Download the app
educalingo
Search

Meaning of "independencia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDEPENDENCIA IN SPANISH

in · de · pen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDEPENDENCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Independencia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INDEPENDENCIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «independencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
independencia

Independence

Independencia

Independence is the situation of one country or nation that is not subject to the authority of another. As a political concept appeared with the Declaration of Independence of the United States in 1776 as a response to European colonialism, and extended with the Act of Independence of Haiti after the Haitian Revolution and the declarations of independence of the Latin American countries dependent on the Spanish Empire in the Spanish-American independence wars. Later the concept was closely related to the principle of non-intervention and the right of self-determination of peoples. Independence is distinguished from autonomy. Autonomy is a regime of decentralization of power, in which certain territories or communities of a country enjoy some executive, legislative and judicial powers, in certain matters or competencies, which are thus beyond the reach of the central government. La independencia es la situación de un país o nación que no está sometido a la autoridad de otro. Como concepto político apareció con la Declaración de Independencia de los Estados Unidos en 1776 como respuesta al colonialismo europeo, y se extendió con el Acta de Independencia de Haití tras la Revolución haitiana y las declaraciones de independencia de los países latinoamericanos dependientes del Imperio español en las Guerras de independencia hispanoamericanas. Más adelante el concepto se relacionó estrechamente con el principio de no intervención y el derecho de autodeterminación de los pueblos. La independencia se distingue de la autonomía. La autonomía es un régimen de descentralización del poder, en el cual, ciertos territorios o comunidades integrantes de un país gozan de algunas facultades ejecutivas, legislativas y judiciales, en ciertas materias o competencias, que quedan así fuera del alcance del gobierno central.

Definition of independencia in the Spanish dictionary

The first definition of independence in the dictionary of the real academy of the Spanish language is quality or condition of independent. Another meaning of independence in the dictionary is freedom, especially that of a State that is neither tributary nor dependent on another. Independence is also integrity, firmness of character. La primera definición de independencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o condición de independiente. Otro significado de independencia en el diccionario es libertad, especialmente la de un Estado que no es tributario ni depende de otro. Independencia es también entereza, firmeza de carácter.
Click to see the original definition of «independencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INDEPENDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INDEPENDENCIA

indelicada
indelicadeza
indelicado
indemne
indemnidad
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independente
independentismo
independentista
independiente
independientemente
independización
independizar
inderogabilidad
inderogable
indescifrable

SPANISH WORDS THAT END LIKE INDEPENDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Synonyms and antonyms of independencia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDEPENDENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «independencia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of independencia

ANTONYMS OF «INDEPENDENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «independencia» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of independencia

Translation of «independencia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDEPENDENCIA

Find out the translation of independencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of independencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «independencia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of independencia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

独立
1,325 millions of speakers

Spanish

independencia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

independence
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्वतंत्रता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

استقلال
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

независимость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

independência
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্বাধীনতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

indépendance
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kemerdekaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Unabhängigkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

独立
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

독립
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kamardikan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

độc lập
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சுதந்திரம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्वातंत्र्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bağımsızlık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

indipendenza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niezależność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

незалежність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

independență
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανεξαρτησία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onafhanklikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

självständighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

uavhengighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

independencia
independencia 
  independence ; governance ; empowerment ; self-reliance ; self-direction ; self-independence.
 This article relates what happened to the records of the German era after the colony became a mandate under the British administration and after the attainment of independence.
 Public libraries specifically face enormous problems of funding and governance.
 The women's movement and those concerned with women and development have long recognized that information is a means of empowerment for women.
 Information work demands interactive, dynamic, flexible information services which can contribute towards greater self-determination and self-reliance.
 The opposing view is that the nature of adult learning presuppoes free choice, self-direction, and internal motivation.
 The author evaluates the effectiveness of 'sidenotes' designed to improve reading comprehension and foster self-independence among poor-ability readers.
con independencia de     
in spite of
despite
although
despite the fact that
in spite of the fact that
 In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.
 The scheme covers all knowledge, despite being special in purpose.
 These are the strengths of the Journal of Common Market Studies, although even this journal has a wider remit than its title suggest.
 Strangely enough, despite the fact that he was buddies with Henry Kissinger at Harvard, he is registered as a member of the Democratic Party.
 In spite of the fact that the investigation of the relationship of these two factors would be very important, there is still hardly any research done on this topic.
Guerra de la Independencia 
War of Independence
 The author comments on the British Library commemorative exhibition about the American War of Independence.
independencia económica 
economic emancipation
 Within less than 2 decades most African nations have become independent, but have not achieved full economic emancipation.
independencia nacional  
national freedom
national independence
 This group of Republican women organized the first picket of Armagh and saw feminist demands as part of the struggle for national freedom.
 The records of the past in Rumanian libraries contain much information which might be potentially embarassing in the struggle to maintain national independence.
obtener la independencia 
gain + independence
 This is because names of women authors frequently undergo transformations as a result of marriage and divorce; political jurisdictions also are annexed or gain independence and sometimes a new name; etc.
posterior a la independencia 
post-independence
 This article traces the historical development of library and information studies in developing countries, particularly in the Asian region, under 4 phases, ancient, feudal, colonial and post-independence.

