Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intemperado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INTEMPERADO

La palabra intemperado procede del latín intemperātus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INTEMPERADO IN SPANISH

in · tem · pe · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTEMPERADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intemperado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INTEMPERADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «intemperado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intemperado in the Spanish dictionary

The definition of intemperate in the dictionary is immoderate, excessive. En el diccionario castellano intemperado significa inmoderado, excesivo.

Click to see the original definition of «intemperado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INTEMPERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INTEMPERADO

inteligenciada
inteligenciado
inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligible
inteligiblemente
intemerata
intemperada
intemperadamente
intemperancia
intemperante
intemperatura
intemperie
intempesta
intempestiva
intempestivamente
intempestivo
intemporal
intemporalidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE INTEMPERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Synonyms and antonyms of intemperado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «intemperado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTEMPERADO

Find out the translation of intemperado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of intemperado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intemperado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我过激
1,325 millions of speakers

Spanish

intemperado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Intemperate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं असंयमी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I متطرفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я несдержанный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I destemperada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি অসংযমী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´intempérance
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya keterlaluan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich maßlosen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私は過度の
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 무절제
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku intemperate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi vô độ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் மட்டுக்கு மீறிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी intemperate
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben taşkın
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I intemperante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I bez umiaru
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я нестриманий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I necumpătat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα μέθυσος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek onmatig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag intemperate
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg intemperate
5 millions of speakers

Trends of use of intemperado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTEMPERADO»

The term «intemperado» is used very little and occupies the 82.817 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intemperado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intemperado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «intemperado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTEMPERADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intemperado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intemperado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about intemperado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INTEMPERADO»

Discover the use of intemperado in the following bibliographical selection. Books relating to intemperado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
Intemperado, falto de templanza. INTEMPERANTE. INMODERADO. INTEMPERANTE, adj. INTEMPERADO. INTEMPERANZA, sf. Intemperanza, falta de templanza. INTEMPERIE, sf. Intemperie, ambiente atmosférico en el que tienen lugar las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Cirugia sagrada: methodo experimental racional que contra la ...
... m solo se halla intemperado en el todo , por razón del turbado movimiento de la sangre , pero también en la misma parte eriíipeiada, <JLa destemplança de dicho calor 00 se debe entender, porque exceda como qualidad à otra contraria,  ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1726
3
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
Y el incontinente es sanable* y el intemperado no** *por ser temporal. **por ser hábito continuo. Mas la* incontinencia [acompara se] a los epilénticos. Ca es continua, y lotra** es no continua maldad *dize por la intemperancia. **dize por la ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
4
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La segunda determina quàl es peor, o el incontinente o el intemperado. |53r1 Ca en la election persiste*, mas todo incontinente se arrepiente** *ca lo que mediante election se determina no tiene arrepentimiento por quanto se escoge como ...
Collectif, 1993
5
Theatro de varios y maravillosos acaecimientos de la ...
Porque' puede ser-,que vn osea intemperado, yno seá'insolente: mas río puede ser vno insolcn teque'tambien no sea intemperado, hablando dela intemperancia , que se suele "-*a z.” ctsisisict dezir l dezir por similitud, y no dela quese dize ...
Girolamo Garimberto, 1572
6
Tratado histórico-crítico de la Elocuencia española
No fuyas todas las delectaciones como insensible é rústico, ni las persigas ansi como intemperado. De las palabras torpes abstenerte has : cá el su uso intemperancia engendra. Ama las palabras honestas é verdaderas mas que apartadas é ...
Antonio de CAPMANY, 1848
7
Historia general de España y de sus Indias: desde los ...
Non fuyas todas las deleytaciones como insensible é rústico , nin las persigas ansi como intemperado. De las palabras torpes abstenerte has; ca el su uso intemperancia engendra. Ama las palabras honestas e verdaderas mas que ...
Victor Gebhardt, 1864
8
Maimónides y su época: exposición , Palacio de la Merced, ...
El niño es intemperado y sólo con muchos cuidados será posible hacer que en la madurez llegue a la temperancia. "Aplicamos también el nombre de intemperancia a las faltas de los niños, y tienen efectivamente cierta semejanza. Cuál ha ...
‎1986
9
Proverbios ¬de ¬Iñigo ¬López ¬de ¬Mendoza ¬Marques ¬de ...
El intemperado es aquel que por la gran continuacion delos vicios tiene pa corrupto el conocimiento verdadero delasdañofas cofas,de tal manera que la virtud de la temperancia no tiene vigor en el para lasconocemircfiftir , pefteralpor que ...
Iñigo López de Santillana, 1558
10
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
No fuyas todas las delectacíonesicomo insensible é rústico,ni las persigas ansi como intemperado. De las palabras torpes abstenerte has: clá el su uso intemperancia engendra. Ama las palabras honestas e verdaderas mas que apartadas é ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTEMPERADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intemperado is used in the context of the following news items.
1
La leyenda de Ys, la ciudad celta tragada por las aguas que ...
Cuando Dalhut creció, adquirió fama y belleza irresistibles, pero también cultivó un carácter caprichoso e intemperado. Un día pidió a su padre que le ... «ABC.es, Jun 16»
2
Mucho: "Con tanto festival se está perdiendo el gusto por ir a un ...
... la burbuja de la construcción que hubo en España y con como tenemos el país, lleno de nuevas ruinas, de edificios que no se han intemperado de construir. «Qué.es, Jan 16»
3
Francisco Pizarro: la humanidad puede con la leyenda negra
Desde luego, según Carmen Martín Rubio, esa no es la reacción de un hombre intemperado que se deja arrastrar por su cólera. Al contrario, la historiadora ... «ABC.es, Oct 13»
4
El hombre que no retenía el vino
Y así David, el olvidadizo e intemperado, el manirroto que nunca tenía dinero suficiente para pagar caprichos superiores pero que siempre se agasajaba con ... «El Comercio Digital, Apr 13»
5
Maza Zavala: una lectura de su memoria
En esto se distinguía de los colegas intemperados que se adjudicaban ideas cual patrimonio propio. Su currículum, que casi nunca refiriera expresamente, ... «El Nacional.com, Nov 12»
6
La rosa y el porqué
... de vibrante entusiasmo por lo que se nos antoja inenarrable y de su no menos intemperado rechazo, ante el vértigo que produce la sola idea de que emerja ... «Periodista Digital, Sep 10»
7
La “bestia negra” de los Países Bajos
Jamás intentó dominar su lengua y sus intemperados arranques se han preservado para la posteridad en las muchas cartas que dictó a sus secretarios. «elmundo.es, Oct 04»

INTEMPERADO IMAGES

intemperado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intemperado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/intemperado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z