investigación
enquiry [inquiry, -USA] ; exploration ; inquiry [enquiry, -UK] ; investigation ; probe ; research ; scholarship ; line of enquiry ; ; research activity ; research effort ; academic study ; inquest.
A threshold weight appropriate to the specificity of the searcher's enquiry must be established.
This section goes no further than the exploration of ideas which are important for the appropriate support of software packages.
Several possible rules governing the reference interview are examined; one calls for inquiry into client's underlying wants, 'the face value rule', another for inquiry into underlying needs, 'the purpose rule'.
An improved awareness of existing work should strengthen the foundations of new investigations, and reduce the degree of duplication.
From 1985-89, a probe into library services took place into about 7,300 public and school libraries with some 53 million items in stock.
Abstracts may be submitted for editing and inclusion in bibliographies and bulletins by staff engaged in research.
The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.
The reviewer's place in citation chains is an important one because conceivably a carefully done critical review could make or break a line of enquiry or alter the direction of a chain of citations.
Bibliometric analyses confirmed that review articles on topics that are generating high levels of research activity tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage.
With renewed geologic interest in the Arctic and Antarctic, polar libraries are becoming increasingly important to support the research efforts in these areas.
Cyberculture is emerging as an interdisciplinary subject of academic study.
An inquest was held this week after a 10-year-old boy died after being shot with an air rifle in Swansea, Wales.
ARL (Asociación de Bibliotecas de Investigación)
ARL (Association of Research Libraries)
A librarian made the announcement that he had in mind that the Library of Congress and about 13 other ARL (Association of Research Libraries) libraries do all of the cataloging for the country.
artículo de investigación [Artículo que presenta los resultados, metodología, etc de una investigación realizada]
research paper
research article
research contribution
The abstracts of research papers will typically have each of the following: the purpose and scope of the investigation; the methodology employed; the results obtained; the conclusions drawn; incidental findings.
They also keep a range of abstracts and indexes that give sources of information concerning research articles.
The author analyzes the patterns of research contributions in the field of hydrometallurgy.
ayudante de investigación
research assistant
His involvement with library education has included the position of research assistant with Polytechnic of Central London Library School in 1966-1967.
base de datos de investigación
research database
This dynamic thesaurus is used for intelligent access to research databases.
beca de investigación
research grant
Graduate students who are either working on research grants or have published academic papers on research in the field are included.
becario de investigación
research grantee
research student
The last newsletter discusses the outcomes of a survey of how research grantees disseminate information.
The following procedure defines the process for hiring any research student into the labs.
biblioteca de investigación [Biblioteca donde se puede realizar una investigación exhaustiva sobre una determinada materia]
research library
Included amongst those libraries are university and large research libraries in the United States and the United Kingdom.
biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación
research librianship
This article offers an account of the processes shaping the professionalisation of college and research librarianship within the framework of 4 contemporary sociological theories.
campo de investigación
research field
The problem of lexicon creation and updating for large textual data bases is particularly difficult for research fields where the terminology evolves rapidly.
centro de investigación
research centre
research unit
This article traces the history of the library, its role as research centre, and discusses its organisation, staffing and collections.
For 10-15 years, largely computer-aided analyses in vast bibliographic data bases have been used for the evaluation of the publishing activities of research units.
colaboración en la investigación
cooperative research
Some member institutions from the USA, Europe and Australia will continue cooperative research.
colaborador de investigación
research fellow
Ed Walley's contribution came about as the result of research he had been conducting into community information services whilst research fellow at the School of Librarianship, Leeds Polytechnic.
colección de investigación [Generalmente biblioteca de una institución que pretende recoger todo los publicado sobre un tema o una persona]
research collection
Gaps in US research collections had become fully apparent only after the libraries of Europe became inaccessible and want lists grew rapidly.
comisión de investigación
commission of enquiry
investigating committee
investigation committee
The government is certainly not making life easy for the commission of enquiry into corruption and other mishandling of power.
In closing, I would like to remind investigating committees that they are being observed by the petitioner and his family.
