Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imaginero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMAGINERO IN SPANISH

i · ma · gi · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMAGINERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imaginero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMAGINERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «imaginero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
imaginero

Imagination

Imaginería

The imagery is a specialty of the art of sculpture, dedicated to the plastic representation of religious themes, usually realistic and with devotional, liturgical, processional or catechetical purposes. It is linked to the Catholic religion because of the iconic character of it, so we find it especially in countries of Catholic culture: Spain, Italy, Portugal, and Latin America and to a lesser extent France, Canada, the Netherlands and Austria. As well as in the Philippines. La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, dedicada a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la Religión Católica debido al carácter icónico de la misma, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica: España, Italia, Portugal, e Iberoamérica y en menor medida Francia, Canadá, Países Bajos y Austria. Así como también en Filipinas.

Definition of imaginero in the Spanish dictionary

The definition of imaginer in the dictionary is statuary or image painter. En el diccionario castellano imaginero significa estatuario o pintor de imágenes.
Click to see the original definition of «imaginero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMAGINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMAGINERO

imagen
imagenería
imaginable
imaginación
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginariamente
imaginario
imaginativa
imaginativo
imaginería
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora
imanar

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMAGINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Synonyms and antonyms of imaginero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imaginero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMAGINERO

Find out the translation of imaginero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of imaginero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imaginero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

imaginero
1,325 millions of speakers

Spanish

imaginero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Imaginary
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

imaginero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

imaginero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

imaginero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

imaginero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

imaginero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

imaginero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

imaginero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

imaginero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

imaginero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

imaginero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

imaginero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

imaginero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

imaginero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

imaginero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

imaginero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Imaginero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

imaginero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

imaginero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

imaginero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

imaginero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

imaginero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

imaginero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

imaginero
5 millions of speakers

Trends of use of imaginero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMAGINERO»

The term «imaginero» is regularly used and occupies the 34.689 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imaginero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imaginero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «imaginero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMAGINERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imaginero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imaginero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about imaginero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMAGINERO»

