Meaning of "infancia" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD INFANCIA

La palabra infancia procede del latín infantĭa.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INFANCIA IN SPANISH

in · fan · cia

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFANCIA

Infancia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INFANCIA MEAN IN SPANISH?

Childhood

Infancia

Childhood or childhood is a broad term applied to humans who are in developmental stages between birth and adolescence or puberty. Philippe Ariès, a medievalist and French historian, published in 1961 a study on paintings, petroglyphs and records that refer to childhood. In this work we conclude that before the 17th century children were represented as adults in miniature. From these findings, historians have increased the documentary heritage that enriches the research of childhood in remote times. Prior to Aries, George Boas had published the book Cult of Childhood with which he analyzes and interprets the concept condition was later reduced thanks to the work of Evangelicals and public denunciations by well-known authors such as Charles Dickens and Karl Marx. Child labor and child prostitution were gradually reduced and banned in England through the Industrial Acts of 1802-1878.

La infancia o niñez es un término amplio aplicado a los seres humanos que se encuentran en fases de desarrollo comprendidas entre el nacimiento y la adolescencia o pubertad. Philippe Ariès, medievalista e historiador francés, publicó en 1961 un estudio acerca de pinturas, petroglifos y registros que hacen referencia a la niñez. En este trabajo se concluye que antes del siglo XVII los niños fueron representados como adultos en miniatura. A partir de estos hallazgos los historiadores han aumentado el acervo documental que enriquece la investigación de la niñez en tiempos remotos. Antes de Aries, George Boas había publicado el libro Culto a la Niñez con el que analiza e interpreta el conceptocondición se redujo posteriormente gracias a la labor de los Evangélicos y las denuncias públicas realizadas por autores de reconocido prestigio como Charles Dickens y Karl Marx. El trabajo infantil y la prostitución infantil fueron gradualmente reducidos y prohibidos en Inglaterra a través de las Actas Industriales de 1802-1878.

Definition of infancia in the Spanish dictionary

The first definition of childhood in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the period of human life from birth to puberty. Another meaning of childhood in the dictionary is a group of children of that age. Childhood is also the first state of a thing after its birth or foundation. The childhood of the world, of a kingdom, of an institution.

La primera definición de infancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es período de la vida humana desde que se nace hasta la pubertad. Otro significado de infancia en el diccionario es conjunto de los niños de tal edad. Infancia es también primer estado de una cosa después de su nacimiento o fundación. La infancia del mundo, de un reino, de una institución.

TRANSLATION OF INFANCIA

Find out the translation of infancia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of infancia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infancia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of infancia in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 童年
• Spanish: infancia
• Translator Spanish - English: childhood
• Translator Spanish - Hindi: बचपन
• Translator Spanish - Arabic: طفولة
• Translator Spanish - Russian: детство
• Translator Spanish - Portuguese: infância
• Translator Spanish - Bengali: শৈশব
• Translator Spanish - French: enfance
• Translator Spanish - Malay: zaman kanak-kanak
• Translator Spanish - German: Kindheit
• Translator Spanish - Japanese: 幼少
• Translator Spanish - Korean: 어린 시절
• Translator Spanish - Javanese: kanak-kanak
• Translator Spanish - Vietnamese: thời thơ ấu
• Translator Spanish - Tamil: குழந்தை பருவத்தில்
• Translator Spanish - Marathi: बालपण
• Translator Spanish - Turkish: çocukluk
• Translator Spanish - Italian: infanzia
• Translator Spanish - Polish: dzieciństwo
• Translator Spanish - Ukrainian: дитинство
• Translator Spanish - Romanian: copilărie
• Translator Spanish - Greek: παιδική ηλικία
• Translator Spanish - Afrikaans: kinderjare
• Translator Spanish - Swedish: barndom
• Translator Spanish - Norwegian: barndom

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

infancia

infancia 

  childhood ; infancy ; babyhood.

 Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.

 For some time after infancy many children continue to regard books as they regard their toys, as objects to be played with and looked at rather than read.

