Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incinerar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INCINERAR

La palabra incinerar procede del latín incinerāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INCINERAR IN SPANISH

in · ci · ne · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCINERAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incinerar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb incinerar in Spanish.

WHAT DOES INCINERAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «incinerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
incinerar

Incineration

Incineración

Incineration is the complete combustion of organic matter to its conversion to ash, used in the treatment of wastes: municipal solid waste, dangerous industrial and hospital, among others. Both incineration and other high-temperature waste treatment processes are described as "heat treatment". Incineration is carried out by chemical oxidation in excess of oxygen. Some of the reasons why this treatment is used may be the destruction of information or the destruction of dangerous chemicals or products. The products of combustion are ashes, gases, toxic particles and some with carcinogenic effects, as well as heat, which can be used to generate electrical energy. Due to its harmful effects on health, its high economic price, and its unsustainability is a method of waste disposal strongly criticized. The term is also used as a synonym for cremation. La incineración es la combustión completa de la materia orgánica hasta su conversión en cenizas, usada en el tratamiento de basuras: residuos sólidos urbanos, industriales peligrosos y hospitalarios, entre otros. Tanto la incineración, como otros procesos de tratamiento de basuras a alta temperaturas son descritos como "tratamiento térmico". La incineración se lleva a cabo hornos mediante oxidación química en exceso de oxígeno. Algunos de los motivos por los que se usa este tratamiento pueden ser la destrucción de información o la destrucción de productos o compuestos químicos peligrosos. Los productos de la combustión son cenizas, gases, partículas tóxicas y algunas con efectos cancerígenos, así como calor, que puede ser usado para generar energía eléctrica. Por sus efectos nocivos sobre la salud, su alto precio económico, y su insostenibilidad es un método de eliminación de residuos fuertemente criticado. El término también es usada como sinónimo de cremación.

Definition of incinerar in the Spanish dictionary

The definition of cremation in the dictionary is to reduce something, especially a corpse, to ashes. En el diccionario castellano incinerar significa reducir algo, especialmente un cadáver, a cenizas.
Click to see the original definition of «incinerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB INCINERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incinero
incineras / incinerás
él incinera
nos. incineramos
vos. incineráis / incineran
ellos incineran
Pretérito imperfecto
yo incineraba
incinerabas
él incineraba
nos. incinerábamos
vos. incinerabais / incineraban
ellos incineraban
Pret. perfecto simple
yo incineré
incineraste
él incineró
nos. incineramos
vos. incinerasteis / incineraron
ellos incineraron
Futuro simple
yo incineraré
incinerarás
él incinerará
nos. incineraremos
vos. incineraréis / incinerarán
ellos incinerarán
Condicional simple
yo incineraría
incinerarías
él incineraría
nos. incineraríamos
vos. incineraríais / incinerarían
ellos incinerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incinerado
has incinerado
él ha incinerado
nos. hemos incinerado
vos. habéis incinerado
ellos han incinerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incinerado
habías incinerado
él había incinerado
nos. habíamos incinerado
vos. habíais incinerado
ellos habían incinerado
Pretérito Anterior
yo hube incinerado
hubiste incinerado
él hubo incinerado
nos. hubimos incinerado
vos. hubisteis incinerado
ellos hubieron incinerado
Futuro perfecto
yo habré incinerado
habrás incinerado
él habrá incinerado
nos. habremos incinerado
vos. habréis incinerado
ellos habrán incinerado
Condicional Perfecto
yo habría incinerado
habrías incinerado
él habría incinerado
nos. habríamos incinerado
vos. habríais incinerado
ellos habrían incinerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incinere
incineres
él incinere
nos. incineremos
vos. incineréis / incineren
ellos incineren
Pretérito imperfecto
yo incinerara o incinerase
incineraras o incinerases
él incinerara o incinerase
nos. incineráramos o incinerásemos
vos. incinerarais o incineraseis / incineraran o incinerasen
ellos incineraran o incinerasen
Futuro simple
yo incinerare
incinerares
él incinerare
nos. incineráremos
vos. incinerareis / incineraren
ellos incineraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incinerado
hubiste incinerado
él hubo incinerado
nos. hubimos incinerado
vos. hubisteis incinerado
ellos hubieron incinerado
Futuro Perfecto
yo habré incinerado
habrás incinerado
él habrá incinerado
nos. habremos incinerado
vos. habréis incinerado
ellos habrán incinerado
Condicional perfecto
yo habría incinerado
habrías incinerado
él habría incinerado
nos. habríamos incinerado
vos. habríais incinerado
ellos habrían incinerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incinera (tú) / incinerá (vos)
incinerad (vosotros) / incineren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incinerar
Participio
incinerado
Gerundio
incinerando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCINERAR


