Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insurrecto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INSURRECTO

La palabra insurrecto procede del latín insurrectus, participio pasivo de insurgĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INSURRECTO IN SPANISH

in · su · rrec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSURRECTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insurrecto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INSURRECTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «insurrecto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
insurrecto

Revolt

Revuelta

A revolt is a spontaneous social movement, of a violent character and opposed to some figure of power, although sometimes the objective against which a revolt is made may be an ethnic or social minority. As a form of social struggle, it is the expression of some type of conflict. It occurs when a crowd, or at least a large group of people come together to commit acts of violence, usually as a reaction against a sense of injustice or injury, or as an act of dissent. It is also very common to use the term revolt to designate more organized actions, more prolonged in time or with projection in the future, and with more general objectives or a clearer purpose of social transformation or another type of change. Many terms are used almost as synonyms, such as uproar, insurrection, uprising, uprising or uprising; And others of the same semantic field have slightly different connotations, such as mutiny, sedition and rebellion; Or markedly different, such as revolution, or riots. Una revuelta es un movimiento social espontáneo, de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder, aunque a veces el objetivo contra el que se hace una revuelta puede ser una minoría étnica o social. Como forma de lucha social, es expresión de algún tipo de conflicto. Se produce cuando una multitud, o al menos un numeroso grupo de personas se juntan para cometer actos de violencia, por lo general como una reacción contra una sensación de injusticia o injuria, o como un acto de disenso. También es muy habitual emplear el término revuelta para designar acciones más organizadas, más prolongadas en el tiempo o con proyección en el futuro, y con objetivos más generales o un propósito más claro de transformación social u otro tipo de cambio. Muchos términos se utilizan prácticamente como sinónimos, como alboroto, insurrección, sublevación, alzamiento o levantamiento; y otros del mismo campo semántico tienen connotaciones ligeramente diferentes, como motín, sedición y rebelión; o marcadamente distintas, como revolución, o disturbios.

Definition of insurrecto in the Spanish dictionary

The definition of insurrecto in the dictionary is uprising or revolt against public authority. En el diccionario castellano insurrecto significa levantado o sublevado contra la autoridad pública.
Click to see the original definition of «insurrecto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INSURRECTO


afecto
fec·to
anteproyecto
an·te·pro·yec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
erecto
rec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
indirecto
in·di·rec·to
insecto
in·sec·to
perfecto
per·fec·to
proyecto
pro·yec·to
recto
rec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
semirrecto
se·mi·rrec·to
trayecto
tra·yec·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INSURRECTO

insumergible
insumir
insumisa
insumisión
insumiso
insumo
insuperable
insuperablemente
insupurable
insurgencia
insurgente
insurgir
insurrección
insurreccional
insurreccionar
insurrecta
insustancial
insustancialidad
insustancialmente
insustituible

SPANISH WORDS THAT END LIKE INSURRECTO

abyecto
circunspecto
delecto
desafecto
desperfecto
dialecto
dilecto
hecto
imperfecto
infecto
intelecto
interfecto
objecto
pluscuamperfecto
predilecto
prefecto
prospecto
provecto
reelecto
subprefecto

Synonyms and antonyms of insurrecto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insurrecto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSURRECTO

Find out the translation of insurrecto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of insurrecto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insurrecto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of insurrecto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

叛乱
1,325 millions of speakers

Spanish

insurrecto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

insurgent
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विद्रोही
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متمرد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

восставший
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

insurgente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিদ্রোহী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

insurgé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemberontak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Aufständischer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

暴徒
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

반란을 일으킨
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pemberontak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dâng lên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிளர்ச்சிக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बंड करून उठणारा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

asi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ribelle
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

powstaniec
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

повсталий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

insurgent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στασιαστής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oproerig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

insurgent
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

opprørs
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

insurrecto
insurrecto-1 
  insurgent ; revolutionary ; rebel ; insurrectionist.
 While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
 The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.
 The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.
 Insurrectionist theory allows for this, but in practice insurrectionists do not always make the wisest choices.
insurrecto
insurrecto-2 
  rebellious ; insurrectionary ; insurgent ; insurrectionist.
 The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.
 Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.
 This growth accompanied an insurgent professionalism.
 Insurrectionist theory allows for this, but in practice insurrectionists do not always make the wisest choices.

Trends of use of insurrecto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSURRECTO»

The term «insurrecto» is regularly used and occupies the 32.229 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insurrecto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insurrecto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «insurrecto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSURRECTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insurrecto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insurrecto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about insurrecto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INSURRECTO»

