Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incluso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INCLUSO

La palabra incluso procede del latín inclūsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INCLUSO IN SPANISH

in · clu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCLUSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incluso can act as an adjective, an adverb and a preposition.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES INCLUSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «incluso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incluso in the Spanish dictionary

The first definition of even in the dictionary of the real academy of the Spanish language is contained within a thing, or that is implicit in it. Another meaning of even in the dictionary is inclusive, inclusive. It is even up to, even. Even enemies loved. La primera definición de incluso en el diccionario de la real academia de la lengua española es contenido dentro de una cosa, o que está implícito en ella. Otro significado de incluso en el diccionario es con inclusión, inclusivamente. Incluso es también hasta, aun. Incluso a los enemigos amó.

Click to see the original definition of «incluso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCLUSO


concluso
con·clu·so
excluso
ex·clu·so
iluso
lu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
recluso
re·clu·so
secluso
se·clu·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCLUSO

inclinación
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión
inclusiva
inclusivamente
inclusive
inclusivo
incluyente

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCLUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
druso
fuso
guatuso
huso
intruso
multiuso
muso
obtuso
ruso
suso
uso
yuso

Synonyms and antonyms of incluso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incluso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCLUSO

Find out the translation of incluso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of incluso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incluso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of incluso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

甚至
1,325 millions of speakers

Spanish

incluso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

even
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حتى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

даже
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mesmo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

এমন কি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

même
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

walaupun
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

auch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

さえ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조차
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

malah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cũng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கூட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अगदी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hatta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

anche
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nawet
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

навіть
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chiar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακόμη και
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

selfs
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

även
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

selv
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

incluso
incluso 
  even ; if not ; yet even ; yet.
 Even a dictionary catalogue uses the symbols of a classification scheme to indicate the shelf location of documents.
 Consultation of contemporary documents are more reliable, if not infallible.
 Yet even under these auspicious circumstances, it is important that clients become stakeholders in the entire process = Yet even under these auspicious circumstances, it is important that clients become stakeholders in the entire process.
 This will make it yet more difficult for the information worker and the end user to keep up to date with the full range of data bases.
incluso así 
even so
 Even so, school library provision has been improved and increased out of all recognition since the days when only the long established grammar schools and public schools had libraries of their own.
incluso después de 
even after
 Even after the patient has been successfully defibrillated, they are still at risk of developing ventricular fibrillation again..
incluso en el mejor de los casos 
even at the very best (of times)
 Having lived abroad in Istanbul and now London, I know a lot about our reputation over here, which even at the very best of times is far from good.
incluso entonces 
even then
 During the Golden Age, more than forty-five publishing companies competed for a share of the ever-growing pie, but even then, a few large firms dominated the market.
incluso hasta ahora 
even to this day
 The bulbous domes and tapering minarets built with marble stand strong and beautiful even to this day.
incluso hasta el presente 
even to this day
 The bulbous domes and tapering minarets built with marble stand strong and beautiful even to this day.
incluso hasta hoy (día) 
even to this day
 The bulbous domes and tapering minarets built with marble stand strong and beautiful even to this day.
incluso hasta la actualidad 
even to this day
 The bulbous domes and tapering minarets built with marble stand strong and beautiful even to this day.
incluso hasta la presente 
even to this day
 The bulbous domes and tapering minarets built with marble stand strong and beautiful even to this day.
incluso yendo más lejos 
even farther afield
 Even farther afield, education for library professionals is provided by schools offering programs of library and informations studies.
ni incluso  
for that matter
not even
 A machine-readable national data base, or for that matter any catalog, should be capable of existing in time.
 Some children are swayed more than others by the attitudes, opinions, behavior of friends and fellows, but none escapes unaffected, not even the outsider, the loner.

Trends of use of incluso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCLUSO»

The term «incluso» is very widely used and occupies the 803 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incluso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incluso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «incluso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCLUSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incluso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incluso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about incluso

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «INCLUSO»

Famous quotes and sentences with the word incluso.
1
Alfred Adler
La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.
2
C. Alfred D'Houdetot
Es tan dulce ser amado, que nos contentamos incluso con la apariencia.
3
Charlie Chaplin
Nuestro cerebro es el mejor juguete que se ha creado. En él están todos los secretos, incluso el de la felicidad.
4
Cicerón
Recuerdo incluso lo que no quiero. Olvidar no puedo lo que quiero.
5
Jacob Burckhardt
Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.
6
Johann W. Goethe
El perro, si está bien educado, se equipara incluso a un hombre sabio.
7
Nikita Kruschev
Los políticos son siempre iguales. Prometen construir un puente incluso donde no hay río.
8
Proverbio Árabe
Un benefactor es el que me hace bien, incluso aunque haga mal a todo el mundo.
9
Thomas Fuller
El hombre sabio, incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.
10
Thomas W. Wilson
Hay que defender la paz a todo trance, incluso con la guerra.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCLUSO»