adinerar
a·di·ne·rar
alterar
al·te·rar
amanerar
a·ma·ne·rar
atronerar
a·tro·ne·rar
considerar
con·si·de·rar
degenerar
de·ge·ne·rar
desternerar
des·ter·ne·rar
engranerar
en·gra·ne·rar
entronerar
en·tro·ne·rar
esperar
es·pe·rar
exonerar
e·xo·ne·rar
generar
ge·ne·rar
penerar
pe·ne·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
remunerar
re·mu·ne·rar
superar
su·pe·rar
tronerar
tro·ne·rar
venerar
ve·ne·rar
vulnerar
vul·ne·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCINERAR

incidir
incienso
inciente
incierta
inciertamente
incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta
incircunscripto
incircunscrito
incisa
incisión
incisiva

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCINERAR

acelerar
aligerar
cooperar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
reiterar
tolerar

Synonyms and antonyms of incinerar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incinerar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCINERAR

Find out the translation of incinerar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of incinerar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incinerar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of incinerar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

焚化
1,325 millions of speakers

Spanish

incinerar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

incinerate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जला देना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رمد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сжигать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

incinerar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভস্মীভূত করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

incinérer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bakar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verbrennen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

焼却
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

소각
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

incinerate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đốt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जाळून खाक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yakmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

incenerire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

palić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спалювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

incinera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αποτεφρώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verbrand
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förbränna
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

brenn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

incinerar
incinerar 
  incinerate.
 This is a project to incinerate an estimated 700, 000 tonnes of toxic sludge created as a byproduct of a century of steelmaking.

Trends of use of incinerar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCINERAR»

The term «incinerar» is regularly used and occupies the 29.896 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incinerar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incinerar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «incinerar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCINERAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incinerar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incinerar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about incinerar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCINERAR»

