Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insulto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INSULTO

La palabra insulto procede del bajo latín insultus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INSULTO IN SPANISH

in · sul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSULTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insulto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSULTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «insulto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Insult

Insulto

An insult is a word that is used by the sender with the intention to hurt or offend another individual or that is considered by the receiver as such. What constitutes or not an insult is difficult to determine precisely, since it is subject to social and cultural conventions. Anthropologically, an insult that constitutes or not a single can be defined in the émica level of the social sciences. Also within the pragmatic and specifically the theory of speech acts can be considered what constitutes an insult or not. Generally the insult is a disapproved and rejected social practice. Often the insult refers to the sexuality, parents, appearance, physical disabilities or the mental capacities of the person to whom the insult is directed, in short anything that may offend or disturb the target. Un insulto, es una palabra que se utiliza por el emisor con la intención de lastimar u ofender a otro individuo o que es considerada por el receptor como tal. Qué constituye o no un insulto es difícil de determinar con precisión, ya que se halla sujeto a convencionalismos sociales y culturales. Antropológicamente, un insulto qué constituye o no un sólo puede ser definido en el nivel émico de las ciencias sociales. También dentro de la pragmática y concretamente la teoría de los actos de habla puede plantearse qué constituye o no un insulto. Generalmente el insulto es una práctica social desaprobada y rechazada. Con frecuencia el insulto se refiere a la sexualidad, a los progenitores, apariencia, discapacidades físicas o a las capacidades mentales de la persona a quien se dirige el insulto, en resumen cualquier cosa que pueda ofender o molestar al que va dirigido.

Definition of insulto in the Spanish dictionary

The first definition of insult in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the action and effect of insulting. Another meaning of insult in the dictionary is sudden or violent assault or assault. Insult is also an accident. La primera definición de insulto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de insultar. Otro significado de insulto en el diccionario es acometimiento o asalto repentino y violento. Insulto es también accidente.
Click to see the original definition of «insulto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INSULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INSULTO

insulana
insulano
insular
insularidad
insulina
insulinodependiente
insulinoma
insulsa
insulsamente
insulsez
insulso
insultada
insultador
insultadora
insultante
insultar
insumable
insumergible
insumir
insumisa

SPANISH WORDS THAT END LIKE INSULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Synonyms and antonyms of insulto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insulto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSULTO

Find out the translation of insulto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of insulto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insulto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of insulto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

侮辱
1,325 millions of speakers

Spanish

insulto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

insult
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अपमान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إهانة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оскорбление
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

insulto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অপমান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

insulte
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penghinaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Beleidigung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

侮辱
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

모욕
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngenyek
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự sỉ nhục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அவமானம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अपमान
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hakaret
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

insulto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

obraza
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

образу
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

insultă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσβολή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

belediging
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

insult
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fornærmelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

