Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incendiario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INCENDIARIO

La palabra incendiario procede del latín incendiarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INCENDIARIO IN SPANISH

in · cen · dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCENDIARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incendiario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCENDIARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «incendiario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Incendiary

Incendiario

An incendiary is understood to be that person who causes a fire with premeditation and planning, for profit or simply for evil. Although not pyromaniac, the arsonist has some pleasure in seeing what he caused when he started a fire, although it certainly has no relation to any disorder or psychological illness. From the moment a person starts a fire he becomes an arsonist. It must be distinguished from pyromania, since this is a mental condition in which the subject effects without fire intention, being the opposite of the incendiary, who is aware of his action. Se entiende por incendiario a aquella persona que provoca un incendio con premeditación y planificación, por afán de lucro o simplemente por maldad. A pesar de no ser piromaníaco, el incendiario experimenta cierto placer al ver lo que provocó al iniciar un incendio, aunque ciertamente no tiene relación alguna con algún trastorno o enfermedad psicológica. Desde el momento en que una persona inicia un incendio se convierte en un incendiario. Debe diferenciarse de la piromanía, ya que ésta es una condición mental en la cual el sujeto efectúa sin mala intención el incendio, siendo todo lo contrario al incendiario, quien es consciente de su actuar.

Definition of incendiario in the Spanish dictionary

The first definition of arsonist in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it burns with premeditation, for profit motive or for evil. Another meaning of incendiary in the dictionary is intended to ignite or that may cause fire. Arsonist is also scandalous, subversive. Article, speech, incendiary book. La primera definición de incendiario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que incendia con premeditación, por afán de lucro o por maldad. Otro significado de incendiario en el diccionario es destinado a incendiar o que puede causar incendio. Incendiario es también escandaloso, subversivo. Artículo, discurso, libro incendiario.
Click to see the original definition of «incendiario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCENDIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCENDIARIO

incendaja
incendiar
incendiaria
incendio
incensación
incensada
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCENDIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

Synonyms and antonyms of incendiario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incendiario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCENDIARIO

Find out the translation of incendiario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of incendiario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incendiario» in Spanish.

In the following section you can check the translations of incendiario in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

纵火犯
1,325 millions of speakers

Spanish

incendiario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

incendiary
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

arsonist
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الحريق العمد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

поджигатель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

incendiário
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

arsonist
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

incendiaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

arsonist
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Brandstifter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

放火
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

방화범
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

arsonist
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

arsonist
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தீவைப்பவர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

arsonist
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kundakçı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

incendiario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

podpalacz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

палій
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

incendiator
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εμπρηστής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

brandstigter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mordbrännare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

brannstifter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

incendiario
incendiario 
  incendiary ; arsonist ; inflammatory.
 She wrote a paper with the title 'Incendiary guilt: when your labels go up in smoke'.
 The author considers the incidence of arson in US libraries and some ways of foiling arsonists through constant vigilance and observation of library users.
 This defense, needless to say, proved more inflammatory than the original doctrines for which he was charged, and was published posthumously in 1688.
atacar con bombas incendiarias 
firebomb
 Federal officials arrested a 24-year-old man on charges of firebombing an Oregon mosque last year and said he was motivated by racial hatred.
ataque con bombas incendiarias 
firebombing
 A 19-year old boy has been arrested and charged in connection with the firebombing of two synagogues in New Jersey.
atentado con bombas incendiarias 
firebombing
 A 19-year old boy has been arrested and charged in connection with the firebombing of two synagogues in New Jersey.
bomba incendiaria   
incendiary device
incendiary bomb
firebomb
 Incendiary devices or incendiary bombs are bombs designed to start fires using materials such as napalm, thermite, chlorine trifluoride, or white phosphorus.
 Incendiary devices or incendiary bombs are bombs designed to start fires using materials such as napalm, thermite, chlorine trifluoride, or white phosphorus.
 The office of a French satirical magazine here was badly damaged by a firebomb early on Wednesday.

Trends of use of incendiario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCENDIARIO»

The term «incendiario» is quite widely used and occupies the 21.495 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incendiario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incendiario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «incendiario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCENDIARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incendiario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incendiario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about incendiario

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCENDIARIO»

