Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impresionar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPRESIONAR IN SPANISH

im · pre · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPRESIONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impresionar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb impresionar in Spanish.

WHAT DOES IMPRESIONAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «impresionar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impresionar in the Spanish dictionary

The first definition of impressing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to fix by means of persuasion, or in a moving way, in the soul of someone an idea, feeling, etc., or make them conceive with force and liveliness. Another meaning of impressing in the dictionary is to move the mind deeply. To impress is also to expose a surface suitably prepared to the action of acoustic or luminous vibrations, so that they are fixed in it and can be reproduced. La primera definición de impresionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fijar por medio de la persuasión, o de una manera conmovedora, en el ánimo de alguien una idea, sentimiento, etc., o hacer que los conciba con fuerza y viveza. Otro significado de impresionar en el diccionario es conmover el ánimo hondamente. Impresionar es también exponer una superficie convenientemente preparada a la acción de las vibraciones acústicas o luminosas, de manera que queden fijadas en ella y puedan ser reproducidas.

Click to see the original definition of «impresionar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB IMPRESIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impresiono
impresionas / impresionás
él impresiona
nos. impresionamos
vos. impresionáis / impresionan
ellos impresionan
Pretérito imperfecto
yo impresionaba
impresionabas
él impresionaba
nos. impresionábamos
vos. impresionabais / impresionaban
ellos impresionaban
Pret. perfecto simple
yo impresioné
impresionaste
él impresionó
nos. impresionamos
vos. impresionasteis / impresionaron
ellos impresionaron
Futuro simple
yo impresionaré
impresionarás
él impresionará
nos. impresionaremos
vos. impresionaréis / impresionarán
ellos impresionarán
Condicional simple
yo impresionaría
impresionarías
él impresionaría
nos. impresionaríamos
vos. impresionaríais / impresionarían
ellos impresionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he impresionado
has impresionado
él ha impresionado
nos. hemos impresionado
vos. habéis impresionado
ellos han impresionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había impresionado
habías impresionado
él había impresionado
nos. habíamos impresionado
vos. habíais impresionado
ellos habían impresionado
Pretérito Anterior
yo hube impresionado
hubiste impresionado
él hubo impresionado
nos. hubimos impresionado
vos. hubisteis impresionado
ellos hubieron impresionado
Futuro perfecto
yo habré impresionado
habrás impresionado
él habrá impresionado
nos. habremos impresionado
vos. habréis impresionado
ellos habrán impresionado
Condicional Perfecto
yo habría impresionado
habrías impresionado
él habría impresionado
nos. habríamos impresionado
vos. habríais impresionado
ellos habrían impresionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impresione
impresiones
él impresione
nos. impresionemos
vos. impresionéis / impresionen
ellos impresionen
Pretérito imperfecto
yo impresionara o impresionase
impresionaras o impresionases
él impresionara o impresionase
nos. impresionáramos o impresionásemos
vos. impresionarais o impresionaseis / impresionaran o impresionasen
ellos impresionaran o impresionasen
Futuro simple
yo impresionare
impresionares
él impresionare
nos. impresionáremos
vos. impresionareis / impresionaren
ellos impresionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube impresionado
hubiste impresionado
él hubo impresionado
nos. hubimos impresionado
vos. hubisteis impresionado
ellos hubieron impresionado
Futuro Perfecto
yo habré impresionado
habrás impresionado
él habrá impresionado
nos. habremos impresionado
vos. habréis impresionado
ellos habrán impresionado
Condicional perfecto
yo habría impresionado
habrías impresionado
él habría impresionado
nos. habríamos impresionado
vos. habríais impresionado
ellos habrían impresionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impresiona (tú) / impresioná (vos)
impresionad (vosotros) / impresionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
impresionar
Participio
impresionado
Gerundio
impresionando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPRESIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPRESIONAR

impresa
impresario
imprescindible
imprescriptibilidad
imprescriptible
impresentable
impresión
impresionabilidad
impresionable
impresionante
impresionismo
impresionista
impresivo
impreso
impresor
impresora
imprestable
imprevisibilidad
imprevisible
imprevisión