insulto
insulto 
  insult ; taunt ; jeer ; abuse ; slap in the face ; diss ; slur ; affront.
 Some student users resorted to using an online conferencing system as the medium for insults and invective aimed at each other.
 Taunts from her Hispanic students spurred a Japanese-American teacher to develop a multicultural unit that helped children appreciate the culture they had previously jeered.
 Members of congress paid more attention to each other than to the president, responding with partisan jeers and cheers.
 I believe that the emphasis on abuse of title entry in the name of speeding up cataloging is not the question of a title entry versus other entries, it is the question of simplification.
 To reward him with a major committee chairmanship would be a slap in the face of millions of Americans who want to see real change in our country.
 I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation.
 I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.
 Anne herself had become hardened to such affronts; but she felt theimprudence of the arrangement quite keenly.
acribillar con insultos 
heap (up) + abuse on/upon
 So the basic strategy is to heap up abuse on the Democratic candidate.
insulto de género 
sexual insult
 Teachers across Britain are subjected to foul language, personal abuse, sexual insults and threats of violence by pupils every few minutes.
insulto machista 
sexual insult
 Teachers across Britain are subjected to foul language, personal abuse, sexual insults and threats of violence by pupils every few minutes.
insulto racista  
racial slur
ethnic slur
 They got into a scrabble with him after he'd made a racial slur towards blacks in a hotel bar once.
 The present findings indicate that ethnic slurs can indeed cue prejudiced behavior in those who are exposed to them.
insultos 
name-calling
 Yes, those 'press releases' have threatening statements and name-calling and fire-and-brimstone predictions, but they add no facts to the discussion on Cuba.
insulto sexista 
sexual insult
 Teachers across Britain are subjected to foul language, personal abuse, sexual insults and threats of violence by pupils every few minutes.
insulto sexual 
sexual insult
 Teachers across Britain are subjected to foul language, personal abuse, sexual insults and threats of violence by pupils every few minutes.
insultos y amenazas racistas  [Normalmente dirigidos a miembros de otra etnia, país o clase social]
hate speech
 This article deals with the regulation of hate speech on college campuses and the Library Bill of Rights.
ser un insulto a la inteligencia 
be an insult to the intelligence
 In our precomputer systems much library work consists of mindless drudgery which is an insult to the intelligence of those who carry it out.
tolerar insultos 
tolerate + abuse
 As far as the staff is concerned, some people will tolerate a lot of abuse before they do anything.

Trends of use of insulto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSULTO»

The term «insulto» is very widely used and occupies the 10.117 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insulto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insulto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «insulto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSULTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insulto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insulto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about insulto

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «INSULTO»

Famous quotes and sentences with the word insulto.
1
Diógenes de Sínope
El insulto deshonra a quien lo infiere, no a quien lo recibe.
2
Yevgeny Yevtushenko
Una demostración de envidia es un insulto a uno mismo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INSULTO»

