Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbécil" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMBÉCIL

La palabra imbécil procede del latín imbecillis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMBÉCIL IN SPANISH

im ·  · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBÉCIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imbécil can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMBÉCIL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «imbécil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fool

Tonto

Foolish, stupid and foolish are adjectives of the Spanish language referred to the person who has a low intelligence, someone clumsy or with an inappropriate behavior. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

Definition of imbécil in the Spanish dictionary

The definition of imbecile in the dictionary is flawed, scarce of reason. Another meaning of imbecile in the dictionary is also thin, weak. La definición de imbécil en el diccionario castellano es alelado, escaso de razón. Otro significado de imbécil en el diccionario es también flaco, débil.
Click to see the original definition of «imbécil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMBÉCIL


abrefácil
a·bre··cil
difícil
di··cil
dócil
·cil
fácil
·cil
grácil
grá·cil
indócil
in··cil

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMBÉCIL

imbabureña
imbabureño
imbancable
imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbecilidad
imbécilmente
imbele
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricada
imbricado
imbricar
imbuir

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMBÉCIL

abril
acocil
aguacil
alcacil
alcarcil
alcaucil
alguacil
arcacil
bracil
brasil
calabacil
civil
e mail
guadamacil
guadamecil
mocil
móvil
perfil
poncil
zarcil

Synonyms and antonyms of imbécil in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMBÉCIL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «imbécil» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of imbécil

ANTONYMS OF «IMBÉCIL» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «imbécil» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of imbécil

Translation of «imbécil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBÉCIL

Find out the translation of imbécil to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of imbécil from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbécil» in Spanish.

In the following section you can check the translations of imbécil in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

白痴
1,325 millions of speakers

Spanish

imbécil
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fool
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मूर्ख
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غبي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дебил
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

idiota
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বোকা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

crétin
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dungu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Trottel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

間抜け
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

정신 박약자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

moron
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đần độn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கயவன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मुर्ख
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

moron
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

deficiente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kretyn
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дебіл
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

arierat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βλάκας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

moroon
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

idiot
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

idiot
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

imbécil
imbécil 
  feeble minded ; moron ; twit ; imbecile ; cretinous ; arsehole [asshole, -USA] ; dimwit ; dim-witted [dimwitted] ; brainless ; twat ; arse ; witless ; mug ; berk ; prick ; blockhead ; nonce ; jerk ; dweeb ; plonker ; git ; prat ; sucker ; dink ; idiotic.
 This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from feeble minded, Imbecility, and Morons to MENTALLY HANDICAPPED.
 This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and morons to MENTALLY HANDICAPPED.
 Democracy's a nice idea in theory, if it wasn't for all the twits.
 The same evil is done in slaving, tormenting and killing, say, chimpanzees as is done in so injuring human imbeciles.
 It is already evident that he is a cretinous buffoon.
 Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.
 The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.
 From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
 From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
 I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
 In fact, there was little doubt in his mind that Nigel was an arse of the highest order.
 She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.
 By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
 And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.
 Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
 They'd all call him blockhead, the ribbing was endless.
 Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
 He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.
 For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.
 If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.
 Very few of the people I know are such gits and I think the world would be better off without them.
 To be honest I really don't have a problem ending relationships as I am such a prat that I usually end up losing good friends.
 Americans are such suckers, being taken over by foreigners and their children and won't even put up a fight.
 The only real unfairness in all of this is that a guy with such great oratory skills should turn out to be such a dink - total waste.
 Marc basically can't believe that someone he is so close to would make such an idiotic purchase.
como un imbécil 
idiotically
 What arouses the indignation of the honest satirist is not the fact that people in positions of power or influence behave idiotically.
imbécil de atar 
blithering idiot
 To be uncharacteristically succinct, he is a blithering idiot: I mean, really stupid.
imbécil de capirote 
blithering idiot
 To be uncharacteristically succinct, he is a blithering idiot: I mean, really stupid.
imbécil de remate 
blithering idiot
 To be uncharacteristically succinct, he is a blithering idiot: I mean, really stupid.

Trends of use of imbécil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBÉCIL»

The term «imbécil» is quite widely used and occupies the 12.282 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbécil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imbécil
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «imbécil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMBÉCIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imbécil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imbécil» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about imbécil

EXAMPLES

9 SPANISH QUOTES WITH «IMBÉCIL»

Famous quotes and sentences with the word imbécil.
1
Confucio
Yo sé por qué no se sigue el justo medio: el hombre inteligente va más allá, el imbécil se queda más acá.
2
José Luis López Vázquez
Si el precio de la sabiduría es la vejez, prefiero ser imbécil.
3
Tristan Bernard
Un ahorrador es un imbécil que inmoviliza mil francos para ganar cinco, e ignora cuántas cosas bellas se pueden hacer con mil francos.
4
Voltaire
El que revela el secreto de otros pasa por traidor; el que revela el propio secreto pasa por imbécil.
5
Jacinto Benavente
La disciplina consiste en que un imbécil se haga obedecer por los que son más inteligentes.
6
Georges Courteline
Propio es de todo hombre imbécil hacerse el astuto.
7
Rudyard Kipling
La más tonta de las mujeres puede manejar a un hombre inteligente, pero es necesario que una mujer sea muy hábil para manejar a un imbécil.
8
Voltaire
El primero que comparó a la mujer con una flor, fue un poeta; el segundo, un imbécil.
9
Arthur Schopenhauer
Todo imbécil execrable, que no tiene en el mundo nada de que pueda enorgullecerse, se refugia en este último recurso, de vanagloriarse de la nación a que pertenece por casualidad.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «IMBÉCIL»

Para elegir un diputado, tanto vale el voto de un imbécil como el de un sabio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMBÉCIL»

