Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indonesio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDONESIO IN SPANISH

in · do · ne · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDONESIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indonesio can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INDONESIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «indonesio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Indonesian language

Idioma indonesio

Indonesian is the official language of the Republic of Indonesia. It was regulated and established in 1945 with the independence of the country. In a country with between 150 and 250 languages ​​spoken and written, Indonesian is the lingua franca of the country and most of its nationals are bilingual. It is actually the native language of a minority part of the Indonesian population, although it is common as a second language. Indonesian is a standardized dialect of the Malay language; Before its standardization used an own alphabet similar to the Japanese, but from 1945 uses the Latin alphabet. In August 1973, Indonesia and Malaysia formally agreed that the orthographic composition of Bahasa Persatuan or "unified Malay" of Malaysia and Indonesian Bahasa Indonesia are valid in both countries. According to the agreements reached between Indonesia, Malaysia and Brunei, the Indonesian standard of regulation is the Bahasa Riau, the language of the Riau Archipelago, considered the place of origin of the language. The differences between Malay and Indonesian are comparable to those between the different variants of Spanish. El indonesio es el idioma oficial de la República de Indonesia. Fue regulado y establecido en 1945 con la independencia del país. En un país que cuenta entre 150 y 250 lenguas habladas y escritas, el indonesio es la lengua franca del país y la mayoría de sus nacionales son bilingües. Es en realidad el idioma nativo de una parte minoritaria de la población indonesia, aunque es corriente como segunda lengua. El indonesio es un dialecto estandarizado del idioma malayo; antes de su estandarización empleaba un alfabeto propio parecido al japonés, pero desde 1945 utiliza el alfabeto latino. En agosto de 1973, Indonesia y Malasia acordaron formalmente que la composición ortográfica del Bahasa Persatuan o «malayo unificado» de Malasia y el Bahasa indonesia de Indonesia son válidos en ambos países. Según los acuerdos alcanzados entre Indonesia, Malasia y Brunéi, el estándar normativo del indonesio es el bahasa Riau, la lengua del Archipiélago de Riau, considerado el lugar de origen de la lengua. Las diferencias entre el malayo y el indonesio son comparables a las existentes entre las distintas variadades de español.

Definition of indonesio in the Spanish dictionary

The first definition of Indonesian in the dictionary of the real academy of the Spanish language is native to Indonesia. Another meaning of Indonesian in the dictionary is owned or related to this Asian country. Indonesian is also said of the Malay-Polynesian language spoken in the Republic of Indonesia, and which bears great resemblance to Malay. La primera definición de indonesio en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Indonesia. Otro significado de indonesio en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Asia. Indonesio es también se dice de la lengua malayo-polinesia hablada en la República de Indonesia, y que guarda gran similitud con el malayo.
Click to see the original definition of «indonesio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INDONESIO


adefesio
a·de·fe·sio
cesio
ce·sio
efesio
fe·sio
etesio
te·sio
magnesio
mag·ne·sio
malayo polinesio
ma·la·yo po·li·ne·sio
malayopolinesio
ma·la·yo·po·li·ne·sio
melanesio
me·la·ne·sio
micronesio
mi·cro·ne·sio
milesio
mi·le·sio
peloponesio
pe·lo·po·ne·sio
polinesio
po·li·ne·sio
serventesio
ser·ven·te·sio
silesio
si·le·sio
tartesio
tar·te·sio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INDONESIO

indoméstica
indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indormia
indostana
indostanés
indostanesa
indostaní
indostánica
indostánico
indostano
indotación
indotada

SPANISH WORDS THAT END LIKE INDONESIO

alisio
amasio
asensio
casio
disprosio
elisio
fisio
frisio
gimnasio
hassio
iconostasio
malaisio
malasio
misio
pascasio
perimisio
potasio
prasio
simposio
tasio

Synonyms and antonyms of indonesio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indonesio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDONESIO

Find out the translation of indonesio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of indonesio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indonesio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of indonesio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

印度尼西亚
1,325 millions of speakers

Spanish

indonesio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Indonesian
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

इन्डोनेशियाई
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الأندونيسية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

индонезийский
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

indonésio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ইন্দোনেশিয়াসম্বন্ধীয়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

indonésien
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

indonesian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Indonesier
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

インドネシア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

인도네시아의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Indonesia
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Indonesia
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இந்தோனேஷியன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

इंडोनेशियन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Endonezya
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

indonesiano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

indonezyjski
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

індонезійська
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

indoneziană
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Ινδονησίας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Indonesiese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

indonesiska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

indonesian
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

indonesio
indonesio 
  Indonesian.
 The failings of the disorganised and under-used Indonesian library services led to the development of a national system of information networks.

Trends of use of indonesio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDONESIO»

The term «indonesio» is quite widely used and occupies the 11.922 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indonesio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indonesio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «indonesio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDONESIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indonesio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indonesio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about indonesio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INDONESIO»

