igual-2
identical ; matching ; equal ; same difference, the.
The DISPLAY command is identical to the TYPE command except when using a format which includes only a few lines per record.
By selecting this qualifier all works having a matching number of pages will be included in the search.
Collection development should ideally involve de-acquisitions as an on-going program of equal importance.
The article 'Online, CD-ROM and Web: is it the same difference? discusses some obstacles to the use of electronic information.
al igual que
as with
like
in common with
much as
after the fashion of
so too
similar to
much like
and so
just like
As with author headings, sometimes one heading or title will be both sought and provide collocation, but on other occasions there will be a conflict between soughtness' and collocation.
Thus PRECIS is an indexing system, which like any such system must be supported by an indexing language.
In common with many other databases, MEDLARS (MEDical Literature Analysis and Retrieval System) was primarily an offshoot from a printed indexing service.
More studies are needed to identify the full temporal effects of the personal computer, much as they did for television.
Invented around 1850 by two Americans, the platen jobber worked after the fashion of a bivalve shell = Inventada alrededor de 1850 por dos norteamericanos, la máquina de presión plana funcionaba del mismo modo que un bivalvo.
Quality is important but so too is hard statistical evidence of the library's productivity.
Similar to economic impact analysis, cost-benefit analysis provides a quantitative presentation of the returns to a community's library investment.
Cats do not have sweat glands the way humans do, so panting is the way cats cool their bodies down, much like dogs.
Their granddaddy hated black people, and so did their cousins and their friends and neighbors - ignorance breeds bigotry and bigotry can be dangerous.
Just like wine connoisseurs there are beer connoisseurs too, and they're just as passionate!.
al igual que con todo en la vida
as with everything in life
When we feel broken-hearted it is all too easy to wallow in the emptiness and pain and forget that as with everything in life this too shall pass.
al igual que con todo lo demás
as with everything else
As with everything else that the president says his statement was once again taken out of contex.
al igual que + Nombre
not unlike + Nombre
Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.
a partes iguales
share and share alike
in equal measure(s)
Results suggest that people endorse a 'losers weepers' norm more often than they do a 'finders keepers' or 'share and share alike' norm, although all were endorsed.
Despite the fact I heard twitters of laughter from the audience, there is nothing funny in this movie, which mocks Christianity, Judaism, and Islam in equal measures.
así como de igual modo
just as ... so ...
But just as pidgin English is inadequate for the expression of fine shades of meaning, so a limited index vocabulary may not be able to do justice to the subjects encountered in documents or required by readers.
a todos por igual
one size fits all
And digital library developers might look at both situations before trying to offer simply a 'one size fits all' digital solution to some strange amalgam of Internet library users.
condiciones iguales para todos
level playing field
If a truly integrated single market is to be achieved advertisers from all member states must be able to operate on a level playing field.
da igual
six of one (and) half a dozen of the other
It may be six of one and half a dozen of the other genetically, but socially these are not interchangeable relationships.
de igual forma
in like manner
in a like manner
in like fashion
in like vein
In like manner, new books do not generally replace old ones in libraries.
The author suggests that certain types of people are attracted to certain occupations, and that people who choose the same occupation tend to behave in a like manner within their occupational group.
Since Michigan's pioneering move, two other schools have re-baptized themselves in like fashion.
Other old crones added their ribaldries in like vein, amusing everyone but the young couple.
de igual longitud
of equal length
This occurs at the vernal equinox on March 21, when day and night are of equal length.
de igual manera
by the same token
in like fashion
in like manner
in like vein
in equal measure(s)
By the same token, knowing the basics of microcomputer technology will help the librarian to appreciate why the computer does what it does with bibliographic records.
Since Michigan's pioneering move, two other schools have re-baptized themselves in like fashion.
In like manner, new books do not generally replace old ones in libraries.
Other old crones added their ribaldries in like vein, amusing everyone but the young couple.
Despite the fact I heard twitters of laughter from the audience, there is nothing funny in this movie, which mocks Christianity, Judaism, and Islam in equal measures.
de igual modo
alike
equally
in like fashion
in like manner
in like vein
equivalently
We need, I believe, to dedicate ourselves, schools and professional institutions alike, to become more concerned with a research ethic that will permit us to address the critical issues of our profession.
Porous Bavarian limestone was used as this absorbs grease and water equally.
Since Michigan's pioneering move, two other schools have re-baptized themselves in like fashion.
In like manner, new books do not generally replace old ones in libraries.
Other old crones added their ribaldries in like vein, amusing everyone but the young couple.