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPRESIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonyms and antonyms of impresionar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impresionar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPRESIONAR

Find out the translation of impresionar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of impresionar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impresionar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of impresionar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

impresionar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

impress
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रभावित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تأثير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

впечатление
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

impressionar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছাপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

impressionner
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menarik perhatian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

imponieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

印象づけます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

날인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngematake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gây ấn tượng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஈர்க்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

छाप
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

etkilemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

impressionare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

imponować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

враження
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

impresiona
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εντυπωσιάζουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

beïndruk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

imponera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

imponere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

impresionar
impresionar 
  move ; strike + Pronombre Personal ; dazzle ; shock ; bedazzle ; wow ; impress ; touch + Posesivo + life ; make + a splash ; astound ; knock + Posesivo + socks off.
 Twenty years ago, I was moved by Lubetzky's document, as I was a library school student, and today I am just slightly disappointed because he has added confusion for me rather than clarity to the situation.
 'You commented earlier,' she said ingenuously, aloud, 'that Kass didn't strike you as the union type'.
 The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.
 The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.
 Why were others, especially in the west, so bedazzled by the achievements of the ancient Greeks, that they decided to adopt numerous of their beliefs and values?.
 He makes science easy to understand and 'wows' the reader with terrific examples of how modern genetic research is lifting the curtain on human history.
 When children are aware that records are kept there are always some who will want to impress or please.
 Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.
 Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.
 For a decade or so, Liszt thrilled and astounded audiences at a time when virtuosity was the norm.
 One person that manages to perk up Simon's moods however, is his fiancé who he claims knocked his socks off.
para impresionar 
for effect
 This article argues in favour of the term 'conservator' rather than 'restorer' of books as the former does not conjure up a picture of the Victorian artisan vandalising documents with irreversible treatments simply for effect.

Trends of use of impresionar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPRESIONAR»

The term «impresionar» is quite widely used and occupies the 14.505 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impresionar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impresionar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «impresionar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPRESIONAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impresionar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impresionar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about impresionar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPRESIONAR»

