Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impasible" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPASIBLE

La palabra impasible procede del latín impassibĭlis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPASIBLE IN SPANISH

im · pa · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPASIBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impasible is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPASIBLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «impasible» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impasible in the Spanish dictionary

The definition of impassive in the Spanish dictionary is incapable of suffering or feeling. Another meaning of impassive in the dictionary is also indifferent, imperturbable. La definición de impasible en el diccionario castellano es incapaz de padecer o sentir. Otro significado de impasible en el diccionario es también indiferente, imperturbable.

Click to see the original definition of «impasible» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPASIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
divisible
di·vi·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPASIBLE

impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible
impartición
impartir
impasibilidad
impasiblemente
impasse
impávida
impávidamente
impavidez

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPASIBLE

comprehensible
compresible
distensible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Synonyms and antonyms of impasible in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impasible» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPASIBLE

Find out the translation of impasible to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of impasible from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impasible» in Spanish.

In the following section you can check the translations of impasible in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

冷漠
1,325 millions of speakers

Spanish

impasible
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

impassive
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आवेगहीन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رائق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бесстрастный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

impassível
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আগ্রহহীন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

impassible
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tanpa perasaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ungerührt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

無表情
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고통을 느끼지 않는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

impassive
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trơ trơ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அசைக்க முடியாத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शांत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vurdumduymaz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

impassibile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niewzruszony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

безпристрасний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

impasibil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απαθής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gevoelloos
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

oberörd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ubevegelig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

impasible
impasible 
  impassive ; stolid ; nonplussed [nonplused] ; unperturbed ; nonchalant ; nonplus ; unflappable ; straight-faced ; insensible.
 There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
 A political setback forced a wrenching transformation of the stolid but effective library into what ultimately became a brand new, proactive one.
 Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
 In one of the projects, a robot cohabitated with two chickens, who were unperturbed by its presence.
 Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
 I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
 Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.
 Satire and comedy can be better vehicles for social commentary than straight-faced, serious drama.
 Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.
mantenerse impasible   
keep + a stiff upper lip
brazen out
put on/up + a brave face
 Keeping a stiff upper lip during an emotional event can impair your memory, research suggests.
 The way they tried to stonewall and brazen out the forged document scandal suggests that they didn't realize the extent to which their monopoly was gone.
 It's no secret that all Commonwealth Games sites are lagging behind schedule but the organisers are putting on a brave face.
matenerse impasible 
put + a brave face on
 You have to make sure you lead from the front and put a brave face on it during the tough times to bring people with you and get out of it.
permanecer impasible 
stand + idly by
 Do not stand idly by while your neighbor's blood is shed.

Trends of use of impasible

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPASIBLE»

The term «impasible» is quite widely used and occupies the 21.608 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impasible» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impasible
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «impasible».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPASIBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impasible» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impasible» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about impasible

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «IMPASIBLE»

Famous quotes and sentences with the word impasible.
1
Napoleón
El hombre superior es impasible; se le vitupere o se le alabe, siempre sigue adelante.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPASIBLE»

