Meaning of "intelecto" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD INTELECTO

La palabra intelecto procede del latín intellectus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INTELECTO IN SPANISH

in · te · lec · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTELECTO

Intelecto is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INTELECTO MEAN IN SPANISH?

Understanding

Entendimiento

The understanding or intellection in its most common and traditional sense is considered as faculty of thinking. The Hebrew root verb well has the basic meaning of "separating" or "distinguishing", and is often translated "to understand" or "to discern." The same is true for the Greek term sy‧ní‧ē‧mi. It is about the ability of a subject to discern how the parts or aspects of an issue relate to each other and integrate them. It is the ability of a subject to learn the concept or substance underlying an object. Understanding allows the person to get in touch with the world as a reality, capturing its structure and meaning. The term "intellect" gained its philosophical meaning thanks to the Platonists, although it was not created by them. Image of Plato painted by the artist Rafael Sanzio.

El entendimiento o intelección en su sentido más común y tradicional se considera como facultad de pensar. El verbo raíz hebreo bien tiene el significado básico de “separar” o “distinguir”, y a menudo se traduce “entender” o “discernir”. Lo mismo sucede con el término griego sy‧ní‧ē‧mi. Se trata de la capacidad que tiene un sujeto persona para discernir cómo se relacionan entre sí las partes o aspectos de un asunto e integrarlas. Es la capacidad de un sujeto para aprender el concepto o sustancia subyacente en un objeto. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado. El término "intelecto" cobró su sentido filosófico gracias a los platónicos, aunque no fue creado por ellos. Imagen de Platón pintada por el artista Rafael Sanzio.

Definition of intelecto in the Spanish dictionary

In the dictionary english intellect means understanding, rational cognitive power of the human soul.

En el diccionario castellano intelecto significa entendimiento, potencia cognoscitiva racional del alma humana.

TRANSLATION OF INTELECTO

Find out the translation of intelecto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of intelecto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intelecto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of intelecto in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 智力
• Spanish: intelecto
• Translator Spanish - English: intellect
• Translator Spanish - Hindi: बुद्धि
• Translator Spanish - Arabic: عقل
• Translator Spanish - Russian: интеллект
• Translator Spanish - Portuguese: intelecto
• Translator Spanish - Bengali: বুদ্ধি
• Translator Spanish - French: intellect
• Translator Spanish - Malay: akal
• Translator Spanish - German: Intellekt
• Translator Spanish - Japanese: 知力
• Translator Spanish - Korean: 지력
• Translator Spanish - Javanese: embun
• Translator Spanish - Vietnamese: trí tuệ
• Translator Spanish - Tamil: அறிவு
• Translator Spanish - Marathi: बुद्धी
• Translator Spanish - Turkish: akıl
• Translator Spanish - Italian: intelletto
• Translator Spanish - Polish: intelekt
• Translator Spanish - Ukrainian: інтелект
• Translator Spanish - Romanian: intelect
• Translator Spanish - Greek: διάνοια
• Translator Spanish - Afrikaans: intellek
• Translator Spanish - Swedish: intellekt
• Translator Spanish - Norwegian: intellekt

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

intelecto

intelecto 

  intellect.

 It is the responsibility of educators to stretch their student's intellects, hone their skills of intuitive judgment and synthesis, and build a love of learning that will sustain them beyond the level of formal education.

del intelecto 

noetic

 Information is noetic form and form precisely as form cannot be the proper object of a science.

ejercitar el intelecto 

stretch intellect

 It is the responsibility of educators to stretch their student's intellects, hone their skills of intuitive judgment and synthesis, and give them tools for rigorous analysis of critical problems.

3 SPANISH QUOTES WITH «INTELECTO»

Famous quotes and sentences with the word intelecto.

1

George Sand

El intelecto busca; pero es el corazón el que halla.

2

Leonardo Da Vinci

Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.

3

Friedrich Nietzsche

Creo que los animales ven en el hombre un ser igual a ellos que ha perdido de forma extraordinariamente peligrosa el sano intelecto animal, es decir, que ven en él al animal irracional, al animal que ríe, al animal que llora, al animal infeliz.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INTELECTO»

Discover the use of intelecto in the following bibliographical selection. Books relating to intelecto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Sobre el intelecto

La presente edición ofrece los principales fragmentos de los tres comentarios averroístas dedicados al estudio de la facultad racional.

Averroès, Andrés Martínez Lorca, 2004

DROGAS INTELIGENTES. Plantas nutrientes y fármacos para ...

Este libro trata sobre las llamadas “drogas inteligentes” (smart grugs), sustancias cuyo objetivo es potencias el rendimiento intelectual y sobre la manera de dosificarlas de forma sensata.

Juan Carlos Ruiz Franco, 2007

Cómo potenciar el intelecto. Para niñas y niños de tres a ...

1. Visión. general. delproyecto. Cuando. el niño es capaz de enfrentar las situaciones que desconoce, tomándolas como undesafío, como un aporte que lo enriquece, aprende a superar obstáculos, se hace una persona independiente, ...