Discover the use of insulto in the following bibliographical selection. Books relating to insulto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Otros comentarios indican que es una manera de ser de la persona, no un insulto, y que sólo se dice si la persona lo ha sido realmente. d) Decirle a un/a compañero/a de estudios tacaño/a: También están algo re- partidas las respuestas, ...
Antonio Briz
2
Índice general alfabético de los quatro tomos y del primero ...
223 241 Instrumentos de encender en la marina: pena á los que á bordo los tengan. Véase Tener á bordo instrumentos de encender. Insulto á los almacenes , maestranzas, parques , guardias y salvaguardias de artillería : su conocimiento.
Félix Colón de Larriátegui, 1798
3
Recopilacion de las leyes, decretos y acuerdos ejecutivos de ...
El insulto material cometido de un funcionario, juez o tribunal deicontra un funcionario público que 'iiayzt competente autoridad, i la violencia que ejercido o desempeñado legalmente su sen necesario lmcer para vencer la resis idestino, ...
Nicaragua, Jesús de la Rocha, 1867
4
Juzgados militares de España y sus Indias
4. pjas 0 en otra forma . insulto de Centinelas ó Salvaguardias : y conjuración contra el Comandante Militar , Oficiales ó Tropa en qualquiera modo que se intente ó exe- cute ; y los reos de otras Jurisdicciones , comprehendidos en qualquiera ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
5
Código de la lejislacion de la República de Nicaragua en ...
Es tambien de la primera clase designadaq-el insulto material que comete un descendiente contra suascendiente, un marido contra su mujer, una mujer contra su marirido, un pupilo contra- su tutor, o un aprendiz contra su maestro: en» ...
Nicaragua, Jesus de la Rocha, 1873
6
Monólogo necesario para la extinción de Nubila Wahlheim y ...
Me gustaría encontrar un insulto profundísimo, el insulto perfecto para la chusma , los artistas, la gente culta, el insulto perfecto para los ignorantes, el insulto perfecto para los españoles y para las preñadas, para toda esa gente a la que odio ...
Angélica Lidell, 2009
7
Lo que no entra en el crisol: inmigración boliviana, ...
Podría ser un error apuntar nuestra pregunta hacia esta especie de complemento o suplemento, ya que ello nos llevaría a pensar que aquellas primeras fórmulas necesitarían de ese su- plemento para que el insulto tuviera efecto y peso.
Sergio Caggiano, 2005
8
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
Insulto.— V. Alcalde. Insulto á centinelas.— Si bien segun el art. 350 de la ley provisiónal sobre organizacion del poder judicial, las jurisdicciónes de Guerra y Marina son las únicas competentes para conocer del delito de insulto á centinela , ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872
9
Análisis del discurso: por qué y para qué?
La retórica amenazante del presidente Chávez y el uso del insulto de manera generalizada en la población venezolana ha sido objeto de estudio de lingüistas y de investigadores en otras disciplinas (Bolívar, 2001c, 2003a; Montero, 2003; ...
‎2007
10
Código penal de Livingston: con el discurso que precedió a ...
casos en que no es permitido el uso de la fuerza , i> exediere de ella en los casos permitidos, fuera del grado en qae la ley le faculta, el castigo designado á la especie de agresion e insulto material que cometiere, será doble. Art. 443.
Edward Livingston, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSULTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insulto is used in the context of the following news items.
1
"Puta coja", el insulto de En Marea a la líder de Podemos Galicia ...
Sucedió en septiembre de 2015 en el chat interno de la formación, y fue la constatación del mal ambiente que se vivía en Podemos Galicia y que tendría su ... «Vozpopuli, Aug 16»
2
Condenada novia de millonario por acuchillar a hombre que insultó ...
El detonante fueron los virulentos insultos racistas proferidos por el atacado contra el futbolista, nacido en Hamburgo y de raíces nigerianas, contra cuya ... «Radio Intereconomía, Aug 16»
3
Leticia Sabater confunde Kuala Lumpur con un insulto (o una burla ...
Twitter nos ha alegrado la tarde con esta frase, que quedará grabada a partir de hoy en mármol en los anales del cutrerío nacional. Un resbalón en las redes ... «El Periódico, Jul 16»
4
Políticas antislámicas son un insulto a los valores de EU: Obama
Si bien no nombró específicamente a Trump, Obama dijo que las políticas discriminatorias contra los musulmanes son un insulto a los "valores que ya hacen ... «La Jornada en linea, Jul 16»
5
Bill Gates se tomó la propuesta de Xbox como un insulto
"Cuando fuimos a presentar la idea de Xbox a Bill Gates, él se lo tomó como un insulto hacia todo lo que había hecho en la compañía. Eso como frase incial, así ... «IGN España, Jul 16»
6
Trump usa “mexicano” como insulto
Un artista callejero realiza un grafiti alusivo al precandidato republicano a la presidencia de EU, Donald Trump, en Ciudad Juárez, Chihuahua. Foto: Reuters. «Excélsior, Jun 16»
7
¿Insulto a la policía o elogio a los gatos?: denunciada por unas ...
La Policía denunció ayer a una joven que llevaba un bolso con las siglas A.C.A.B. y el lema "all cats are beautiful" al interpretar los agentes que hace referencia ... «eldia.es, May 16»
8
Llamazares ve "un insulto a la inteligencia" en las declaraciones de ...
"Decir ahora que la variante no era necesaria, me parece un insulto a la inteligencia de los asturianos", ha insistido. El dirigente de IU ha señalado la variante ... «20minutos.es, Apr 16»
9
El insulto de Neymar a Barragán que quedó totalmente impune
​En la pasada histórica goleada del Fútbol Club Barcelona al Valencia CF, de las semifinales de Copa del Rey, nos dejó uno de los mejores partidos que ha ... «90min, Feb 16»
10
De Rossi podría sufrir graves sanciones por insulto racista
"Él (De Rossi) no se puso la mano en la boca, pero le diré que lo haga en el próximo partido", declaró, subrayando que Mandzukic había insultado a jugadores ... «Ambito.com, Jan 16»

INSULTO IMAGES

insulto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insulto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/insulto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z