Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insignia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INSIGNIA

La palabra insignia procede del latín insignĭa, plural neutro de insignis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INSIGNIA IN SPANISH

in · sig · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSIGNIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insignia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSIGNIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «insignia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
insignia

Insignia

Insignia

Insignia is a distinctive mark of belonging to a group, degree, rank or function. A symbol or sample of personal power, status or function of an official government agency or jurisdiction. A badge is usually the emblem of a specific or general authority and is usually usually made of metal or cloth. In the plural, insignias designate the whole of the parts of a decoration or the different elements that are part of a rank, degree or dignity. There are many types of badges, such as: ▪ Flags ▪ Military or police decorations ▪ Civil decorations ▪ Noble decorations ▪ Crowns ▪ Badges ▪ Badges ▪ Emblems ▪ Scarfs ▪ Coat of arms ... Insignia es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción. Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad. Existen multitud de tipos de insignias como: ▪ Banderas ▪ Condecoraciones militares o policiales ▪ Condecoraciones civiles ▪ Condecoraciones nobiliarias ▪ Coronas ▪ Distintivos ▪ Divisas ▪ Emblemas ▪ Escarapelas ▪ Escudos de armas...

Definition of insignia in the Spanish dictionary

The first definition of badge in the dictionary of the real academy of the Spanish language is signal, distinctive, or honorific badge. Another meaning of badge in the dictionary is the distinctive emblem of an institution, association, or trademark, which is worn on clothing as a sign of attachment or sympathy. There was a club badge on his lapel. Insignia is also a flag, banner, image or medal of a civil, military or religious group. La primera definición de insignia en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal, distintivo, o divisa honorífica. Otro significado de insignia en el diccionario es emblema distintivo de una institución, asociación, o marca comercial, que se usa prendido en la ropa como muestra de vinculación o simpatía. Lucía en la solapa una insignia del club. Insignia es también bandera, estandarte, imagen o medalla de un grupo civil, militar o religioso.
Click to see the original definition of «insignia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INSIGNIA


almunia
al·mu·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
armenia
ar·me·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
bosnia
bos·nia
caledonia
ca·le·do·nia
california
ca·li·for·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
etnia
et·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
mercadotecnia
mer·ca·do·tec·nia
pirotecnia
pi·ro·tec·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
tenia
te·nia
ucrania
cra·nia
venia
ve·nia
virginia
vir·gi·nia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INSIGNIA

insidia
insidiador
insidiadora
insidiar
insidiosa
insidiosamente
insidioso
insigne
insignemente
insignida
insignido
insignificancia
insignificante
insimular
insincera
insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación

SPANISH WORDS THAT END LIKE INSIGNIA

alcurnia
astenia
ausonia
begonia
calcedonia
calidonia
calumnia
electrotecnia
esquizofrenia
gardenia
geotecnia
hernia
ignominia
lacinia
parsimonia
petunia
primigenia
sidonia
urania
zootecnia

Synonyms and antonyms of insignia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insignia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSIGNIA

Find out the translation of insignia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of insignia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insignia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of insignia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

徽章
1,325 millions of speakers

Spanish

insignia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

insignia
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बिल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

знаки
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

insígnia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পরিচয়চিহ্ন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

insigne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

insignia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Abzeichen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

記章
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

휘장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Lambang sing asli
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hiệu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முத்திரை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अधिकार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nişanlar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

insegne
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

insygnia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

знаки
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

însemn
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εμβλήματα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kentekens
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gradbeteckningen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

insignia
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

insignia
insignia 
  logo ; medal ; insignia ; badge ; crowning jewel.
 The van is painted prominently in the CAB colours and logo of yellow and blue and is staffed by a driver and two volunteers.
 Her contributions to the profession were recognized by her receipt of the EPA Bronze medal for Commendable Service in 1973.
 It is now possible to search for the specific term 'insignia' as well as the more general preferred term 'emblems'.
 Her list of categories includes: Advertisements, Almanacs, Announcements, Appointments, badges, Bumper stickers, Calendars, and Cards.
 In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.

Trends of use of insignia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSIGNIA»

The term «insignia» is very widely used and occupies the 4.748 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insignia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insignia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «insignia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSIGNIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insignia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insignia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about insignia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INSIGNIA»