Ángela María Porras Rodríguez, Ángela María Porras, 2006

La recepción árabe del "De anima" de Aristoteles: al-Kindi y ...

posiciones naturales grandes y superiores, cuando su alma se une con el Intelecto agente. Solamente puede lograr esto cuando se actualiza primeramente el intelecto pasivo y luego, a continuación, el intelecto que se llama adquirido, pues ...

Rafael Ramón Guerrero, 1992

Antropología para inconformes: una antropología abierta al ...

su parte, pensadores como Canals63 o Polo64, denuncian de modo radical esa inconveniencia en el tratamiento del intelecto agente. A mi modo de ver, este último pensador es quien más ha recuperado y revitalizado en nuestros días la ...

Juan Fernando Sellés Dauder, 2006

El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi

Pues el "legado del Profeta" es solo eso. Ve las cosas invisibles por delante y por detrás. (M VI 2616-18) El intelecto del hombre constituye sus alas y sus plumas. Si le falta el intelecto, entonces que encuentre el intelecto de un guía. ¡ Sé un ...

Las pasiones según Santo Tomás

CAPÍTULO III Las pasiones con relación al intelecto y a la voluntad En los dos capítulos anteriores estudié las pasiones en sí mismas. Ahora las estudio en relación con el intelecto y la voluntad, supremas facultades del hombre y capaces de ...

Marcos F. Manzanedo, 2004

El espíritu de la filosofía medieval

EL INTELECTO Y SU OBJETO El problema del objeto del conocimiento humano contiene dos cuestiones, al mismo tiempo distintas y estrechamente conexas. La primera se aplica al objeto natural del conocimiento, y consiste en buscar, ...

Etienne Gilson, 2004

Los fundamentos del derecho: penúltimos apuntes

C. Para este filósofo, el movimiento de la materia originaria de la cual procede todo es causado por el Intelecto, por el nous; este nous es distinto a la materia que mueve; es puro y omnisciente; pero no se ocupa más que de dar tal impulso  ...

Luis García San Miguel, Íñigo Álvarez Gálvez, 2003

Superación de la metafísica en Martín Heidegger

La verdad ha sido definida como adaequatio intellectus et rei, como adecuación del intelecto y la cosa. La adecuación puede ser de la cosa con el intelecto divino creador. En este caso se trata de verdad ontológica: adaequatio rei ad ...

Modesto Berciano, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTELECTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intelecto is used in the context of the following news items.

La guerra a las Matemáticas: Una obra que no subvalora el intelecto ...

La guerra a las Matemáticas: Una obra que no subvalora el intelecto infantil La guerra de las Matemáticas es una obra infantil que pueden ver y disfrutar ... «El Mostrador, Aug 16»

Reconocer la Pobreza de Nuestro Intelecto

Ante la equivocada percepción del principio metafísico de que todo es mental: el hombre se sumerge en la creencia de que la imaginación es suficiente para ... «Juárez a Diario, Jul 16»

Dos grandes ejemplos del intelecto coruñés

Dos grandes ejemplos del intelecto coruñés. Traemos al recuerdo dos grandes intelectos de la ciudad coruñesa, cada uno en su campo cultural, Luis Dequidt y ... «El Ideal Gallego, Jul 16»

16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto

La I debe su característico punto a que se confundía con la u al escribirse en cursiva en la Edad Media. Procede de la iota griega, al igual que la J, que quedó ... «Verne, Jun 16»

Luis González Seara, intelecto y compromiso

Hoy, cuando se constata el fracaso de una política en la que los partidos son capaces de llegar a acuerdos que resulten en un Gobierno democrático; hoy, ... «EL PAÍS, Apr 16»

Los cuervos se equiparan en intelecto a los chimpancés, pese a ...

Los cuervos se equiparan en intelecto a los chimpancés, pese a tener el cerebro más pequeño. La densidad neuronal y la estructura de los cerebros de las ... «Público, Apr 16»

8 libros que alimentarán tu intelecto y puede que hasta estimulen tu ...

Leer un libro es una magnífica forma de relajarnos y entretenernos, el sumergirnos en sus historias nos enriquece, además de que tiene múltiples beneficios ... «Telemundo, Apr 16»

“No hay escasez de intelecto, sino de verdaderos líderes”, mentor ...

John Mattone, quien es reconocido por ser el mentor del genio informático Steve Jobs, aseguró que el mundo actual afronta un grave déficit de líderes en el ... «Dinero.com, Apr 16»

Entre el intelecto y la ideología

La jugada maestra (2014, Edward Zwick) cuenta el enfrentamiento entre dos tipos de inteligencia. La desquiciadamente emocional del estadounidense Bobby ... «El Universal, Feb 16»

Incisiones a la vena del intelecto peruano [CRÍTICA] | El Comercio ...

Incisiones a la vena del intelecto peruano [CRÍTICA]. El escritor César Ángeles Loayza compila sus más viscerales trabajos en prensa. José Güich comenta. «El Comercio, Feb 16»