Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incomponible" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOMPONIBLE IN SPANISH

in · com · po · ni · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOMPONIBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incomponible is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCOMPONIBLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «incomponible» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incomponible in the Spanish dictionary

The definition of incommonible in the dictionary is non-modular, incompatible. En el diccionario castellano incomponible significa no componible, incompatible.

Click to see the original definition of «incomponible» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCOMPONIBLE


componible
com·po·ni·ble
contenible
con·te·ni·ble
convenible
con·ve·ni·ble
definible
de·fi·ni·ble
descomponible
des·com·po·ni·ble
discernible
dis·cer·ni·ble
disponible
dis·po·ni·ble
imponible
im·po·ni·ble
incontenible
in·con·te·ni·ble
indefinible
in·de·fi·ni·ble
indiscernible
in·dis·cer·ni·ble
insostenible
in·sos·te·ni·ble
obtenible
ob·te·ni·ble
oponible
o·po·ni·ble
ponible
po·ni·ble
prevenible
pre·ve·ni·ble
punible
pu·ni·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
superponible
su·per·po·ni·ble
unible
ni·ble

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCOMPONIBLE

incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCOMPONIBLE

accesible
amovible
avenible
combustible
compatible
desconvenible
espernible
finible
flexible
hinnible
imperdible
imposible
imprescindible
inconvenible
infinible
invenible
invisible
posible
terrible
visible

Synonyms and antonyms of incomponible in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incomponible» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOMPONIBLE

Find out the translation of incomponible to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of incomponible from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incomponible» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

incomponible
1,325 millions of speakers

Spanish

incomponible
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Incompatible
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

incomponible
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

incomponible
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

incomponible
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

incomponible
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

incomponible
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

incomponible
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

incomponible
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

incomponible
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

incomponible
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

incomponible
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

incomponible
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

incomponible
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

incomponible
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

incomponible
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

incomponible
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

incomponible
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

incomponible
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

incomponible
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

incomponible
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

incomponible
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

incomponible
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

incomponible
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

incomponible
5 millions of speakers

Trends of use of incomponible

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOMPONIBLE»

The term «incomponible» is used very little and occupies the 91.170 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incomponible» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incomponible
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «incomponible».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOMPONIBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incomponible» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incomponible» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about incomponible

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCOMPONIBLE»

Discover the use of incomponible in the following bibliographical selection. Books relating to incomponible and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Suma moral, escrita en breve compendio
... y que no fean cauíá de ella? R. con Becan. q 4. Bonac. dijp. 2. quefl, 4. punclt.4 .. rium. 1 6. que entonces fe dice, que el aéto influye y es caufa de la omifsion, quando de propo- íico fe elige para la omifsion , como incomponible con el aéto  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INCOMPLEJO, A. adj. No complejo. Incomplexo, senzill. INCOMPLETAMENTE, adv. mo. De una manera incompleta. Incomptelament. INCOMPLETO, A. adj. No completo. Incomplet. INCOMPLEXO, A. adj. INCOMPLEJO. INCOMPONIBLE, adj  ...
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INCOMPONIBLE, adj. Que no puede componerse. Incomponible. INCOMPORTABLE, adj . Que no es comportable. Incomportable. INCOMPOSIBILIDAD. f. Cualidad de lo incomponible. Incomposibilitat. INCOMPOSIBLE, adj. INCOMPONIBLE.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario manual castellano-catalán
Incomponible, adj. incomponible. Incomportable, adj. incomportable, insoportable. Incomposibilidad, f. incompos- sibilítat, incompostura. Incomposible , adj. incomponible. Incomposicion, f. incomposició, incomposta. Incomprensibilidad ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Se llama èl que esta* salto de autoridád , ò jurisdicción legítima. Lat. /w- competens. Corn. Chron. tom. I. lib. 1. cap» 1 ¡ . Viendo qüe solicitaba el castigo fiscal tan incompetente , mano tan impropria como la de un Padre. INCOMPONIBLE, adj.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Fuero de la conciencia: obra vtilissima para los ministros, ...
Y se halla esto,/» tap-Gaudemus de converfat.coniug.P'u- na i-part.tr.+.res. 257. Sánchez «.15./ i6".elCurlo Moral «««7.5 i.y 54. Nótele, que cri caso, que el adnlte - ro , ò inocente, tome legítimamente estado incomponible con el vso.de ma- ...
Valentín de la Madre de Dios ((O.C.D.)), Francisco Laso ((Madrid)), 1707
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Incomponible. adj. incomponible, incomposible. Incomportable. adj. incomportable, insoportable. Incomposibilidad. f. incom- passibilitat, incompostura. Incomposible. adj. incomponible, incomposible. Incomposicion. f. incomposi- ció, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Incomplet ; qui n'a pas toutes ses parties. * INCOMPLEXO , XA, adj. Incomplexe , simple. INCOMPONIBLE , adj. m. f. Inconciliable: qui ne peut s'accorder, s accommoder, incompatible. INCOMPORTABLE , adj. m. f. Insupportable , intolérable.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INCOMPONIBLE , adj. de una termin. cofa que no fe puede componer. Fr. Inaccommodable. Dánle el Lar. Incompofúbilis. Es unpleito incomponible. INCOMPORTáBLE , adj. de una termin. V. Infufrible, intolerable. 1NCOMPOSIBILIDAD ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
INCOMPLEXO , XA. adj. Que no es complexo , sino simple. ♢INCOMPONIBLE. adj.Que no es componible. • INCOMPORTABLE, adj. Que no es comportable. INCOMPOSIBILIDAD. f. Imposibilidad ó dificultad de componerse una cosa con otra.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOMPONIBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incomponible is used in the context of the following news items.
1
PwC celebra 90 años de operaciones en el Perú
Un sistema reticular de caminos, canales y centros ceremoniales se mantiene como huella incomponible debajo de la ciudad visible y alimenta sus flujos, ... «LaRepública.pe, Sep 14»

INCOMPONIBLE IMAGES

incomponible

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incomponible [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/incomponible>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z