Discover the use of imaginero in the following bibliographical selection. Books relating to imaginero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Imaginero Novohispano y Su Obra: Las Esculturas de ...
"Study of the polychrome wooden sculpture in the collection of the Museo Nacional del Virreinato de Tepotzlán.
María del Consuelo Maquívar, 1995
2
El escultor Francisco Antonio Ruiz Gijón. Vida y obra de un ...
Estudio biográfico y estilístico de la obra del escultor sevillano del siglo XVII, Francisco Antonio Ruiz Gijón
Juan Bautista Martín Vera, 2010
3
Distinto y junto 4
LA CORDURA Ah, ya empiezas a recordar, Imaginero. Recordar es a veces muy tierno. Recordar es ser más allá, es ser en otro tiempo. Hay tres tiempos: pasado, presente y futuro. El que puede andar por su pasado está cuerdo. El que anda ...
Francisco Pino
4
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
ello se ha dicho con acierto que todo Imaginero tiene que ser escultor, pero no todo escultor consigue ser Imaginero» 1111 Esta definición parece adolecer de cierto partidismo estético, sometiendo el estilo del Imaginero a unos gustos ...
Constantino Gañán Medina, 1999
5
Las cofradías de Sevilla en la modernidad
Su producción artística es de índole muy variada. Sin embargo, acorde con la mentalidad posconciliar, mostró claras preferencias por la imaginería exenta. Con razón, pues, ha sido calificado como imaginero por excelencia de las ...
‎1999
6
Archivum:
Las únicas referencias que pudimos localizar proceden del Libro de Rentas de la Catedral de León, que en el número 10.138, folio 47, dice: «Juan de Malinas imaginero, tiene las casas de su morada que son a los Cardiles que vacaron por  ...
Conseil international des archives, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1956
7
Historia y Arte en las Catedrales de España
El imaginero, muerto de envidia e ira, cogió un martillo y se lo lanzó a la imagen para destrozarla. El martilló rebotó en la imagen, causándole un hematoma, un morado, en la frente. El martillo golpeó posteriormente en el imaginero y lo mató.
Narciso Casas, 2013
8
Vida y obra de Ramón Sijé
En su sangre -en el ambiente y en las costumbres de su época- radica la razón del fracaso del imaginero como creador cristiano de figuras. Salzillo hizo de la novela del Belén, el saínete del Belén: el definitivo traspaso del cristianismo.
José Muñoz Garrigós, 1987
9
Dos lentas soledades
EL. IMAGINERO. Los signos perdurables, misteriosos, que avejentan la efigie de madera de cedro, su realismo patético, reposan en la gubia que un hombre manejara con fe desposeída. Su sombra sigue allí, curvada y móvil, al fondo del  ...
María Sanz, 2002
10
Santa Fe en clave
El. arte. imaginero. Cuando hablamos de imagen, hablamos de representación de una cosa. Imago, su raíz latina es, en algunas acepciones (figura, sombra), aún más sugestiva. En general, la representación de una cosa puede ser real o ...
Gustavo José Víttori, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMAGINERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imaginero is used in the context of the following news items.
1
Restauración de grupo escultórico descubre firma del imaginero ...
Zamora, 29 ago (EFE).- La restauración del grupo escultórico de la Virgen de la Saleta llevada a cabo en los últimos meses ha permitido descubrir en esta talla ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Cusco rinde homenaje a fallecido maestro imaginero Antonio Olave
Cusco, jul. 29. Fueron sepultados en la víspera los restos mortales del maestro imaginero cusqueño Antonio Olave Palomino, creador del famoso Niño de La ... «Andina, Jul 16»
3
Nueva obra del imaginero Ángel Arroyo
Nueva obra del imaginero Ángel Arroyo A través del correo electrónico, nos llegan noticias de una nueva obra realizada por el imaginero Ángel Arroyo, ... «MasJerez, Jul 16»
4
Versos de un "imaginero" que cantan a la Vera Cruz
Está hecho desde un punto de vista más insólito, ya que el poeta se mete en el piel de un imaginero espiritual y canta: “Tu cruz lleva mi nombre en cada astilla [ ... «Diario Jaén, May 16»
5
El patrimonio imaginero de El Yacente, "para la eternidad"
La enlutada cofradía de la tarde del Viernes Santo puede presumir de muchas cosas: es de las pocas que lucen, justificadamente, títulos de tanta trascendencia ... «Diario Jaén, Feb 16»
6
El imaginero cordobés Francisco Javier López tallará el paso de las ...
La Venerable Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores y las Santas Marías, que pretende recuperar la procesión del Sábado Santo, ha celebrado este ... «Voces de Cuenca, Feb 16»
7
El imaginero del ajo
Miguel Ángel Tapia trabaja desde hace más de 20 años en su taller "Aquí se hacen santos" de Viana de Cega • Lo tiene clarísimo. Su futuro pasa por vivir en el ... «El Día de Valladolid, Feb 16»
8
Las manos que dieron forma a la nueva devoción de Córdoba
El imaginero Pedro García posa junto al Cristo de la Conversión - V. MERINO ... Un joven imaginero de Puente Genil que ha sorprendido al mundo cofrade con ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
9
Réquiem por el gran maestro imaginero
Dos siglos después de la muerte del imaginero Luján Pérez la ciudad de Santa María de Guía conmemoró su figura con un programa cultural de conferencias, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Dec 15»
10
Unicaja inaugura un Belén Napolitano del escultor e imaginero Luis ...
La Fundación Unicaja ha inaugurado este lunes en el Centro Unicaja de Cultura (CUC) de Cádiz un Belén Napolitano del escultor e imaginero gaditano Luis ... «La Voz Digital, Dec 15»

IMAGINERO IMAGES

imaginero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imaginero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/imaginero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z