In the development of hospital information systems it is difficult to describe data and activities simultaneously and equivalently.
de igual modo que
just as
along the lines of
on the lines (of)
Just as Ivan finds that by taking pleasure in an extra piece of food he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.
The author considers the possibility of a shift from libraries to personal information service along the lines of the shift that has occured from public to private transport.
The way forward for public libraries might be for them to be run more on the lines of bookshops.
de igual modo que
just as well ... as ...
A scene itself can be just as well be looked over line by line by the photocell in this way as can a photograph of the scene.
de igual + Nombre
equally + Adjetivo
Equally important is the fact that a title only reflects the main theme of a document; subsidiary themes are not represented.
en igual medida
similarly
Thus the electronic journal (e-journal) is a concept where scientists are able to input ideas and text to a computer data base for their colleagues to view, and similarly to view the work of others.
entonces al igual que ahora
then as now
In fact, then as now, a publisher, to achieve success, needed charm, financial acumen, a knowledge of the future, a stony heart, and a very rich wife.
igual da
same difference, the
The article 'Online, CD-ROM and Web: is it the same difference? discusses some obstacles to the use of electronic information.
igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
equal pay for equal work
The ruling upheld the complaint that government employees in female dominated categories were not receiving equal pay for equal work.
iguales de largo
of equal length
This occurs at the vernal equinox on March 21, when day and night are of equal length.
igual para todos
one size fits all
And digital library developers might look at both situations before trying to offer simply a 'one size fits all' digital solution to some strange amalgam of Internet library users.
igual que
on the lines (of)
The way forward for public libraries might be for them to be run more on the lines of bookshops.
las cosas + seguir + igual
business + revolve + as usual
If she remained quiescent, business would revolve as usual, forever.
las cosas siguen igual
business as usual
These are the people who say that libraries should call a halt on 'business as usual', based on what is felt 'to be good for the community'.
no somos todos iguales
one size doesn't fit all
One size doesn't fit all anymore.
para todos por igual
across the board [across-the-board]
They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.
participar por igual en
have + an equal voice in
Each of the three agencies in a consortium is to have an equal voice in planning, policy formation, assignment of responsibilities, evaluation of programs, and the hearing of appeals.
pensar igual
be of one mind
Finally, all of you should be of one mind, love each other as brothers and sisters, and keep a humble attitude.
permanecer igual
remain + unchanged
The need to design the buildings so that books, readers and staff are interchangeable remains unchanged.
por igual
alike
on an equitable basis
equally
in equal measure(s)
We need, I believe, to dedicate ourselves, schools and professional institutions alike, to become more concerned with a research ethic that will permit us to address the critical issues of our profession.
Librarians must ensure that fees are charged on an equitable basis, and must explore other avenues of resource-sharing.
Porous Bavarian limestone was used as this absorbs grease and water equally.
Despite the fact I heard twitters of laughter from the audience, there is nothing funny in this movie, which mocks Christianity, Judaism, and Islam in equal measures.
quedar igual
remain + the same
None of these problems should blind us to the fact that the collection of documents we are dealing with remains the same, as do the demands made on it.
quedarse igual
be none the wiser
Not surprisingly, the girls went away embarrassed, and the mother, if she was any better informed, was certainly none the wiser.
referencias laterales a términos de igual especificidad
sideways link
However, in the interest of economy, Cutter restricted links to downward references leading from broader to narrower subject, and largely ignored upwards and sideways links.
seguir igual
be none the worse for wear
He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.
ser igual a
be equivalent to
equal
be just like
= is equivalent to UF; - is equivalent to Use; < is equivalent to BT, > is equivalent to NT; - is equivalent to RT.
Wilson charge a flat one-time fee for backfiles of each data base which equals a one-year subscription to that file.
Websites are just like children, they only seem to misbehave when you have visitors.
ser igual que
amount to + the same thing as
This amounts to the same thing as summarization.
signo igual
equals sign
This form of editing can be done by writing synonyms at their appropriate level of the chain and introducing them with an = (equals) sign.
si todo sigue igual
all (other) things being equal
Some of the modern evidence supporting the law of demand shows that, all other things being equal, when the price of a good rises, the amount of it demanded decreases.
todos por igual
share and share alike
Results suggest that people endorse a 'losers weepers' norm more often than they do a 'finders keepers' or 'share and share alike' norm, although all were endorsed.
tratar a Alguien por igual
treat + Nombre + equally
treat + Nombre + the same (way)
Equality means you treat everyone equally, not give special treatment to minorities.
If I treat everyone the same way, I am for sure being biased because each individual is unique.
tratar de igual modo
treat as + equal
AACR2 recognised that a cataloguing code of the 1980s must treat all media as equal.