Discover the use of incinerar in the following bibliographical selection. Books relating to incinerar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual de prevención docente: riesgos laborales en el sector ...
•Aminas aromáticas halogenadas, nitrocompuestos: Verter sobre NaH- CO3, mezclar con un disolvente inflamable e incinerar. •Aminas alifáticas4: Mezclar con un disolvente inflamable e incinerar. • Fosfatos orgánicos y compuestos: Mezclar ...
Javier Pérez Soriano, 2009
2
Normativa municipal vigente: actualizada al 2 de septiembre ...
Para que en un crematorio se proceda a incinerar un cadáver, se requerirá autorización previa otorgada por el Director General del Servicio Nacional de Salud o por su delegado. Esta autorización se concederá siempre que se cumplan los ...
Chile, Nelly Hernńdez Jaque, 1982
3
tratamiento y valorización energética de residuos
Gran parte de los residuos líquidos a incinerar contienen agua de manera mayoritaria y algunos de ellos con compuestos orgánicos e inorgánicos en disolución. Debido a ello será imprescindible la ayuda de un combustible auxiliar para ...
Xavier Elías Castells, 2012
4
Actividades clasificadas, medio ambiente y residuos sólidos ...
2.o En los casos de instalaciones en las que se pretenda incinerar residuos distintos de los urbanos, así como en las de incineración de residuos urbanos en las que se vayan a incinerar residuos de otra naturaleza, se identificará el tipo y  ...
Spain, Macarena Castro Abella, Lourdes Bernal Riobóo, 2005
5
Memoria anual
Vales Expropiación 6% 1959 por incl nerar Bonos y Cupones Deuda Interna Bonos Refundición Deuda Interna 7% 1959 por incinerar Bonos y Cupones Deuda Interna Bonos Deuda Interna 7% 1957 por incinerar Bonos y Cupones Deuda ...
Costa Rica. Ministerio de Economía y Hacienda, 1962
6
No mires atrás
No podemos incinerar a Annie. —Simplemente necesitas tiempo para acostumbrarte a la idea —dijo Eddie, esta vez en un tono un poco más alto—. Es una hermosa costumbre. —No podemos incinerar a Annie —repitió Ada, mientras seguía ...
Karin Fossum, 2011
7
El Pueblo JudÍo en la Historia (vol. 1)
<<En veinticuatro horas se podía incinerar a dos mil personas en los cinco hornos. Normalmente, conseguíamos incinerar sólo de mil ochocientos cuerpos a mil setecientos. O sea, que siempre íbamos con retraso en la cremación porque ...
Juan Pedro Cavero Coll, Ana Cavero Coll, 2007
8
Breve historia de los judios
En veinticuatro horas se podía incinerar a 2.000 personas en los cinco hornos. Normalmente, conseguíamos incinerar sólo de 1.800 cuerpos a 1.700. O sea, que siempre íbamos con retraso en la cremación, porque como puede ver era ...
Juan Pedro Cavero Coll, 2011
9
Sistemas de tratamiento térmico. La incineración: ...
Gran parte de los residuos líquidos a incinerar contienen agua de manera mayoritaria y algunos de ellos con compuestos orgánicos e inorgánicos en disolución. Debido a ello será imprescindible la ayuda de un combustible auxiliar para ...
Xavier Elías Castells, 2012
10
Reciclado Y Tratamiento de Residuos
Consiste en un horno cilíndrico recubierto de material refractario, cuya longitud no supera los 20 m y que esta inclinado unos 5o de manera que la rotación alrededor de su eje favorece el contacto del material a incinerar con el aire de ...
VV.AA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCINERAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incinerar is used in the context of the following news items.
1
Hay que incinerar el yate Granma
Aún así: por respeto a la historia, habrá que incinerar al yate Granma, encerrado durante más de medio siglo en una inmensa urna de cristal, como algo muy ... «Cubanet, Sep 16»
2
Los costes de incinerar en Milà se repercutirán a todos los ...
La reunión extraordinaria mantenida este jueves por el Consorci de Residuos sirvió para acordar la necesidad de implantar una visión y gestión insular de los ... «Menorca - Es diari, Aug 16»
3
El Consell estudia alternativas para reducir los costes de incinerar ...
Una modificación que dispara los costes notablemente, pasando de los 36,94 euros por tonelada que se pagaban hasta ahora por incinerar a los 821, 57 euros ... «Menorca - Es diari, Aug 16»
4
Normas en Texas obligarían a sepultar o incinerar los fetos que son ...
En un nuevo intento de regular el aborto, autoridades de Texas propusieron nuevas normas que obligarían a sepultar o incinerar los fetos, sin importar si la ... «El Mañana de Reynosa, Aug 16»
5
Texas obligaría a sepultar o incinerar los fetos que son abortados
En un nuevo intento de regular el aborto, autoridades de Texas propusieron nuevas normas que obligarían a sepultar o incinerar los fetos, sin importar si la ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
6
En Venezuela, por falta de ataúdes incineran a los muertos
En Venezuela innumerables familias se han visto en la imperiosa necesidad de incinerar a sus difuntos ante la acentuada y prolongada escasez de ataúdes, ... «Sipse.com, Aug 16»
7
Incendio en Mission vuelve a iniciar horas después de haberlo ...
... en Mission vuelve a iniciar horas después de haberlo apagado. Una casa se vuelva a incinerar luego de que bomberos lo habían apagado horas antes. «Noticias Entravision, Jul 16»
8
La Pobla de Vallbona cierra un horno para incinerar residuos en ...
j.m.vigara | la pobla de vallbona El Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona ha ordenado la clausura del horno de una empresa dedicada a la fabricación de ... «levante.emv.com, Jul 16»
9
Oposición vecinal al plan de una cementera para incinerar ...
La empresa quiere pasar de incinerar 5.000 toneladas de neumáticos cada año a 20.000, una cifra que ha escandalizado a los vecinos de esta localidad del ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
Cecosam obligará a incinerar ataudes ecológicos
Tanatorio municipal del cementerio de la Fuensanta - ARCHIVO ABC - @abccordoba Córdoba 01/06/2016 10:00h - Actualizado: 01/06/2016 10:56h. Guardado ... «abcdesevilla.es, Jun 16»

INCINERAR IMAGES

incinerar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incinerar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/incinerar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z