Discover the use of imbécil in the following bibliographical selection. Books relating to imbécil and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aplace siempre sus reuniones con cualquier imbécil que le ...
'APLACE SIEMPRE SUS REUNIONES CON CUALQUIER IMBCIL QUE LE HAGA PERDER EL TIEMPO' es la primera recopilacin de tiras cmicas DILBERT de Scott Adams publicado en los Estados Unidos de Amrica en 1992.Resulta tentador comparar la obra de Scott ...
Scott Adams, 1997
2
Yo y el Imbécil
Al abuelo de Manolito lo van a operar de la próstata y, de la noche a la mañana, Manolito y el Imbécil pasan a ser unos niños «abandonados» frente a la puerta de la Luisa, la vecina de abajo.
Elvira Lindo, 2014
3
Elogio del imbécil
El conocido periodista italiano Pino Aprile contesta a estas preguntas con tanta ironía como «espíritu científico».
Pino Aprile, 2012
4
La Estrella Imbécil
Este es uno de los primeros libros del poeta, narrador y crítico literario Jaime Moreno Villarreal (1956).
Jaime Moreno Villareal, 1986
5
El Que No Lea Este Libro en un Imbécil: Los Misterios de la ...
EI hombre es un animal racional que se comporta como un imbecilB; .
Oliviero Ponte Di Pino, 2000
6
Las palabras de moda
Imbécil Como respuesta a varios lectores y, de manera especial, al profesor José Crespo, hemos de recordar que la palabra «imbécil», tan usada en el lenguaje coloquial e, incluso, tan frecuente en el léxico psiquiátrico, posee en la ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
7
Sacar la voz
¡HAY QUE SER MUY IMBÉCIL! Julio, 1994 Nunca había pensado en escribir lo imbécil que puede ser uno, seguramente porque en mi juventud nunca me destaqué por tener un gran nivel autocrítico. Pero, releyendo a Cortázar y robándole, ...
Nissim Sharim Paz, 1998
8
Elementos de sociología
Para clasificar al idiota, al imbécil y al morón se toma por base el cociente de inteligencia, considerando como subnormal al que tenga una cifra inferior a 70, de acuerdo con la escala siguiente: Cociente de inteligencia Edad mental Idiota  ...
José J. Nodarse, 1985
9
Ya no pisa la tierra tu rey
Íomo el imbécil, dijo entonces el doctor Angelo da Pena. Había venido a reconocer las débiles costillas de la abadesa que crujieron como varitas secas de almendro al subirse a una silla para palpar los vértices maduros de los limones del ...
Cristina Sánchez-Andrade, 2005
10
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 19 ...
Este individuo permanece 013 un ente pasivo, mediatizado, obediente a conducción y 014 dictados ajenos, un imbécil y un mentecato, como decían los 015 romanos (imbécil, literalmente, quiere decir débil, que 016 no puede valerse por sí, ...
Josse de Kock, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMBÉCIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imbécil is used in the context of the following news items.
1
El tipo más imbécil del mundo: la campaña de donación de órganos ...
El tipo más imbécil del mundo: la campaña de donación de órganos más ... Esta es la historia de Coleman F. Sweeney: el hombre más imbécil del mundo. «Clarín.com, Aug 16»
2
Río 2016: califican a Ryan Lochte como el "peor imbécil de los ...
Nadie puede negar el mérito deportivo del nadador estadounidense Ryan Lochte. Pero como persona, al parecer está muy lejos de su colega Michael Phelps, ... «Publimetro Perú, Aug 16»
3
“El muro es una propuesta imbécil
En su más reciente libro, Trump, Ensayo sobre la imbecilidad (Malpaso), aplica su “teoría del imbécil” al candidato republicano, un personaje que, si llega a la ... «El Universal, Aug 16»
4
Molotov: "Donald Trump es un imbécil, como la mayoría de la gente ...
El último al candidato a la presidencia de EEUU Donald Trump, "un bufón e imbécil como la mayoría de la gente adinerada". El cuarteto formado por Tito ... «EFE, Jun 16»
5
Molotov: 'Donald Trump es un imbécil, como la mayoría de la gente ...
La banda mexicana Molotov comienza nueva gira por España con el mismo espíritu crítico con el que arrancó en 1995 y nuevos dardos hacia la clase dirigente, ... «holaciudad.com, Jun 16»
6
Klitschko: “Fury es un campeón imbécil
El boxeador ucraniano Vladimir Klitschko ha tildado a Tyson Fury como “un campeón imbécil” por los comentarios homófobos, sexistas y antisemitas que hizo ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
7
"Es una imbécil": destrozó a Calu Rivero por esta foto
Son irresponsables y esta piba es una imbécil", escribió con dureza Tamara en su perfil de la red social, junto a una de las imágenes que fueron parte de una ... «El Intransigente, Jun 16»
8
Borracho e imbécil
Ciudad de México– No me preocupa gran cosa que los gobernantes piensen que soy un borracho o un imbécil. Yo pienso cosas peores de muchos, pero ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
9
Se pasó de rosca: un docente trató de "imbécil e idiota" a un alumno
Todo fue capturado por la cámara de un celular de uno de los estudiantes y en el video se escucha a Florentín decirle "imbécil e idiota" a un chico que le dijo ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
10
Una espontánea estropea el vídeo a Pablo Iglesias: "Será imbécil"
Al pasar junto al líder morado, la señora exclama: "¡Será imbécil!", a lo que Iglesias responde, mirando a cámara y alimentando el suspense de la sorpresa que ... «Libertad Digital, May 16»

IMBÉCIL IMAGES

imbécil

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbécil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/imbecil>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z