Discover the use of incendiario in the following bibliographical selection. Books relating to incendiario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Incendiario: La Panadera...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Xavier De Mont Pin, 2012
2
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
Rescindir el contrato de renta de un edificio. IV. REFERENCIAAL PIRÓMANO El pirómano es el incendiario más difícil de descubrir, debido a la carencia de motivo. Mucho se ha discutido sobre si la piromanía es un estado psicopato- lógico, ...
Olegario Somoza Castro, 2004
3
Expediente, Incendiario
In England, a boy accused of arson hangs himself in his cell and police close the book. But tax inspector Leah Hunter finds this too convenient and her probe uncovers and insurance racket. At which point her house burns.
Sarah Lacey, 1999
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Oiseau de mauvais augure chez les anciens , et dont on ignore l'espèce. INCENDIARIO, RIA,». Incendiaire : auteur volontaire d'un incendie. * INCENDIARIO , RIA , adj. Incendiaire, séditieux. Il Fuego incendiario : combustible incendiaire pour ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Infernox: El incendiario
Únete a Cosmo, un chico del planeta Tierra, en su misión de salvar la galaxia del malvado Kaos y su malvado ejército.¿Podrás vencer uno por uno a cada Alien Invasor?
Max Silver, 2012
6
Práctica criminal de España: (1806. 278 p.)
El incendiario muestra un vehementísimo deseo de vengarse, y un corazón tan cruel é inhumano que por saciar su saña contra un enemigo , ó uua persona á quien aborrece, no tiene reparo en extender su ira í otras muchas que no le han  ...
José Marcos Gutiérrez, 1806
7
Práctica criminal de España
El incendiario muestra un vehementísimo deseo de vengarse, y un corazon tan cruel é inhumauoque por saciar su saña contra un enemigo, ó una persona á quien aborrece , no tiene reparo en extender su ira á otras. muchas que no le han ...
José Marcos Gutiérrez, 1819
8
El Constituyente
El delito del incendiario, que por fortuna es demasiado raro, lo exagera la imaginación, figurándose ciudades enteras arrasadas por las llamas, mujeres medio desnudas procurando en vano salvar a sus hijos. Pero viendo la cosa con calma, ...
Ignacio Ramírez, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2007
9
Práctica Críminal, con nota de los delitos y penas
PONER FUEGO EN CASAS , MONTES, 'i Ornete delito de incendiario el que quema cafa , monte , ó frutos , y en el mifmo incurren los coníientes , ley 9. tit. 1o. part. 7. 2 El incendiario tiene pena de muerte, impone deftierro al incendiario , ít ...
Joseph BERNI CATALÁ, 1749
10
Sangre de tinta
La vida parece que vuelve a ser apacible en la casa de tía Elinor y en su fascinante biblioteca, o con el regreso de Resa, o con Mo (Lengua de Brujo) de nuevo encuadernando y «sanando» libros enfermos; pero el peligro vuelve a acechar ...
Cornelia Funke, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCENDIARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incendiario is used in the context of the following news items.
1
Localizan tres artefactos incendiarios en Ponte Caldelas y Xinzo de ...
La Guardia Civil y efectivos municipales han confirmado la localización de dos tipos diferentes de artefactos incendiarios en montes de la localidad ourensana ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
Siete detenidos dejó operativo policial tras ataque incendiario en ...
Siete detenidos dejó operativo policial tras ataque incendiario en Cañete ... de siete individuos supuestamente involucrados en el atentado incendiario que la ... «Publimetro Chile, Aug 16»
3
Lanzan artefacto incendiario a edificio del PRI en Torreón
Torreón, Coahuila. Sujetos que supuestamente han actuado en otros hechos similares, lanzaron la madrugada de este miércoles un artefacto incendiario o ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
4
Se registra nuevo ataque incendiario en La Araucanía
La madrugada de este martes, se registró un nuevo ataque incendiario en la región de La Araucanía. Esta vez, el foco estuvo puesta en una Iglesia ubicada en ... «LaTercera, Aug 16»
5
Tres camiones fueron quemados en atentado incendiario en Collipulli
Un nuevo atentado incendiario se registró la noche de este martes en la llamada "zona roja" del conflicto mapuche. Según los primeros antecedentes, tres ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
6
Nuevo ataque incendiario se registra en La Araucanía
Un nuevo ataque incendiario se registró durante esta madrugada en la Región de La Araucanía, luego de que al menos tres personas encapuchadas ... «LaTercera, Jul 16»
7
Ataque incendiario deja cuatro maquinarias forestales quemadas ...
La noche de este viernes se produjo un nuevo ataque incendiario en región de La Araucanía, esta vez a maquinarias forestales ubicada en el fundo Quellén en ... «Teletrece, Jun 16»
8
Ataque incendiario afectó a Iglesia de la Gratitud Nacional
Un grupo de unas 50 personas protagonizó la noche del sábado un ataque incendiario contra la iglesia de la Gratitud Nacional, ubicada en plena Alameda. «Publimetro Chile, May 16»
9
Nuevo ataque incendiario afecta región de La Araucanía
Nuevo ataque incendiario afecta región de La Araucanía Según fuentes policiales, un grupo de desconocidos quemaron dos camiones, un galpón y un furgón ... «El Mostrador, May 16»
10
Nuevo ataque incendiario en La Araucanía: queman maquinarias ...
Un nuevo atentado incendiario se produjo durante la madrugada en la Región de La Araucanía, que dejó al menos cuatro maquinarias forestales quemadas, ... «LaTercera, May 16»

INCENDIARIO IMAGES

incendiario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incendiario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/incendiario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z