Discover the use of insurrecto in the following bibliographical selection. Books relating to insurrecto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Charles Peguy, el insurrecto
¿Péguy, el insurrecto?
Jean Bastaire, 1979
2
El Insurrecto Cubano
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonymous, 2009
3
Derecho internacional público
existencia o no de una norma internacional atributiva del mencionado estatuto de insurrecto ; 2) procedimiento, o cauce, por el cual tal atribución se efectúa; 3) características de la situación subjetiva conferida; 4) calificación doctrinal de la ...
Mariano Aguilar Navarro, 1954
4
El bandolerismo en Cuba (1800-1933): presencia canaria y ...
Casola, Antonio: I: 264. Castañeda, Aquilino. Chacho: I: 235. Castañeda, Dámaso, bandido-insurrecto: II: 188. Castañeda, Paulina: II: 115, 120. Castellanos, Gerardo: I: 36. Castellanos. Ignacio: I: 298. Castellanos, Juan Bautista: I: 214, 215.
Manuel de Paz Sánchez, José Fernández Fernández, Nelson López Novegil, 1994
5
El rebelde contemporáneo en el Circuncaribe: imágenes y ...
De rebelde a insurrecto: la imagen del Fariano en los discursos políticos gubernamentales en Colombia Tania Galaviz Armenia n 1964 nacieron las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Durante los 39 años de su ...
Enrique Camacho Navarro, 2006
6
Morelos: polémica sobre un caso célebre
Vale recordar que los términos "insurgente" o "insurrecto" no pertenecen al lenguaje nacional sino al enemigo. Lo que pasa es que dichos vocablos fueron ennoblecidos por los nuestros. Así, pues, según sus declaraciones, Morelos no ...
José Herrera Peña
7
Fernando VII y los nuevos estados
El virrey, para reparar el desastre, envió contra el insurrecto al coronel Iturbide, de quien parece no desconfiaba. Éste, después de acercarse á Guerrero, escribió á Apodaca pidiéndole refuerzos, pues, decía, eran débiles los que tenía para ...
Carlos A. Villanueva, 1823
8
Crónica de la guerra de Cuba (1895)
En una de las ocasiones en que la lucha era cuerpo a cuerpo, un guerrillero de Chiclana al verse agredido por un insurrecto machete en mano, le hizo fuego á quema ropa, atravesándole el pecho y matando también á otro insurrecto que ...
Rafael Guerrero, 1898
9
Biografías del futuro: la ciencia ficción mexicana y sus autores
Paco Ignacio Taibo 11: El anarquista insurrecto Hay un verso que pinta de cuerpo entero a Paco Ignacio Taibo II (Pit II, para los amigos). Es aquél de Mayakovski, el poeta ruso, que dice: "camarada vida vamos a caminar más rápido", y que ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2000
10
Breve historia de Michoacán
La independencia de M xico comenz a fraguarse en la regi n de el Baj o y correspondi a Michoac n dar cobijo al proyecto constitucionalista de 1814 y al tribunal justiciero del insurrecto Morelos.
Álvaro Ochoa, Sánchez Díaz Sánchez D., 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSURRECTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insurrecto is used in the context of the following news items.
1
Vicente Mora Pera y sus valiosos servicios al correo insurrecto
Durante las guerras por la independencia (1868-1878) y (1895-1898) los insurrectos sostuvieron un eficaz servicio de correos en los campos de Cuba Libre. «Radio Rebelde, Aug 16»
2
“¡Viva la República Cubana! Ya pueden tirar”: Fernando Callejas
Días más tarde, Ferrer y varios de sus hombres salieron al campo insurrecto y capturaron al mambí, jefe militar de la zona de Sagua la Grande; estaba enfermo ... «Invasor, Aug 16»
3
Califica ONU de 'inaceptable' el intento de Golpe de Estado en ...
Un grupo insurrecto del ejército turco anunció haber tomado el poder, mientras el presidente Recep Tayyp Erdogan afirmó que se trata de un intento destinado ... «Noticias MVS, Jul 16»
4
La familia del fan afgano de Messi huye por miedo a un secuestro
Por él se supo que Murtaza vivía en una aldea de la provincia de Ghazni, en el sudeste insurrecto de Afganistán. Donde no tenía campo de fútbol, pero sí ... «La Vanguardia, May 16»
5
JUSTICIA POR DIANA: BASTA DE TRAVESTICIDIOS
Con Diana aprendimos las muchas luchas que caben en un cuerpo-territorio insurrecto. Diana se identificaba como travesti, como pueblo originario, como piba ... «Página 12, Apr 16»
6
Panchito Gómez Toro, el mambisito
De herencia le venía a Panchito Gómez Toro su espíritu de insurrecto. Su padre, el Mayor General Máximo Gómez. Su madre, Bernarda, Manana como le ... «Granma Internacional, Mar 16»
7
Mensaje de golpe de Estado por supuesto general insurrecto es ...
El comando insurrecto estaría conformado por los gobernadores José Gregorio Vielma Mora (Táchira), Alexis Ramírez (Mérida), Henry Rangel Silva (Trujillo), ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»
8
Muse estrenan (insurrecto y apocalíptico) nuevo vídeo: Revolt
El trío inglés Muse estrena a través de Apple Music el videoclip de Revolt, el nuevo single extraído de su más reciente disco, Drones, editado el pasado mes de ... «www.culturaocio.com, Nov 15»
9
El capital de Costa Gavras
Costa Gavras vuelve a demostrar con El capital que sigue siendo el mismo insurrecto de siempre y que artísticamente se pasea por el mundo, ojos bien ... «Granma Internacional, May 15»
10
Política indígena en Chile: entre el indio permitido y el insurrecto
Con la celebración de la futura creación del “Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio”, ¿hasta qué punto estamos legitimando como sociedad un ... «El Mostrador, Mar 15»

INSURRECTO IMAGES

insurrecto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insurrecto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/insurrecto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z