Trends of use of independencia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDEPENDENCIA»

The term «independencia» is very widely used and occupies the 1.620 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «independencia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of independencia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «independencia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDEPENDENCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «independencia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «independencia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about independencia

EXAMPLES

8 SPANISH QUOTES WITH «INDEPENDENCIA»

Famous quotes and sentences with the word independencia.
1
Gérard-Henry Bauer
El sueño es independencia.
2
Paul Verlaine
La independencia siempre fue mi deseo; la dependencia siempre fue mi destino.
3
Napoleón I
La independencia, igual que el honor, es una isla rocosa sin playas.
4
René de Chateaubriand
La independencia del pensamiento es la más noble aristocracia.
5
Emerson
El hombre grande es aquel que en medio de las muchedumbres mantiene, con perfecta dulzura, la independencia de la soledad.
6
Louis de Bonald
No son los deberes lo que quitan a un hombre la independencia: son los compromisos.
7
Blaise Pascal
Descripción del hombre: dependencia, deseo de independencia, necesidad.
8
José Martí
La felicidad general de un pueblo descansa en la independencia individual de sus habitantes.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INDEPENDENCIA»

Discover the use of independencia in the following bibliographical selection. Books relating to independencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
101 preguntas de la Independencia de México
La Independencia de México es uno de los acontecimientos más importantes de la historia nacional.
Cecilia Pacheco, 2011
2
La Declaración de Independencia
Recopilación de escritos de Jefferson introducidos por Michael Hardt, quien defiende el retorno a los textos fundacionales.
Thomas Jefferson, 2009
3
La Guerra de la Independencia en España (1808-1814)
«A mí lo que me interesa es la realidad humana, y para mí la guerra de la Independencia no es una guerra a la antigua en la que se enfrentan dos ejércitos, sino un conflicto en el que aparece un fenómeno nuevo: el ejército del pueblo ...
Jean-René Aymes, 2008
4
La Declaracion de Independencia y Constitucion de los ...
Se trata de dos importantes documentos históricos.
Cato Institute, 2003
5
Ilustración, educación e independencia: las ideas de José ...
Seminario de estudios para la descolonización de México.
Lilian Alvarez de Testa, 1994
6
De la Revolución de independencia a la Confederación rosista
Este volumen examina la revolución de independencia no sólo como creadora de un país sino también como factor disgregador y transformador de un orden que había podido sostener la rápida expansión del período virreinal.
Tulio Halperín Donghi, 2000
7
Historia económica de América Latina: desde la independencia ...
Este volumen recoge trabajos de los mejores especialistas en la historia económica de América Latina, en el período que va desde la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros días.
‎2002
8
América Latina de los orígenes a la Independencia: América ...
El primer volumen de esta ambiciosa e innovadora Historia de América Latina nos ofrece inicialmente un estudio sobre las sociedades prehispánicas en Mesoamérica, en el Caribe, en la región andina (donde se configuraron estados como el ...
Juan Carlos Garavaglia, Juan Marchena Fernández, 2005
9
Historia de América Latina: La independencia
Esta coleccion nacio como una hermana mayor de la Serie general con el fin de acoger los grandes temas y los grandes libros (que muchas veces han sido tambien libros grandes).
Leslie Bethell, 2000
10
La Guerra de la Independencia en la cultura española
Este libro es el relato fragmentario y crítico, en forma de mosaico, de las interpretaciones y representaciones que desde muy pronto se hicieron de la Guerra de la Independencia.
Joaquín Álvarez Barrientos, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDEPENDENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term independencia is used in the context of the following news items.
1
Revelan el alza de catalanes en favor de la independencia
Grupos pro-independencia ganaron la mayor cantidad de escaños en las elecciones generales de 2015 aunque no obtuvieron la mayoría del voto popular. «Informador.com.mx, Jul 16»
2
Colombia celebra 206 años del Grito de Independencia
Colombia celebra este miércoles el 206 aniversario del Grito de Independencia, la celebración inició con un oficiso religioso llevado a cabo en la Catedral ... «teleSUR TV, Jul 16»
3
Paisaje cultural cafetero de Colombia será homenajeado en el Día ...
"El próximo 20 de julio la ciudad de Manizales será sede del concierto de la Independencia de Colombia con el que también se le rendirá homenaje al Paisaje ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
4
Genera polémica comentarios de Macri sobre independencia ...
El presidente argentino, Mauricio Macri, se reunió con el rey emérito de España Juan Carlos I (derecha) durante el acto de la conmemoración de los 200 años ... «Hispan TV, Jul 16»
5
Gobierno argentino se defiende de presencia de golpistas en ...
... y exmilitares golpistas, como el "carapintada" Aldo Rico, en los desfiles que se organizaron con motivo del bicentenario de la declaración de independencia. «Sputnik Mundo, Jul 16»
6
Venezuela felicita a Argentina por el Bicentenario de su ...
CARACAS (Sputnik) — El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, envió felicitaciones a Argentina por el Bicentenario de su Independencia, a través de un ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
7
Papa Francisco envía mensaje a Argentina por Bicentenario de la ...
José María Arancedo, con motivo de celebrarse mañana 9 de julio el Bicentenario de la Independencia del país, una fecha en la que también invitó a rezar para ... «ACI Prensa, Jul 16»
8
Presidente bielorruso felicita a Maduro por el Día de la ...
El 19 de abril de 1810 en Venezuela se llevó a cabo una proclamación de independencia "popular", lo que se considera históricamente como la manifestación ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
9
Nigel Farage dimite como líder del Partido de la Independencia del ...
El político británico Nigel Farage, líder del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), ha presentado este lunes su renuncia tan solo dos semanas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
10
Brexit: Escocia dice que "es muy posible" un segundo referendo de ...
Y este viernes, tras conocerse los resultados del referendo, declaró que no descarta la realización de un segundo referendo de independencia. En la primera ... «BBC Mundo, Jun 16»

INDEPENDENCIA IMAGES

independencia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Independencia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/independencia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z