Discover the use of insignia in the following bibliographical selection. Books relating to insignia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El palio: Insignia pastoral de los papas y arzobispos
Según el ceremonial de la Iglesia romana, al nuevo Papa elegido por los cardenales se le impone una singular insignia: el palio, una banda o cinta circular de lana ornamentada con seis pequeñas cruces.
José María Martí Bonet, 2008
2
A grammar of signs: Bartolo da Sassoferrato's Tract on ...
To order this book, write to: Robbins Collection Publications, Boalt Hall, School of Law, University of California at Berkeley, Berkeley, CA 94720-2499. Phone: (510) 642-3064, FAX: (510) 643-8770.
Osvaldo Cavallar, Susanne Degenring, Julius Kirshner, 1994
3
La insignia del grande Almirante en la feliz exaltación de ...
Cuya insignia de mando soberano , „ Es la que el Dios de luz alza en su mano. . „ Ese es el estandarte con que pudo „ Roger de Lauria , con gloriosos bríos , „ De velas y navios „ Dexar el vasto mar desierto y mudo ; * „ Y puesto en pie , y ...
‎1807
4
La roja insignia del valor
Esta obra maestra de Stephen Crane, La Roja Insignia del Valor nos describe, con terrible y desolada ironia, un episodio de la guerra civil norteamericana.
Stephen Crane, 1985
5
Memoria histórico-crítica del célebre combate naval y ...
San Pedro del Papa, Capitan Fray Federico de San Jorge, por insignia San Pedro con las llaves. Pedro Baduel de Venecia, por insignia San Pedro con las llaves. San Pablo del Papa , Capitan el Comendador Buchii, por insignia San Pablo ...
José Fernández de la Puente y Acevedo, 1853
6
Memoria histórico-crítica del célebre combate naval y ...
Juan Bautista Quirini de Venecia, por insignia un Cristo con una Cruz y una palma en la mano. Sebastian Prinli de Venecia, por insignia un Cristo resucitado. Daniel Trón de Venecia, por insignia una ninfa con una corona en la mano.
y Acevedo Fernandez de la Puente (José), 1853
7
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
A pesar de que la Academia hace enseña sinónimo de insignia ó estandarte, el uso las distingue y hoy ningún militar dice que «peleó bajo tal insignia» sino « bajo tal enseña». Tal vez suele, sin embargo, encontrarse insignia por bandera en ...
José Almirante y Torroella, 1869
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Esto bastaría para interesar á ambos en conservar su honor, así como seria una ignominia si el segundo no coadyuvase con el primero á. defender la insignia que este llevase, siendo comun a los dos. El Sr. PALAREA: Señor, aunque a ...
Spanien Cortes, 1871
9
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Encontrándose dos escuadras en la mar o en puerto, y ambos Coman - dantes con una propia insignia de preferencia, 6 que solo esté acordada al mas moderno, no deberá arbolarse sino por el mas antiguo, quedando aquel con la propia ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1867
10
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Soto arbolará insignia de preferencia el mas antiguo siendo iguales. Encontrándose dos escuadras en ia mar ó en puerto, yambos Comandantes con una propia insignia de preferencia, ó que solo esté acordada al mas moderno, no deberá ...
Rafael Ramos, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSIGNIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insignia is used in the context of the following news items.
1
Opel adapta el motor del Insignia para los barcos más exigentes
El motor diésel de 2.0 litros que normalmente impulsa los modelos Opel Cabrio, Insignia y Zafira, ha sido adaptado a una versión marina por la empresa sueca ... «ABC.es, Jul 16»
2
La nueva generación del buque insignia de Sony se deja ver en ...
Desde que en el pasado Mobile World Congress celebrado en Barcelona, Sony confirmaba la muerte de la familia Z, una de las más icónicas de todo el ... «Andro4all, Jul 16»
3
Opel Insignia Innovative Edition: equipado para el futuro
La nueva versión de la berlina media de Opel, Insignia, está ya disponible en los configuradores del fabricante alemán. El Insignia contaba con cuatro opciones ... «El Mundo, May 16»
4
El Deportivo impondrá a Arsenio Iglesias la insignia de Oro y ...
El RC Deportivo anunció hoy que impondrá a Arsenio Iglesias, exjugador y exentrenador del conjunto coruñés, su mayor distinción, la insignia de Oro y ... «La Voz de Galicia, May 16»
5
Un Opel Insignia supera los 2.000 kilómetros con un sólo depósito
El coche elegido fue un Opel Insignia totalmente de serie equipado con un motor 1.6 CDTI ecoFLEX de 136 CV y neumáticos Eco Contact 5 de baja resistencia ... «El Mundo, Apr 16»
6
Cómo recorrer 2.111 kilómetros en un Opel Insignia en 5 claves. ¡Tú ...
Un conductor consiguió recorrer 2.111 kilómetros en su Opel Insignia. Hablamos de recorrer la distancia entre Suiza, el Mar del Norte, y regresar de nuevo a ... «Diariomotor, Apr 16»
7
Victoria´s Secret abrirá este año su primera tienda insignia de China
La marca estadounidense de lencería Victoria's Secret abrirá este año su primera tienda insignia en China en la ciudad de Shanghái, donde ya está presente ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Kutxabank abre su oficina «insignia» en San Sebastián
Kutxabank ha abierto en San Sebastián su oficina "insignia", la "más vanguardista", con más de mil metros cuadrados de superficie y una plantilla de 20 ... «Diario Vasco, Feb 16»
9
LG presentará su nuevo buque insignia en la feria MWC
Este smartphone podría ser el próximo buque insignia de la compañía y podría ser la próxima generación de la serie G, es decir el LG G5, o directamente una ... «TecnoAffinity, Jan 16»
10
Kim Jong-un se quita la insignia con la imagen de su dinastía en un ...
El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, ha aparecido en público en varias ocasiones sin la insignia con los rostros de sus antecesores en la dinastía ... «Antena 3 Noticias, Jun 15»

INSIGNIA IMAGES

insignia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insignia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/insignia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z