Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imaginería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMAGINERÍA

La palabra imaginería procede de imagen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMAGINERÍA IN SPANISH

i · ma · gi · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMAGINERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imaginería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMAGINERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «imaginería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
imaginería

Imagination

Imaginería

The imagery is a specialty of the art of sculpture, dedicated to the plastic representation of religious themes, usually realistic and with devotional, liturgical, processional or catechetical purposes. It is linked to the Catholic religion because of the iconic character of it, so we find it especially in countries of Catholic culture: Spain, Italy, Portugal, and Latin America and to a lesser extent France, Canada, the Netherlands and Austria. As well as in the Philippines. La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, dedicada a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la Religión Católica debido al carácter icónico de la misma, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica: España, Italia, Portugal, e Iberoamérica y en menor medida Francia, Canadá, Países Bajos y Austria. Así como también en Filipinas.

Definition of imaginería in the Spanish dictionary

The first definition of imagery in the dictionary of the real academy of the Spanish language is embroidered, usually silk, whose drawing is of birds, flowers and figures, imitating painting as much as possible. Another meaning of imagery in the dictionary is embroidery art of imagery. Imagery is also carving or painting of sacred images. La primera definición de imaginería en el diccionario de la real academia de la lengua española es bordado, por lo regular de seda, cuyo dibujo es de aves, flores y figuras, imitando en lo posible la pintura. Otro significado de imaginería en el diccionario es arte de bordar de imaginería. Imaginería es también talla o pintura de imágenes sagradas.
Click to see the original definition of «imaginería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMAGINERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
francmasonería
franc·ma·so·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMAGINERÍA

imagen
imagenería
imaginable
imaginación
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginariamente
imaginario
imaginativa
imaginativo
imaginero
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora
imanar

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMAGINERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonyms and antonyms of imaginería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMAGINERÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «imaginería» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of imaginería

Translation of «imaginería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMAGINERÍA

Find out the translation of imaginería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of imaginería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imaginería» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

意象
1,325 millions of speakers

Spanish

imaginería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Imagery
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कल्पना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الصور
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

образность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

imagens
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চিত্রাবলী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

images
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

imejan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Metaphorik
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

画像
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

형상
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

perumpamaan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hình ảnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

படங்கள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रतिमा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

görüntüler
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

immagini
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

obrazowość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

образність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

imagini
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εικόνες
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

beelde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bildspråk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bilder
5 millions of speakers

Trends of use of imaginería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMAGINERÍA»

The term «imaginería» is quite widely used and occupies the 25.249 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imaginería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imaginería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «imaginería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMAGINERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imaginería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imaginería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about imaginería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMAGINERÍA»

