Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inadvertido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INADVERTIDO IN SPANISH

i · nad · ver · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INADVERTIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inadvertido is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INADVERTIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inadvertido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inadvertido in the Spanish dictionary

The definition of unnoticed in the Spanish dictionary is said by a person: Who does not notice or repair what he should. Another unnoticed meaning in the dictionary is also unnoticed. La definición de inadvertido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que no advierte o repara en lo que debiera. Otro significado de inadvertido en el diccionario es también no advertido.

Click to see the original definition of «inadvertido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INADVERTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
compartido
com·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
desadvertido
de·sad·ver·ti·do
desurtido
de·sur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
encurtido
en·cur·ti·do
enfurtido
en·fur·ti·do
extravertido
ex·tra·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INADVERTIDO

inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada
inadaptado
inadecuación
inadecuada
inadecuado
inadmisible
inadmitir
inadoptable
inadvertencia
inadvertida
inadvertidamente
inafectada
inafectado
inagotable
inaguantable
inalámbrica
inalámbrico

SPANISH WORDS THAT END LIKE INADVERTIDO

abatido
arrepentido
asistido
batido
cometido
comprometido
consentido
derretido
desmentido
embutido
lacértido
latido
mentido
metido
tido
pitido
prometido
remitido
resentido
revestido

Synonyms and antonyms of inadvertido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inadvertido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INADVERTIDO

Find out the translation of inadvertido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inadvertido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inadvertido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inadvertido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

被忽视
1,325 millions of speakers

Spanish

inadvertido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

unnoticed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

किसी का ध्यान नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دون أن يلاحظها أحد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

незамеченный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

despercebido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অলক্ষিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

inaperçu
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tanpa disedari
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unbemerkt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

見過ごさ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

주목되지 않는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

unnoticed
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không ai thấy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கவனிக்கப்படாமல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लक्ष न दिला गेलेला
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

farkedilmeden
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inosservato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niezauważona
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

непомічений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

neobservat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απαρατήρητος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ongesiens
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

obemärkt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ubemerket
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inadvertido
inadvertido 
  inadvertent ; inconspicuous ; unnoticed ; unnoted ; unobserved ; unseen.
 Inadvertent variations in author's names may also be grouped by this approach.
 Her diversified and highly committed authorship is characterized by disrespectful humour, clear-sighted solemnity and inconspicuous warmth.
 By retrieving and bringing together these two literatures, that implicit unstated, and perhaps unnoticed hypothesis becomes apparent.
 This approach draws attention to hitherto unnoted relationships among concepts.
 Differentials long attributed to marital status may in part reflect previously unobserved effects of sexual orientation.
 But he was wiry and wily, too, and he could often out-run, track, back-track, double-back, and finally dodge unseen in the subway.
pasar inadvertido            
be unnoticeable
escape + notice
go + unnoticed
lie + unnoticed
remain + unnoticed
slip by + unnoticed
become + unnoticeable
go + unrecognised
go + unnoted
sneak under + Posesivo + radar
go under + Posesivo + radar
go + undetected
 In the long run, electronic uinformation technology will very likely have important effects, but many of the changes will be so gradual as to be unnoticeable to those experiencing them until they look back.
 Finally, a few copies of an edition seem generally to have slipped through with their cancellanda uncancelled, so that examples of the original settings may sometimes be found (occasionally slashed by the warehouse keeper's shears, deliberate defacement which escaped notice).
 For some years this work went largely unnoticed in the West, until after the Second World War it was discovered by a new generation of librarians.
 There are a number of examples of what ultimately appear as highly significant discoveries lying unnoticed for years in the literature.
 Often a library will compile its own book list on a topical theme, thus highlighting books that otherwise might remain unnoticed.
 However, despite the availability of these catalogues, it is still all too easy for recent publications to slip by unnoticed.
 The initial strangeness of the synthesized speech is said to become unnoticeable to listeners after a short time.
 Serials published by American Indians have tended to go unrecognised for several reasons.
 These activities & approaches that often go unnoted.
 'What I'm trying to get across is that chocolate is sneaking under the radar of unhealthy foods,' said the doctor from Airdrie Health Centre = "Lo que estoy tratando de hacer entender es que el chocolate pasa inadvertido como alimento poco saludable," dijo el médico del centro de salud Airdrie.
 I can't believe I let this song go under my radar for so long.
 Heart defects in young people can go undetected until serious trouble begins.
que pasa inadvertido 
inconspicuous
 Her diversified and highly committed authorship is characterized by disrespectful humour, clear-sighted solemnity and inconspicuous warmth.
tratar de pasar inadvertido   [Algunos hablantes utilizan lay/laid low en su lugar]
keep + a low profile
lie + low
 The author outlines reasons why librarians have in the past kept a low profile in similar situations.
 Whilst they grumbled about it in internal memos they decided to lie low and let the matter cool down.