Discover the use of incluso in the following bibliographical selection. Books relating to incluso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Incluso un pueblo de demonios: democracia, liberalismo, ...
Sin embargo, Kant aboga por dicha constitución, y afirma: "El problema del establecimiento de un Estado tiene siempre solución, incluso cuando se trate de un pueblo de demonios: basta con que éstos posean entendimiento".
Félix Ovejero Lucas, 2008
2
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
Este ensayo apasionante, ilustrado con cerca de 300 imágenes comentadas, reproduce, además de numerosas referencias visuales rigurosamente inéditas, todas las obras importantes de Duchamp. Esto convierte Duchamp.
Juan Antonio Ramírez, 1993
3
COMO TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Cómo tratar a los Parientes le ayudará a: o soportar unos sentimientos incómodos y personalidades irritantes o desactivar las situaciones explosivas o prepararse para las reuniones familiares o evitar los conflictos cuando los parientes ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER, 2004
4
Consiga un trabajo en 30 días o incluso antes: un plan de ...
Si sigue el plan de este libro seguramente le ofreceran el puesto de trabajo que siempre ha deseado a los 30 dias, o incluso antes.
Matthew J. DeLuca, Nanette F. DeLuca, 2001
5
Incluso Warren Buffett se equivoca: Lo que podemos y no ...
Desde un profundo análisis de su pensamiento y de sus maniobras inversoras, Vahan Janjigian nos muesta cómo aprovecharse de las mejores estrategias de este maestro y cómo evitar aquellos movimientos poco recomendables en inversiones más ...
Vahan Janjigian, 2008
6
Principios elementales de fisica experimental y aplicada ...
... fuerza debe desplegar el músculo para sostener un peso de 56 lbs. con la mano extendida? (Véase 5225.) Una rueda tiene una circunferencia de 8 pies, y su eje la de 16 pulgadas; la resistencia, incluso el roce, es de 60 lbs.
Pedro Pablo Ortiz, 1860
7
Pragmática y gramática: condicionales concesivas en español
CAPÍTULO V CONDICIONALES CONCESIVAS DESDE LA CONDICIONALIDAD: CONSTRUCCIONES CON INCLUSO SI V.l. Construcciones con incluso si: condicionales concesivas escalares Este primer apartado pretende ser una ...
Susana Rodríguez Rosique, 2008
8
Que Tiempo Hace Hoy?: Sol, Nubes E Incluso Nieve
El elefante Tomás quiere saber como es la nieve y parte hacia tierras frías, pero antes de llegar al lugar donde nieva y hace frío, descubre lo divertido que es chapotear en los charcos, la magia del arcoíris y el ruido de las tormentas ...
‎2011
9
North American Free Trade Agreement
4301.10 - De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 4301. 10.01 De visón, enteras incluso sin la cabeza, cola o patas. 10 4301.20 -De conejo o de liebre, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 4301.20.01 De conejo o de ...
DIANE Publishing Company, 1994
10
Caracteristicas y Estructura del Sector ...
AGLUTINANTES ORGANICOS LOS DEMAS TABLEROS DE FIBRA DE MADERA U OTRAS MATERIAS LENOSAS, INCLUSO AGLOMERADOS CON RESINAS O DEMAS AGLUTINANTES ORGANICOS, SIN TRABAJO MECANICO NI ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCLUSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incluso is used in the context of the following news items.
1
“Hay que sembrar música incluso donde hay buena tradición”
La lección es que necesitamos sembrar incluso donde hay tradición”. Lleva haciendo eso toda la vida. “Empecé a tocar en grupos que no sonaban como los ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Economía Una APP permite transferir dinero inmediatamente ...
... dispositivos desarrollada en Argentina que permite enviar fondos incluso a quienes no están bancarizados y que los puedan hacer efectivo en el momento. «Télam, Aug 16»
3
Un "hielo" permanente incluso a temperatura elevada
Imaginemos un vaso con cubitos de hielo y, horas después, seguir viéndolos sin cambios, incluso bajo el calor de una parrilla. Ese es, expuesto de forma ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
4
La gran autocrítica de Vicente Vallés: 'Incluso viéndome cambiaría ...
El presentador de Antena 3 Noticias abandona por un momento su posición delante de la cámara para situarse como espectador y analizar la televisión actual: ... «VerTele, Aug 16»
5
La mujer que ha ganado 68 millones «era muy pobre, incluso ...
Una vecina describe a Goska como «una mujer muy pobre, que lo pasó muy mal y que incluso estuvo rebuscando en la basura». Solía trabajar como ... «ABC.es, Aug 16»
6
Millie Sullens hace esquí acuático con 90 años ¡incluso soltando las ...
Es capaz incluso de hacer esquí acuático soltando las manos, sujetando la cuerda entre sus piernas. Esta mujer, un ejemplo de vitalidad, presenta un aspecto ... «Vitónica, Jul 16»
7
Tus fotos: cuando los carteles son capaces de expresar incluso más
El desafío fotográfico de esta semana a nuestros lectores fue “Posters”. Estos carteles son solo una muestra de todas las fotos que nos llegaron. ¡Muchas ... «BBC Mundo, Jul 16»
8
Maradona desea volver a dirigir a Argentina, incluso sin sueldo
Incluso, el argentino confesó que necesita estar más der cerca en el mundo de futbol, hasta bromeó con el tema de su relación y los medios de comunicación: ... «Univisión, Jul 16»
9
¡Alerta hot! Ángeles de Victoria's Secret se quitaron todo, incluso la ...
Aunque aún faltan algunos meses para el esperado fashion show de Victoria's Secret, varios de sus esculturales ángeles están causando una real revolución ... «E! Online Latino | Andes, Jul 16»
10
Los genes que siguen luchando por la vida incluso días después de ...
Científicos identificaron más de 1.000 genes que funcionan incluso días después de que se produce la muerte. En dos estudios publicados en el sitio bioRxiv, ... «BBC Mundo, Jun 16»

INCLUSO IMAGES

incluso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incluso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/incluso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z