Download the app
educalingo
Search

Meaning of "importación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPORTACIÓN

La palabra importación procede de importar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPORTACIÓN IN SPANISH

im · por · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPORTACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Importación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPORTACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «importación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Import

Importación

In economics, importation is the legitimate transportation of domestic goods and services exported by a country, intended for the domestic use or consumption of another country. Imports may be any product or service received within the border of a State for commercial purposes. Imports are generally carried out under specific conditions. En economía, la importación es el transporte legítimo de bienes y servicios nacionales exportados por un país, pretendidos para el uso o consumo interno de otro país. Las importaciones pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado con propósitos comerciales. Las importaciones son generalmente llevadas a cabo bajo condiciones específicas.

Definition of importación in the Spanish dictionary

The definition of import in the dictionary is the action of importing merchandise, customs, etc. from another country. Another import meaning in the dictionary is also a set of imported things. La definición de importación en el diccionario castellano es acción de importar mercancías, costumbres, etc., de otro país. Otro significado de importación en el diccionario es también conjunto de cosas importadas.
Click to see the original definition of «importación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPORTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPORTACIÓN

imponente
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importar
importe
importuna
importunación
importunadamente
importunamente
importunar
importunidad
importuno

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPORTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of importación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPORTACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «importación» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of importación

ANTONYMS OF «IMPORTACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «importación» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of importación

Translation of «importación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPORTACIÓN

Find out the translation of importación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of importación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «importación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of importación in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

进口
1,325 millions of speakers

Spanish

importación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

import
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आयात
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

استيراد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

импорт
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

importação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমদানি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

importation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

import
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Import
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

インポート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수입
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngimpor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhập khẩu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இறக்குமதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आयात
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ithalat
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

importazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

import
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

імпорт
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

import
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εισαγωγή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

invoer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

import
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

import
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

importación
importación 
  importation.
 The lack of consensus as to what constitutes the field is in part explained by the extensive importation of ideas from other disciplines.
filtro de importación 
import filter
 Rather than hand-correcting hundreds of records, have you considered modifying the import filters so that the information is imported more cleanly?.
importación en masa 
bulk import
 The first section covers the bulk import of records from other systems.
impuesto de importación 
import levy
 The latter are the day-to-day, usually temporary, regulations for the practical management of the CAP, for example the fixing of import levies and export refunds, etc.
producto de importación 
imported product
 If a company has reasonable evidence that an imported product is being dumped or unfairly subsidized, a formal application for anti-dumping or countervailing action may be made to the European Commission.
restricción de importación 
import restriction
 Since the Federal Government has not been willing to relax import restrictions on books, academic librarians have had to devise a number of strategies for the survival of collection development.

Trends of use of importación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPORTACIÓN»

The term «importación» is very widely used and occupies the 2.502 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «importación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of importación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «importación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPORTACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «importación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «importación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about importación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPORTACIÓN»

