which we are laughably far from attaining, is that books should be spread with prodigal generosity throughout the community.
 There are 13 qualities for library employment which administrators should foster in order to achieve an ideal in work relations.
hacer realidad + Posesivo + ideales 
realise + Posesivo + ideals
 Mubarak is a dead man walking, and the sooner America sides with the winning side, the better it serves its own interests and realizes its ideals.
ideal democrático 
democratic ideal
 In the Balkans the transition to democracy has proven to be difficult in spite of democratic ideals expressed in peace agreements.
ideal para 
well suited to/for
 Lithography found favour with Moslems, being well suited to reproducing calligraphy and particularly the text of the Koran.
ideal romántico 
romantic ideal
 Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.
mundo ideal, el 
ideal world, the
 The article is entitled 'Managing electronic journals: the ideal world versus reality'.
no llegar a un ideal 
fall + short of ideal
 Such efforts still fall short of the ideal envisaged by librarians.
oportunidad ideal 
ideal opportunity
 The course is an ideal opportunity to get a broad view of where libraries are heading in general .
resultar ideal 
prove + ideal
 Overall, neither system proved ideal: LEXINET was deficient as regards lack of accessibility and excessive ambiguity; while the manual system gave rise to an over-wide variation of terms.
ser ideal     
suit + best
be just the thing
be just the ticket
be just the job
be just perfect
 They are the next best choice but they are suited best to low humidity situations as the air has greater potential to absorb water vapour.
 What's obsolete in one department could be just the thing for another, and hand-me-down computers are becoming the next stop in sophisticated inventory management.
 Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.
 She came up with a detail from a recent painting which was just the job, and we agreed terms relatively quickly.
 The weather was just perfect for taking shots as I wandered around.
ser ideal para Uno  
be (right) up + Posesivo + alley
be + Posesivo + cup of tea
 For them enough is never enough, and any kind of scam is right up their alley.
 As far as the younger generation is concerned, media is more their cup of tea than journalism.
ser la persona ideal para 
be the best placed to
 The trend seems to be towards holding information managers responsible for errors as a matter of policy because they would be the best placed to avoid the errors.
situación ideal 
ideal situation
 The library has an ideal situation in the middle of the city and occupies premises purpose-built in 1964.
traicionar los ideales de uno mismo 
betray + Posesivo + own ideals
 Nevertheless the librarian must avoid the opposite extreme and he must avoid betraying his own ideals of freedom by attempting to assert his own ideas and values.
vivir de acuerdo con + Posesivo + ideales 
live up to + Posesivo + ideals
 She berated him for having 'gone to seed' and lambasted him for not living up to his ideals.

Trends of use of ideal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDEAL»

The term «ideal» is very widely used and occupies the 1.458 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ideal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ideal
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ideal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDEAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ideal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ideal» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ideal

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «IDEAL»

Famous quotes and sentences with the word ideal.
1
Albert Einstein
Mi ideal político es el democrático. Cada uno debe ser respetado como persona y nadie debe ser divinizado.
2
Alejandro Dumas
La vejez no podría soportarse sin un ideal o un vicio.
3
Emilio Castelar
Lo ideal, sentido con profundidad y expresado con belleza: he ahí el arte.
4
Herbert H. Asquith
La juventud sería el estado ideal si llegara un poco más tarde.
5
José María Gabriel Y Galán
Y no hay deleites humanos ni más grandes ni más sanos que estos que son mi ideal: pan de trigo candeal comido en paz y entre hermanos.
6
Marcelino Menéndez Y Pelayo
Mi ideal sobre materia de estilo es no tenerlo.
7
Santiago Ramón Y Cajal
El ideal del español de buena parte de la clase media es jubilarse tras breves años de trabajo, y, si es posible, antes de trabajar.
8
Edmund Husserl
La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.
9
Ángel Ganivet
Nuestra fuerza esta en nuestro ideal con nuestra pobreza, no en la riqueza sin ideales.
10
Gilbert Keith Chesterton
No sólo para gobernar, sino también para sublevarse hacen falta leyes estrictas. Un ideal fijo, habitual, es condición para toda clase de revoluciones.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IDEAL»