Discover the use of impasible in the following bibliographical selection. Books relating to impasible and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Juárez, el impasible
El proyecto literario de Elizondo, el de la escritura por sí misma, encuentra en Miscast su representación dramática.
Pérez Martínez, Héctor, 2010
2
Anthropos Revista de Documentacion Cientifica de la Cultura
Mitoutópicas posibles y ademanes impasibles (cultura popular y lenguaje nacional) Andrés Ortiz-Osés Las impasibilidades Hay dos ademanes impasibles: el ademán impasible, pero posible y posibi- lista, del racionalismo europeo, y el  ...
Nicolás Caparrós Sánchez, Juan Goytisolo, Adolfo Sánchez Vázquez, Luis Gómez Mesa, Manuel García-Pelayo, Andrés Ortiz-Osés, Raimundo Panikkar, Elías Díaz, Fernando Montero, José Alsina Clota, Luis Gómez Mesa, 1985
3
La razón de los vencidos
LA ÉTICA POLÍTICA DE LOS ANTIGUOS Y LA ÉTICA IMPASIBLE DE LOS MODERNOS Nada tan evidente para la opinión pública como que la política tiene que ser ética. Bien es verdad que esa convicción se refiere principalmente a la vida ...
Reyes Mate, 1991
4
Teodramática / 5: El último acto
Enfoques teológicos de la creación v de la alianza Bertrand R. Brasnett: -El sufrimiento del Dios impasible- La obra del episcopaliano escocés B. R. Brasnett The Suffering of the Impassible Gocf repite en su título la fórmula patrística, pero  ...
Hans Urs von Balthasar, 1997
5
Obra completa
Estoy triste mientras ríe la vida y las estrellas lloran en el cielo impasible. ¿Sé lo que anhelo, acaso? Sí: todo lo imposible, lo eternamente vago, y por ello estoy triste y las estrellas lloran en el cielo impasible. ¡Mas ya el cielo impasible tiembla ...
Juan Porcar Montoliu, Margarita Porcar Miralles, Juan Luis Porcar Orihuela, 1999
6
Filosofía de la vida: así no habló Zaratustra
MITOUTÓPICAS POSIBLES Y ADEMANES IMPASIBLES (CULTURA POPULAR Y LENGUAJE NACIONAL) Las impasibilidades Hay dos ademanes impasibles: el ademán impasible, pero posible y posibilista, del racionalismo europeo, y el ...
Andrés Ortiz-Osés, 1989
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Calidad de lo que es impasible , incapacidad de padecer. Impassible , adj. m. y f. Impasible , in- capa\ de padecer. í Impasible , el que parece que rw siente por su constancia , ánimo y sufrimiento. Imputación , s. j. Albañil. Composición de ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
8
Compendio de teología
Por ello, el Cuerpo de Cristo, después de la Resurrección, se hizo impasible e inmortal, no como el primer hombre con la posibilidad de no morir, sino con la imposibilidad absoluta de morir, que es lo que esperamos para nosotros en el ...
Santo Toms de Aquino, Josep-Ignasi Saranyana, Jaime Restrepo Escobar, 1980
9
La mente de los violentos
José se acercó a su coche.
José Sanmartín, 2002
10
Escorpio
Pone pasión en todo lo que hace.
Paloma Navarrete, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPASIBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impasible is used in the context of the following news items.
1
"Un vagón lleno, la gente impasible", la denuncia de una mujer ...
"Me daba manotazos y me agarraba de la ropa. Yo ponía los brazos para defenderme", denuncia Laura, una joven agredida por un hombre que defecaba en ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
2
El observador impasible
Bastante olvidada hoy en día, la corriente conocida como Nouveau Roman (nueva novela), o escuela del objetivismo, fue quizá la última de las grandes ... «La Diaria, Aug 16»
3
El Ibex, impasible ante los avances en las negociaciones para ...
Tras cuatro sesiones en las que el Ibex había rebotado cerca de un 5%, hoy los mercados han optado por tomarse un respiro. En una sesión huérfana de ... «eldiadigital.es, Aug 16»
4
Inicio Medio ambiente Forestal CYL pide a la sociedad que no se ...
El consejero de Fomento y Medio Ambiente de Castilla y León, Juan Carlos Suárez-Quiñones, ha pedido a la población que “no permanezca impasible” ante ... «AgroInformación, Aug 16»
5
Podemos, impasible ante la candidatura del líder de la izquierda ...
El líder de la izquierda abertzale insiste en presentarse a los comicios a pesar de que el Tribunal Supremo le inhabilitó para cualquier cargo público. «La Gaceta, Aug 16»
6
'La comunidad internacional, impasible ante la violencia israelí ...
El parlamento israelí anuncia la aprobación de una polémica ley que rebaja la edad mínima para encarcelar a menores palestinos condenados por actos de ... «Hispan TV, Aug 16»
7
Impasible el alemán
Donostia - Alemania se clasificó para los cuartos de final y reafirmó su papel de favorito tras golear a Eslovaquia, un equipo que hacia el minuto siete ya ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
8
El quinqui impasible del 11-M
El quinqui impasible del 11-M. 'NOS VEMOS EN ESTA VIDA O EN LA OTRA'. Manuel Jabois. Planeta. Barcelona, 2016. 240 páginas. 18 euros. «Diario de Sevilla, Jun 16»
9
´El hombre impasible´
Cual un hombre tranquilo como John Wayne de nuestros tiempos „aunque sin su prestancia cinematográfica„ el presidente del Gobierno en funciones y de ... «Información, Jun 16»
10
Rajoy: retrato del hombre impasible
Llevamos años conociendo al presidente del Gobierno, primero como ministro, luego como líder de la oposición y finalmente como presidente del Gobierno. «Ideal Digital, Jun 16»

IMPASIBLE IMAGES

impasible

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impasible [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/impasible>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z