Discover the use of importación in the following bibliographical selection. Books relating to importación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario técnico inglés-español ...
... producto de importación. lmport (additional) Suplemento de importaciones. lmport (irreducible or irreductible) lmportaciones incomprensibles. lmport (to) lmportar. lmport agent Agente importador. lmport allowance Permiso de importación.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... decir, significar import n – importación, sentido, importancia import v – importar , significar, introducir import agent – agente de importación import authorisation – autorización de importación import authorization – autorización de importación ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I pila impolarizable I acumulador impolarizable. impolder (to) I encerrar en un bañado (una ciénaga) I ganar terreno al mar. imporosity I imporosidad. imporous I imporoso. imporous strata I estratos imporosos. import t importación. import (to)  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario de comercio internacional: importación y ...
Diccionario de comercio internacional va dirigido principalmente a los profesionales y estudiosos de las diversas áreas de la economía y del comercio internacional, así como a los profesionales de la traducción.
Enrique Alcaraz Varó, José Castro Calvín, 2007
5
Operaciones de cambio y de comercio exterior
REGISTRO DE IMPORTACIÓN Como se mencionó en un comiendo, el Banco Central dt Chile es el organismo que tiene a su cargo la regulación de las operaciones de cambios internacionales y de comercio exterior. Le corresponde, por lo ...
Gustavo Plott, 1981
6
El Comercio en el Territorio de Ilici: Epigrafía, ...
El comercio en el territorio de Ilici.
J. C. Márquez Villora, Jaime Molina Vidal, 2001
7
Convenio Colectivo de oficinas de importación y exportación.
CONVENIO COLECTIVO DE OFICINAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN BOCM Núm. 61, MARTES 13 DE MARZO DE 2007. Resolución de 8 de enero de 2007, de la Dirección General de Trabajo de la Consejería de Empleo y Mujer, ...
Bocm
8
Balanza mercantil de la importación y esportación [sic.]: ...
verificada por el puerto y aduana de Barcelona en el año de 1848 Real Junta Particular de Comercio Barcelona. Importación de diferentes pontos de América. PÁG. Caldos % ' 289 Drogueria * 289 Frutas я ". 291 Granos 291 Grasas 291 ...
Real Junta Particular de Comercio Barcelona, 1840
9
Coleccion de trozos inéditos relativos principalmente á la ...
... tan ze- loso de las glorias de nuestra nacion. .... Vm. dice muy bien , que á nosotros corresponde el decidir sobre la certidumbre del contagio é importación de las. fitbrtí amarillas de América, nosotros que estamos sobre los lugares j6.
Francisco Salvá y Campillo, 1820
10
International Business (Spanish Translation):
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan. CA J-^ Puede haber comercio y nadie capaz de comerciar. — PROVERBIO CHINO OBJETIVOS Identificar los elementos clave de las estrategias de exportación e importación ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPORTACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term importación is used in the context of the following news items.
1
Se confirma récord en importación; extranjero, 67% de gasolinas
En julio, Petróleos Mexicanos (Pemex) registró el volumen de importación de gasolinas más grande de la historia para poder satisfacer la creciente demanda ... «Excélsior, Aug 16»
2
Importación récord de gasolina; casi 66% del combustible viene de ...
Dicho volumen de importación es 113 mil 176 barriles diarios superior al de enero pasado, de acuerdo con el documento 376-2016, cuya copia tiene Excélsior. «Excélsior, Aug 16»
3
Bloquean garita de importación en Tijuana
Tijuana, BC. Importadores y tramitadores de autos se manifestaron frente a la salida de la garita de importación de Tijuana, apenas unas horas después de que ... «El Economista, Jul 16»
4
La primera importación de gas de fracking se almacenará en una ...
La llegada del Sestao Knutsen a Ferrol tiene, según las organizaciones, un carácter “simbólico” por ser la primera importación de este tipo que llega a costas ... «Periódico Diagonal, Jul 16»
5
Sagarpa anuncia cese de importación de carne
El decreto del pasado 8 de junio por el cual se autorizaba la importación de cupos de carne para este y el próximo año quedó “fuera de la agenda ganadera”, ... «La Jornada en linea, Jul 16»
6
Acusan lavado en importación de autos
Ciudad de México.- El sector automotor de México acusó que un reciente aumento en la importación de autos usados se debe a nuevas prácticas fraudulentas ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
7
Los precios industriales de exportación e importación moderan su ...
Los precios de exportación de productos industriales bajaron en mayo un 3,4% y los de importación, un 6,1%. Esto supone una moderación de los descensos ... «Expansión.com, Jul 16»
8
Brasil incrementará la importación de porotos
El gobierno interino de Brasil anunció ayer la liberación de las importaciones de porotos, a fin de contener la escalada de los precios de ese producto básico en ... «LA NACION, Jun 16»
9
Economía Importación de gas natural de Chile: nada para ocultar
Las vías de importación de gas natural son limitadas. Adicionalmente al ingreso por gasoducto del gas boliviano, contamos con un par de opciones de ... «Télam, Jun 16»
10
Reciben 22 empresas permisos para importación de gasolina y diésel
La Secretaría de Energía precisó que en total ha otorgado 32 permisos, de los cuales, 11 son para la importación de gasolina y 21 para diésel, los cuales ... «El Financiero, Apr 16»

IMPORTACIÓN IMAGES

importación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Importación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/importacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z