Discover the use of imaginería in the following bibliographical selection. Books relating to imaginería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Técnicas y evolución de la imaginería polícroma en Sevilla
Este libro invita al lector a presenciar el nacimiento de la Escuela sevillana del siglo XVII, su organización gremial, los talleres, los autores, los tratados, las técnicas y su evolución hasta nuestros días.
Constantino Gañán Medina, 1999
2
Lo lúdico, lo visceral, en su imaginería: entrevista con ...
entrevista con Ethel Krauze Ethel Krauze, Socorro Arce, Rocío Aceves. en diferentes momentos por circunstancias particulares madurarán, estoy cierta que así será, de hecho han ido saliendo en forma de textos, crónicas, cuentos, pero hay ...
Ethel Krauze, Socorro Arce, Rocío Aceves, 2000
3
EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...
De todos los aspectos de la PNL que han entrado al dominio público amplio, el uso de la visualización y la imaginería están entre los mejor conocidos. Por supuesto, la PNL no reclama para sí el hecho de haber descubierto la visualización y ...
Ted Garratt, 2007
4
Crítica feminista en la teoría e historia del arte
LENGUAJES CORPORALES: KAHLO Y LA IMAGINERÍA MÉDICA i DAVID LOMAS La imaginería médica es una impresionante y novedosa faceta de la pintura de Frida Kahlo. Mediante su uso, Kahlo registra aspectos de la experiencia que ...
Inda Sáenz, 2007
5
Las cofradías de Sevilla en el siglo XX
LA IMAGINERIA PROCESIONAL SEVILLANA EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX José Roda Peña A. INTRODUCCION Y PLANTEAMIENTOS ESTETICOS El estudio global y con carácter científico de la imaginería procesional sevillana ...
‎1999
6
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
Imaginería gnóstica y lenguaje simbólico En su primer encuentro con la literatura gnóstica, el lector quedará sorprendido por ciertos elementos de expresión recurrentes que, por su cualidad intrínseca, separados incluso del contexto más  ...
Hans Jonas, 2000
7
Imaginería colonial: Siglos XVII y XVIII
Siglos XVII y XVIII Patricio Estellé. cuyos aceites tenían la característica de ser purificados exponiéndoselos alternativamente al sol y al sereno en largos espacios de tiempo y lavándolos constantemente con agua de nieve que transformaba ...
Patricio Estellé, 1974
8
Actas de los VIII Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
CONSERVACION Y RESTAURACION DE ESCULTURA EN MADERA: TRATAMIENTO DE LA IMAGINERÍA DE LA CAPILLA DEL CONDESTABLE Y DE LA FIGURA DEL SANTÍSIMO CRISTO DE BURGOS Luis Cristóbal Antón Profesor titular ...
José Manuel Iglesias Gil, 1998
9
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
Sin embargo, la imaginería es un concepto peliagudo porque tiende a representar una perspectiva determinada que se enmarca dentro de su respectiva cultura. Según Palmer (2000: 75), "prácticamente toda la imaginería es estructurada por ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
10
Medicina transpersonal: un nuevo enfoque para la sanación ...
6. IMAGINERÍA. El. poder. del. símbolo. Bob era un paciente con diagnóstico de mieloma múltiple, que acudió a nosotros en busca de ayuda para tratar con su enfermedad. Estaba sometido a quimioterapia bajo el control de un oncólogo.
Frank G. Lawlis, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMAGINERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imaginería is used in the context of the following news items.
1
Héroes de la imaginería en resina
Todos los superhéroes tienen su imaginería y Horacio Lalia no podía estar ausente. El trabajo corresponde al atelier cordobés Macpulenta. Asimismo, todos los ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
Espectáculos Cosoy: “El festival acerca la invisibilizada potencia de ...
De todos modos, existe una sensibilidad especial del espectador hacia esa imaginería más relacionada con cuestiones no urbanas, en términos de lo ... «Télam, Aug 16»
3
Imaginería musical: el síndrome de la canción pegada que todos ...
Una encuesta filandesa reveló que casi el 92% de las personas experimenta imaginería musical involuntaria por lo menos una vez a la semana, pero gracias a ... «SDPnoticias.com, Jun 16»
4
El Museo de Escultura acogerá una muestra de imaginería alemana ...
'Últimos fuegos góticos. Escultura alemana del Bode Museum de Berlín' es el título de la exposición que se podrá ver en Valladolid entre el 6 de julio y el 6 de ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
5
Ecos de una nueva imaginería
Todas las piezas podrían convertirse en la imaginería de una nueva religión. La mirada pionera de Malevich es el cemento que fragua la reflexión transversal ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Escultor castellano defiende tradición de imaginería de hace 500 años
Además, se caracteriza el estilo del taller dentro del realismo y acorde con la imaginería castellana, inspirándose en los grandes maestros que fundaron sus ... «20minutos.com.mx, Mar 16»
7
Cultura La imaginería impactante y surrealista de Martin Ron se ...
El joven muralista Martin Ron, considerado entre los diez mejores representantes del street art en el mundo, autor de más de 300 obras callejeras, exhibe por ... «Télam, Mar 16»
8
Semana Santa en Valladolid es gran muestra de imaginería religiosa
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura dedicada a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad ... «Pulso de San Luis, Mar 16»
9
La imaginería de la Semana Santa de Zamora
La Semana Santa de Zamora cuenta con un importante patrimonio imaginero. La lista de obras que se pueden ver en las calles de Zamora fueron ejecutadas ... «Zamora 24 horas, Mar 16»
10
Muestran en Viveiro imaginería cedida por 28 iglesias mariñanas
Muestran en Viveiro imaginería cedida por 28 iglesias mariñanas ... y monasterios, así como la VOT y familias y particulares, las que han cedido la imaginería, ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

IMAGINERÍA IMAGES

imaginería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imaginería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/imagineria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z