 The author offers a rich variety of detailed descriptions and anecdotes on the development of children of both sexes from babyhood to adolescence.

amor de la infancia 

childhood sweetheart

 A long-lost engagement ring still divides childhood sweethearts who are now in their golden years.

atención a la infancia 

child care [childcare]

 These meetings were each devoted to a particular topic: citizenship, legal services, child care, mental health and senior citizens.

biblioteca de jardín de infancia 

kindergarten library

 In this particular case, the district has 27 school libraries and 49 kindergarten libraries.

en su infancia 

in + Posesivo + infancy

 Indexes in electronic documents such as journals and directories are still in their infancy.

jardín de infancia   

kindergarten

nursery

day nursery

 Rather more seriously and difficult is the problem of the stages of the educational system: preschool, nursery, kindergarten, elementary, etc.

 Rather more seriously and difficult is the problem of the stages of the educational system: preschool, nursery, kindergarten, elementary, etc.

 The typical cost of a full-time day nursery place is £177 a week for a child.

primera infancia  

babyhood

early childhood

 The author offers a rich variety of detailed descriptions and anecdotes on the development of children of both sexes from babyhood to adolescence.

 Studies of deprived children suggest that those who do not receive the necessary stimulus in early childhood may never be able to compensate.

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] 

UNICEF [United Nation's International Children's Emergency Fund]

 UNICEF (United Nation's International Children's Emergency Fund) is looking to restore normalcy to the lives of children in the disaster area.

10 SPANISH QUOTES WITH «INFANCIA»

Famous quotes and sentences with the word infancia.

1

Friedrich Von Schiller

Que tu sabiduría sea la sabiduría de las canas, pero que tu corazón sea el corazón de la infancia candorosa.

2

Juan Antonio Vallejo-Nágera

En muchos aspectos, la infancia es la época más importante de nuestra vida, cuando se gesta nuestra personalidad y se ponen los cimientos de lo que será nuestra futura conducta social.

3

Goethe

La multitud no envejece ni adquiere sabiduría: siempre permanece en la infancia.

4

José Luis Sampedro

Desde la infancia nos enseñan; primero a creer lo que nos dicen las autoridades, los curas, los padres... Y luego a razonar sobre lo que hemos creído. La libertad de pensamiento es al revés, lo primero es razonar y luego creeremos lo que nos ha parecido bien de lo que razonamos.

5

Jean Jacques Rousseau

La infancia tiene sus propias maneras de ver, pensar y sentir; nada hay más insensato que pretender sustituirlas por las nuestras.

6

Mario Benedetti

La infancia es un privilegio de la vejez. No sé por qué la recuerdo actualmente con más claridad que nunca.

7

Gilbert Keith Chesterton

Lo maravilloso de la infancia es que cualquier cosa es en ella una maravilla.

8

Rainer María Rilke

La única patria que tiene el hombre es su infancia.

9

Graham Greene

Siempre hay un momento en la infancia en el que se abre una puerta y deja entrar al futuro.

10

Julian Green

Nada nos envejece tanto como la muerte de aquellos que conocimos durante la infancia.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INFANCIA»

Discover the use of infancia in the following bibliographical selection. Books relating to infancia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Infancia y educación artística

Este libro trata de explicar algunos procesos que subyacen a la conducta y al desarrollo artístico de los niños.

David J. Hargreaves, 1991

Estrés en la infancia: su prevención y tratamiento

Aunque algunos consideran que la infancia es una época de gozo, libre de preocupaciones y separada de las responsabilidades del adulto, y otros dudan de que en los niños y niñas se den las condiciones necesarias, porque todavía no se ...

María Victoria Trianes Torres, 2002

Infancia y conductas de ayuda

En Infancia y conductas de ayuda, Nancy EISENBERG efectúa una exposición completamente actualizada de las motivaciones que se ocultan tras las conductas prosociales y también de la forma en que se desarrollan y se suscitan en diversas ...

Nancy Eisenberg, 1999

Territorios de la infancia: diálogos entre arquitectura y ...

Experiencias y análisis de proyectos en los que hay un profundo diálogo entre arquitectura y pedagogía. De la conquista del espacio urbano y escolar, al diseño de objetos de sensibilidad especial hacia la infancia.