Trends of use of inadvertido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INADVERTIDO»

The term «inadvertido» is quite widely used and occupies the 20.826 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inadvertido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inadvertido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inadvertido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INADVERTIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inadvertido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inadvertido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inadvertido

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INADVERTIDO»

Discover the use of inadvertido in the following bibliographical selection. Books relating to inadvertido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Satisfacciones imaginarias: Del lado de los cautivos
El teórico inadvertido IVcs esulta incuestionable el desapego que la investigación literaria venezolana ha tenido por la actividad teórica. Temerosa o desdeñosa hacia la producción de materiales que repiensen el sentido de la literatura del ...
Francisco Javier Pérez, 2007
2
Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación: con la ...
teña, es disminuir la pena y aun absolver siempre que esté justificada la inculpabilidad de los interesados, y que el error no haya podido pasar inadvertido. En el articulo cuarto del decreto de primero de Septiembre de mil ochocientos ...
Argentina. Suprema Corte de Justicia de la Nación, 1866
3
La prostituta de Pentecost Alley
El asesinato ritual de una prostituta en una sórdida casa de Pentecost Alley, un oscuro callejón de Whitechapel, podría haber pasado inadvertido en la gran metrópoli del Imperio británico.
Anne Perry, 2010
4
Poesias cómicas
al ayre de mis gemidos, , no quiero rtra vez mortr de fer tan inadvertido, que bueiva à fiarle ni viente felicidades de vidrio, que à la vifta las condenfo, pero al tacto las liquido. fl>er, Eflodefeofabcr de efpacio , y pues dividirnos" fuerza es , para ...
Francisco Antonio Bances Candamo, 1722
5
Obras poéticas: pts. 1-2. Ocios
... mas intratable se ha hecho, menos resistirle espero. Por cuya ferocidad es ya forzoso elegir acabarle de oprimir, o darle mas libertad . Con inadvertido paso , en inquietud temerosa , llegué ciega mariposa a la luz en que me abraso .
Bernardino Rebolledo (conde de), 1778
6
El Dolor de La Espalda Baja: De Paciente a Paciente
La expectativa de volver a casa o quizás la distracción de la batalla, hacen que el dolor pase inadvertido o casi inadvertido. Algo parecido sucede en los pescadores que, en medio de la agitación de un pez enganchado, se clavan un  ...
Juan A. Rivero, 2000
7
La Araucana: Poema
Mas un indio que acaso inadvertido Fué de una escolta nuestra prisionero, Hombre en las muestras de ánimo atrevido, Suelto de manos y de pies ligero, Con promesas y dádivas vencido Dijo : Yo me resuelvo y me profiero De daros ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840
8
El Noche sin Luna en la Lágrima negra
Bien sabía el legendario pirata que su navío pasaría inadvertido, vestido en la noche, hasta una distancia tan exigua que haría imposible la huída de su víctima ; más inadvertido todavía al tratarse de una noche sin Luna. No obstante habría ...
Javier Martínez Simón, 2010
9
Lo que María guardaba en su corazón
cristiano: perdedor de elecciones y aun inadvertido para todos, menos para la Madre de la Iglesia. Y esto, esta tarea vigilante y cooperadora, ¿por cuánto tiempo? Aquí estamos ya en plena inducción frente al absoluto silencio documental.
José María Pemán, 1994
10
Ensayo/Interpretación serie del proyecto Ensayo, simbolismo ...
contornos".16 Lévi-Strauss abunda sobre el análisis estructural de las relaciones sociales: "Y si se llega a captar su estructura nunca será al nivel empírico donde empezaron por aparecer, sino en el nivel más profundo, inadvertido hasta ...
María Rosa Lojo de Beuter

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INADVERTIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inadvertido is used in the context of the following news items.
1
Amigos de armas: el estreno que no tiene que pasar inadvertido
Amigos de armas: el estreno que no tiene que pasar inadvertido. Del mismo director de la trilogía Qué pasó ayer, Todd Phillips, esta película narra la historia ... «LA NACION, Aug 16»
2
Descubra el inadvertido error que hizo cambiar las banderas chinas ...
Descubra el inadvertido error que hizo cambiar las banderas chinas en Río. Publicado: 10 ago 2016 16:47 GMT | Última actualización: 10 ago 2016 17:14 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Marco Antonio Solís no pudo pasar inadvertido
Cuba. Era difícil pasar inadvertido. Su voz y la letra de sus canciones lo han catapultado a ese peldaño de los inolvidables, para todas las generaciones de ... «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, Jul 16»
4
“El algodón pasa inadvertido en una realidad que consume y ...
"El algodón se ha convertido en un bien de primera necesidad que pasa inadvertido en una realidad que consume y desecha", comentaba. "Hay que saber que ... «Cadena SER, Jul 16»
5
El tesoro inadvertido y la vergüenza a la vista
Esta semana nos detenemos en el barrio del Botànic, donde un pequeño jardín en la semioculta plaza de María Beneyto da lustre al barrio, mientras decenas ... «levante.emv.com, Jul 16»
6
Macri no pasó inadvertido en Europa
Dependiendo de qué medio reportó el paso del presidente argentino por París, Bruselas y Berlín, el balance de la gira de Mauricio Macri es positivo, en el ... «Deutsche Welle, Jul 16»
7
Tercera edad, un negocio que pasa inadvertido
Tercera edad, un negocio que pasa inadvertido. Muy pronto, el sector de la tercera edad será crucial en México. Sin embargo, pocos tienen clara una estrategia ... «Forbes Mexico, Jul 16»
8
El detallazo de Cristiano que pasó inadvertido
El detallazo de Cristiano que pasó inadvertido. El portugués dejó una de las acciones más espectaculares del encuentro entre Polonia y Portugal. «Defensa Central, Jul 16»
9
Eurocopa 2016: Silva: «Para la gente que me importa, no he ...
—¿Cree que su carácter quizá le ha hecho pasar un poco más inadvertido como uno de los puntales en esta selección de leyenda? —Para la gente que me ... «ABC.es, Jun 16»
10
El beso de James a Pékerman que pasó inadvertido y ojalá se repita
El 10 de la Selección Colombia tuvo ese respetuoso gesto de cariño con su entrenador justo después de marcar el gol contra Paraguay. Compartir; Twittear ... «Pulzo, Jun 16»

INADVERTIDO IMAGES

inadvertido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inadvertido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inadvertido>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z