Discover the use of impresionar in the following bibliographical selection. Books relating to impresionar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
101 COSAS QUE YA SABES PERO SIEMPRE OLVIDAS
La. mejor. manera. de. impresionar. a. las. personas. es. no. intentar. impresionarlas. Según dice Samuel Johnson: «Casi todas las personas invierten parte de sus vidas intentando mostrar cualidades que no tienen». Mucha gente, motivada ...
ERNIE J. ZELINSKI, 2012
2
Todo lo que debes saber sobre el vino para impresionar a?
A pesar de que esta bebida ha acompañado al hombre desde tiempos inmemoriales ?independientemente de su posición social? parece que su estudio y conocimiento está reservado sólo a unos pocos. ¿Estás harto de no saber de vinos? ¿Te ...
Francesc Navarro, Mauricio Wiesenthal, 2011
3
El Unico Libro de Astrologia Que Necesitara
Si no, finge. Los de Leo no sospecharán que eres insincero porque están convencidos de que son tan maravillosos como les dices. Los leos casi nunca piensan que los elogios son suficientes. Hay otra manera de impresionar a un nativo de ...
Joanna Martine Woolfolk, 2004
4
Diccionario italiano-galego
Impresionar, dejar grabada una imagen en una placa fotográfica o un sonido en un disco, cinta magnetofónica, etc. // rp. Impresionarse, emocionarse, conmoverse. IMPRESIONISMO, mu. Impresionismo, estilo pictórico francés de finales del ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
111 impresionar A diferencia del inglés to impress, el español impresionar encierra a menudo unas connotaciones negativas, que deben traducirse al inglés por verbos y frases verbales tales como to shock, affect o make a deep impression ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
6
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
3604.90.01 Placas y películas planas, fotográficas, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de papel, cartón o textiles; películas fotográficas planas autorreve- lables, sensibilizadas, sin impresionar, incluso en cargadores. 37.01 Películas ...
7
El Libro de la Felicidad: Descubre el Arte de Ser Feliz
INCONSCIENCIA 125 conclusión de que son muchos los que colocan la meta de su felicidad exactamente en impresionar a los demás. Se hacen, o los hacen, más o menos felices en función de la capacidad de impresionar a los otros de la  ...
José María Íñigo, 2001
8
El final del desfile
Por supuesto, nuestros legisladores de cerebro reblandecido, que correteaban por innobles pasillos de suelos recién pulimentados y puertas de caoba..., puede que se dejasen impresionar... Aunque, desde luego, también era posible que ...
Ford Madox Ford, 2012
9
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... sin impresionar, de cualquier material (excepto papel, cartulina o tejido); película de impresión instantánea, sin impresionar, esté o no en paquetes 8823 Película fotográfica en rollos, sensibilizada, sin impresionar, de cualquier material, ...
‎2004
10
Franco, el ascenso al poder de un dictador
Para añadir luego el Caudillo: —En toda guerra, y más en las civiles, los factores espirituales cuentan de modo extraordinario. Hemos de impresionar al enemigo por el convenci— miento llevado a su ánimo de que cuanto nos proponemos lo ...
Andrés Rueda Román, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPRESIONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impresionar is used in the context of the following news items.
1
VIDEO: Quiso impresionar a una joven y terminó atrapado entre dos ...
Este lunes, un estudiante de 22 años de la Universidad de Pittsburgh (Pensilvania, Estados Unidos) intentó impresionar a una chica y la jugada le salió mal, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Joven salta de edificio para impresionar a una chica y queda ...
PITTSBURGH, Pennsylvania, EU (AP) — Un estudiante de la Universidad de Pittsburgh que intentaba impresionar a una mujer saltando de una azotea a otra ... «Noroeste, Aug 16»
3
Joven salta entre azoteas para impresionar a su "date", pero intento ...
Joven salta entre azoteas para impresionar a su “date”, pero intento culmina en El personal de rescate tuvo que utilizar varias herramientas –como un martillo ... «El Diario NY, Aug 16»
4
6 datos sobre los Juegos Olímpicos que debes saber para ...
Es genial saber estadísticas y alineaciones de los equipos con antelación, pero creímos que sería divertido darte algunos datos curiosos para impresionar a tus ... «E! Online Latino | Andes, Aug 16»
5
Ponen en libertad al hombre que disparó a Ronald Reagan para ...
Hinckley alegó que disparó contra Reagan para tratar de impresionar a la estrella de Hollywood Jodie Foster, objeto de su obsesión tras visionar repetidas ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Puedes gastarte un dineral para impresionar en Cannes o puedes ...
En la cuenta de Instagram de modelo de tallas grandes y propietaria de una tienda de moda, Ratchaburi, en Bangkok Sine Benjaphorn podemos encontrarnos ... «Trendencias, Jun 16»
7
Outfits ideales para impresionar en una entrevista de trabajo | El ...
Sabemos que este nuevo reto consiste en impresionar al entrevistador en un tiempo muy limitado y que lo conseguiremos con nuestras ideas, pero también ... «El Comercio, May 16»
8
Cómo impresionar con el menú en una romería
Este domingo es San Isidro y muchos pacenses irán a Tres Arroyos a comer al aire libre. Pero nada de tortilla de patatas y filetes empanados para ir de romería. «Hoy Digital, May 16»
9
Residencia de La Habana que alojará a Obama fue "construida ...
"Este es un lugar que fue construido para impresionar", dijo John Caulfield, quien fue el principal diplomático de Washington en La Habana entre 2011 y 2014. «Investing.com España, Mar 16»
10
Carlos Sainz: “Sé lo que tengo que hacer para impresionar a Red ...
“Sé que cuando llegas a Toro Rosso lo normal es que te concedan dos o tres años. Si lo haces excelente te dan la oportunidad en Red Bull”, afirmó el español ... «La Vanguardia, Mar 16»

IMPRESIONAR IMAGES

impresionar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impresionar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/impresionar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z