Isabel Cabanellas, Clara Eslava, 2005

La infancia como mercancía sexual: México, Canadá, Estados ...

Resulta cada vez más difícil que en la sociedad contemporánea logremos evadirnos de lo que, desde hace ya bastante tiempo, es una realidad insoslayable: la utilización de niños en el comercio sexual.

Richard J. Estes, 2003

Para una sociología de la infancia: aspectos teóricos y ...

El estudio de la población infantil y los aspectos socioculturales involucrados en lo que denominamos "infancia" es un campo en auge en el que destaca, desde los años ochenta, la aportación de la perspectiva sociológica.

Iván Rodríguez Pascual, 2007

La primera infancia y La adolescencia

La adolescencia no es fácil.

Amparo Moreno, 2007

Ideas científicas en la infancia y la adolescencia

Los/las escolares inician el aprendizaje de las ciencias con sus propias ideas e interpretaciones de los fenómenos que van a estudiar, incluso cuando no han recibido instrucción sistemática en esas materias.

‎1992

Sentir y crecer. El crecimiento emocional en la infancia: ...

Las vivencias emocionales y afectivas son el motor de nuestra vida y de nuestras relaciones, por lo tanto deberían serlo también en la educación.

Sílvia Palou Vicens, 2004

Infancia y escolarización en la modernidad tardía

Estudio de las relaciones entre infancia y educación en los últimos tiempos, que recoge algunas de las perspectivas y metodologías más importantes para ello.

J. Carlos González Faraco (coord.), 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFANCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infancia is used in the context of the following news items.

Infancia Solidaria cree que la madre keniata fue captada con ...

El coordinador de la oenegé Infancia Solidaria en Andalucía y en Córdoba, Ángel Parejo, cree que la desaparición de Habiba y Muadh, una madre y un hijo ... «Diario Córdoba, Aug 16»

2030: la fecha límite para salvar a la infancia de la desigualdad ...

En 2030, 750 millones de niñas se habrán casado antes de llegar a la adolescencia, mientras que 167 millones de niños vivirán en la pobreza; informar, ... «Nueva Mujer, Jul 16»

Unicef: el estado de la infancia en el Perú [Infografía] | El Comercio ...

Un informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef por sus siglas en inglés) da cuenta de distintos datos que revelan la actual situación de ... «El Comercio, Jun 16»

Nueve de cada diez niños migrantes llegan solos a las costas ...

Son nueve de cada diez; vulnerables a caer en redes de traficantes, a ser explotados laboral o sexualmente y perder su infancia, algunos incluso su vida, por el ... «EL PAÍS, Jun 16»

El BID confirmó un préstamo de US$ 300 millones para políticas ...

... confirmó un préstamo de esa entidad por US$ 300 millones, destinado a políticas sociales de primera infancia y educación. "El mundo entero reconoce que ... «LA NACION, May 16»

Infancia. La mitad del país, en pobreza

Para Isabel Crowley, representante de la UNICEF en México, la pobreza en la infancia es preocupante debido a que se puede volver permanente y existe la ... «El Universal, Apr 16»

Unicef pide un Pacto por la Infancia en España, situada a la cola de ...

"La dignidad y la inteligencia de las sociedades deber ser medidas por el modo en que se trata a su infancia". Es una afirmación del informe Equidad para los ... «RTVE, Apr 16»

Macri anunció la construcción de 4 mil centros de primera infancia

Macri reafirmó su compromiso de campaña "de construir una red nacional de primera infancia", al anunciar un plan nacional en un acto realizado en el Centro ... «Télam, Apr 16»

Secretaría de protección a la infancia, sin recursos para ayudar a la ...

La Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes tiene 20 millones de pesos para operar en 2016; ese ... «Animal Politico, Apr 16»

El 80% de las personas que fueron pobres en su infancia lo siguen ...

El estudio demuestra que el 81% de las personas que fueron pobres en su infancia lo siguen siendo de mayores y que cuatro de cada diez adultos (41%) que ... «ABC.es, Apr 16»