Discover the use of ideal in the following bibliographical selection. Books relating to ideal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Trabajo ideal: descubre cuál es tu verdadera vocación
En este libro, Richard Leider y David Shapiro nos aportan algo todavia mas importante: un manual sugerente, util y entretenido con el cual descubrir la verdadera vocacion que le de sentido a su vida.
Richard J. Leider, David A. Shapiro, 2001
2
Un marido ideal, Una mujer sin importancia
Óscar Wilde fue a comienzos de la década de los noventa del siglo XIX el hombre de letras más reconocido universalmente.
Oscar Wilde, 1997
3
El mapa de la ciudad ideal: estructura y sinopsis de la ...
Viene a llenar un vacío en la literatura pedagógica sobre filosofía antigua.
Wolfgang Gil Lugo, 2003
4
Ideal democrático y bienestar personal: Encuesta sobre los ...
Contiene los datos extraídos de la "Encuesta sobre los hábitos deportivos en España 2010", que permite analizar, entre otras cuestiones, cómo ha evolucionado la práctica deportiva de los españoles.
Manuel García Ferrando, Ramón Llopis Goig, 2011
5
COACHING Y PESO IDEAL: 4 HISTORIAS REALES DE PERSONAS QUE LO ...
Este no es un libro más sobre dietas, sino que las complementa a todas ya que ayuda a conseguir el peso ideal y a mantenerlo mediante el coaching.
JACI MOLINS ROCA, 2012
6
El Ideal de lo Posible
Basada en las leyes naturales que gobiernan la creacin, esta obra nos acerca al conocimiento encerrado en la observacin de la vida misma.
Claudia Zamora, 2010
7
El peso ideal: Cómo lograr el peso justo y mantenerlo toda ...
Alberto Cormillot Cecilia Garau cuenta con la experiencia profesional y propia, porque ella misma mantiene su peso ideal con naturalidad.
Cecilia Grau,, 2012
8
Introducción a la fisicoquímica: termodinámica
ESQUEMA DEL CAPÍTULO 9.1 Definición de disolución ideal 9.2 El potencial químico de un componente en las fases gas y disolución 9.3 Aplicación del modelo de disolución ideal a las disoluciones binarias 9.4 Diagrama temperatura- ...
Thomas Engel, Philip Reid, Warren Hehre, 2007
9
Fisicoquímica
3.1 DESVIACIONES DEL COMPORTAMIENTO IDEAL Ya que la ley del gas ideal no representa en forma precisa el comportamiento de gases reales, intentaremos ahora formular ecuaciones de estado para gases más realistas, ...
Gilbert W. Castellan, 1987
10
Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria
Asimismo, se puede establecer el peso ideal del individuo mediante fórmulas que lo relacionan con la talla y edad: • Peso ideal de Broca: - Talla (cm)-100 • Peso óptimo: - Varones: Peso ideal de Broca — (Peso ideal de Broca - 52) X 0,2  ...
Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDEAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ideal is used in the context of the following news items.
1
Ronaldo Nazario deja fuera de su once ideal a Cristiano Ronaldo
El atacante brasileño que brillara con el Barcelona y Real Madrid dio a conocer a los jugadores que conformarían su 'once ideal' de acuerdo a su criterio y en ... «Univisión, Aug 16»
2
La UEFA elige el once ideal de la Eurocopa
En el once ideal del torneo sorprende la ausencia de Gareth Bale, uno de los máximos goleadores del campeonato y el líder absoluto de Gales, semifinalista ... «Sport, Jul 16»
3
Once de la primera jornada: no están Iniesta ni Modric
La UEFA no incluyó a Iniesta en su 'once ideal de la primera jornada', un soporte publicitario creado para dar cobertura al patrocinio de SOCAR, la Compañía ... «AS, Jun 16»
4
Real Madrid y Atlético acaparan el 11 ideal de la Champions
Con seis jugadores cada uno, Real Madrid y Atlético de Madrid fueron los clubes que más aportaron al equipo ideal de la temporada 2015-2016 de la ... «Excélsior, May 16»
5
Luis Suárez, en el once ideal de la Champions League
El diario "L'Équipe" anunció este domingo su "once" ideal de la pasada temporada de la Champions League, en el que conforman la delantera el portugués del ... «Sport, May 16»
6
¿Qué jugadores conforman el equipo ideal de la NBA en este 2016?
La NBA dio a conocer este jueves la quinteta ideal de la campaña 2015-16. Como era de esperarse, Stephen Curry lidera el equipo, pues fue el único que se ... «El Diario NY, May 16»
7
Chicharito arrasa en el 11 ideal de la temporada 2015-2016 en la ...
Chicharito y 10 más. Parece ser ese el sentir de los fanáticos que votaron alrededor del planeta para seleccionar el 11 ideal en la temporada que recién ... «La Opinión, May 16»
8
El Atlético copa el once ideal de la Liga para la UEFA
Godín pugna con Luis Suárez. Ambos están en el once ideal de esta.. Godín pugna con Luis Suárez. Ambos están en el once ideal de esta Liga. RAFA CASAL ... «MARCA.com, May 16»
9
'Chicharito' Hernández nominado al equipo ideal de la Bundesliga
La votación para poder elegir a Chicharito dentro del 11 ideal comenzará el 15 de mayo a las 16 horas tiempo de Alemania (11am de México) y concluirá al día ... «Univisión, May 16»
10
El Atlético domina el once ideal de las semifinales de la Champions
El Atlético de Madrid, entrenado por el argentino Diego Simeone, es el gran dominador del once ideal de las semifinales de la Champions League, que acaba ... «Sport, Apr 16»

IDEAL IMAGES

ideal

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ideal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ideal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z