Discover the use of indonesio in the following bibliographical selection. Books relating to indonesio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Palabras y mundos: informe sobre las lenguas del mundo
Con gran visión de futuro, incluyeron en esta declaración su objetivo de promover el indonesio como lengua de unidad nacional. Su sueño de convertir el indonesio en la lengua nacional se hizo realidad. Cada vez más personas adoptan ...
‎2006
2
Historia del cine mundial: desde los orígenes
La explotación se había desarrollado, pero aún era débil: la UNESCO estimaba, en 1954, la asistencia en 70 millones por año, o sea menos de una entrada por indonesio que frecuentaba 350 o 470 salas (según las fuentes).
Georges Sadoul, Tomás Pérez Turrent, 1983
3
Bibliografía sobre cacao (Theobroma cacao L.).
Some notes on a virus disease on cocoa in North Sumatra (Indonesia) (En indonesio) . Bulletin Balai Penelitian Perkebunan Medan 7(1) :3, 5-13. 1976. ( 2940 . A latent danger from inoculi of cocoa swollen shoot virus (En indonesio) . Bulletin ...
‎1984
4
Deontología informativa: códigos deontológicos de la prensa ...
Todo periodista indonesio deberá desplegar métodos honestos en la búsqueda de información para elaborar reportajes. 2. Todo periodista indonesio verificará la veracidad y precisión de un reportaje o de una información antes de que esté  ...
Ernesto Villanueva, 2002
5
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Daeng klna, dokmaeo, denominaciones: mak, proh hom (thai). Daun salam, kelat samak, serah (malayo). Indonesisch laurierblad (holandés). Manting (indonesio). San thuyen (vietnamita). Laurel de la India: Cassia leaves, cinnamon leaves, ...
Aliza Green, 2007
6
Canción triste de un mudo
Tras perder diez kilos me vi más delgado que nunca. Ni siquiera durante la ocupación japonesa, cuando pensé que ya no podía adelgazar más. Siempre me he sentido orgulloso de ser indonesio y tenía a gala que soy un ciudadano que ha ...
Pramoedya Ananta Toer, 2000
7
El Mundo Indigena 2009
A finales de 2008, el Gobierno indonesio no habían iniciado ninguna acción significativa. Por el contrario, el Gobierno había redactado la polémica regulación del Ministerio de Bosques sobre la aplicación de procedimientos para reducir las ...
Kathrin Wessendorf (ed.)
8
La protección internacional de los derechos humanos: un reto ...
Después de que la ONU anunciara que los timoreses orientales habían votado mayoritariamente a favor de la independencia en un referéndum patrocinado por la Organización misma, la milicia, respaldada por el ejército indonesio...
Ana Covarrubias Velasco, Daniel Ortega Nieto, 2007
9
A la sombra de las guerras justas: el orden internacional y ...
Esta situación ilustra la dualidad del poder indonesio, dividido entre un presidente pragmático, obligado a responder a las presiones de la comunidad internacional, y las fuerzas armadas que intentan por todos los medios mantener el control ...
Fabrice Weissman, 2004
10
Técnicas y prácticas de comercio exterior
0 CONOCIMIENTO DE EMBARQUE MARÍTIMO, LIMPIO A BORDO, FLETE PAGADO, INDICANDO IMPORTE DEL 1\»IISMO, A LA ORDEN DEL BANCO INDONESIO DE YAKARTA, S.A., NOTIFICANDO AL ORDENANTE. o FACTURA  ...
Bernal Turnes, Paloma / Mercado Idoeta, Carmelo, Paloma Bernal Turnes, Carmelo Mercado Idoeta, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDONESIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indonesio is used in the context of the following news items.
1
Un indonesio asegura que cumplió 145 años y tiene lista su tumba ...
El indonesio Mbah Gotho ha reclamado ser el hombre más longevo del planeta, al presentar un documento reconocido por las autoridades de su país, que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Escapa un segundo rehén indonesio secuestrado por Abu Sayyaf
Un segundo rehén del grupo de siete pescadores indonesios secuestrados por el grupo yihadista filipino Abu Sayyaf logró escapar de sus captores en la isla ... «eldiario.es, Aug 16»
3
Escapa un pescador indonesio secuestrado por Abu Sayyaf en junio
Uno de los siete pescadores indonesios secuestrados el pasado junio por el grupo yihadista filipino Abu Sayyaf, partidario del Estado Islámico (EI), logró ... «W Radio, Aug 16»
4
Destituido ministro indonesio por tener doble nacionalidad
Yakarta, Indonesia.- El presidente indonesio, Joko Widodo, destituyó al ministro de Energía y Recursos Mineros menos de tres semanas después de su ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
5
Francés Ocon sustituye al indonesio Haryanto en la escudería ...
El francés Esteban Ocon competirá el 28 de agosto su primer Gran Premio de Fórmula 1 en Bélgica en detrimento del indonesio Rio Haryanto con la escudería ... «ecodiario, Aug 16»
6
Piloto indonesio Haryanto necesita financiación para seguir en F1
El primer piloto de Fórmula 1 indonesio de la historia Rio Haryanto podría poner fin a su temporada si no logra varios millones de euros para financiar su ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
Cierra el aeropuerto indonesio por erupción de volcán
Bangkok - El aeropuerto de Ternate, en el archipiélago indonesio de las Molucas, cerró hoy después de que el volcán Gamalama entrase en erupción y ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
8
Indonesia ejecuta a cuatro condenados por narcotráfico, tres de ...
Indonesia ha ejecutado en los primeros minutos del viernes (según horario local) a tres nigerianos y un indonesio condenados a muerte por narcotráfico, según ... «El Mundo, Jul 16»
9
El Ejército indonesio podrá operar en aguas filipinas en casos de ...
Bangkok, 28 jun (EFE).- El Gobierno electo de Filipinas ha autorizado al Ejército indonesio a intervenir en sus aguas territoriales en el caso de un nuevo intento ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
Intercambian experiencias parlamentos de Cuba e Indonesia
Esteban Lazo Hernández, presidente de la ANPP y Zulkifli Hasan, presidente de la Asamblea Consultiva del Pueblo Indonesio, acordaron fortalecer los nexos ... «Granma Internacional, Jun 16»

INDONESIO IMAGES

indonesio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indonesio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/indonesio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z