Otherwise the investigation committee must be in receipt of a written allegation for it to be considered a valid complaint.
contribución a la investigación
research contribution
'Scientific Serials' was his research contribution and the culmination of a lifetime devoted to the study of literature.
dedicado a la investigación
research-oriented
They have achieved this by dividing their building into public-oriented and research-oriented levels and sectioning each level into thematic areas.
de investigación
exploratory
This article reports on exploratory experiments in evaluating and improving a thesaurus through studying its effect on retrieval.
departamento de investigación
research unit
For 10-15 years, largely computer-aided analyses in vast bibliographic data bases have been used for the evaluation of the publishing activities of research units.
documentos producto de investigación
research materials
We have the most comprehensive collection of research materials on chess and checkers in the world.
empresa de investigación
research firm
Others believe that a library should not leave the provision of desired services to commercial establishments and research firms who must make a profit.
equipo de investigación
research team
The research team's immediate aim was to assist this group to become effective users of the Internet.
estrategia de investigación
research strategy
Supporting material - cartoons, quotations and humorous excerpts - are used to keep students intrigued and clues are allowed if students are unable to formulate a research strategy.
FBI, el (Oficina Federal de Investigación)
FBI, the (Federal Bureau of Investigation)
This article discusses several specific instances of abuses of public power that involved a questionable relationship between the Federal Bureau of Investigation (FBI) and various universities during the McCarthy period.
frente de investigación
research front
This article presents a method for identifying the research front of a scientific discipline based on constructing cocitation clusters and on a content analysis of citations.
grupo de investigación
research group
A number of research groups have investigated the use of knowledge-based systems as a means of avoiding this bottleneck.
Grupo de Investigación sobre la Clasificación (CRG)
Classification Research Group (CRG)
The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.
herramienta de investigación
research tool
The article 'How Shepard's Citation lost its flock' notes the difficulties involved in teaching law students the intricacies of research tools such as Shepard's Citation.
informe del resultado de una investigación [Informe que presenta los resultados obtenidos de una investigación o de un avance técnico]
research report
Note that these provisions do not include research reports which have been prepared within a government agency but specifically authored by an individual = Nótese que estas disposiciones no afectan a informes de investigaciones procedentes de una agencia gubernamental aunque realizados concretamente por un individuo.
iniciar una investigación
launch + an investigation
Russia has launched an investigation into why a manned space capsule returned to earth hundreds of miles off course.
institución de investigación
research institution
This article suggests ways in which these techniques can help librarians in synagogues, schools, community centres and research institutions.
instituto de investigación
research institute
This article gives some opinions on 3 main areas for reform in the library and information service of research institutes.
instituto para la investigación y el desarrollo
research and development institute
A higher degree of collaboration between research and development institutes, private industry, and the national government are needed.
investigación-acción [Investigación que intenta dar solución a un problema acuciante concreto]
action research
One of the recommendations made by the report regarding the development of community information services in Britain was the need for 'an action-research project which could considerably assist the profession's development in this area'.
investigación aplicada [Investigación que intenta dar solución a un problema acuciante concreto]
action research
One of the recommendations made by the report regarding the development of community information services in Britain was the need for 'an action-research project which could considerably assist the profession's development in this area'.
investigación biomédica
biomedical research
But in recent years, grand rounds have become didactic lectures focusing on technical aspects of the newest biomedical research.
investigación científica
academic research
scientific research
scientific enquiry
scholarly research
However, there remains a considerable number of documents which enter the public domain and which provide invaluable raw material for academic research.
There is a conflict between specialisation and interdisciplinary studies in education and in scientific research.
The purpose of scientific enquiry is the production and dissemination of original knowledge.
The author examines the principal categories of libraries that supplement the resources of academic libraries in supporting scholarly research: (1) subscription libraries; (2) scientific societies; (3) historical societies; (4) donor-endowed libraries = El autor analiza las principales categorías de bibliotecas que complementan los recursos de las bibliotecas académicas en apoyo de las investigaciones científicas: 1) bibliotecas de suscripción, 2) sociedades cientificas, 3) sociedades históricas, 4) bibliotecas mantenidas por las donaciones de una fundación.
investigación clínica
clinical research
This paper describes ways in which standards for clinical research can help with the activities of data management, data cleaning, and statistical analysis.
investigación cooperativa
cooperative research
Some member institutions from the USA, Europe and Australia will continue cooperative research.
investigación criminal
criminal investigation
Topics include bicycle safety, riot control, drug abuse, criminal investigations, and national security.
investigación cualitativa
qualitative research
The author looks at various approaches to research, in particular quantitative and qualitative research, andat the interpretation of findings.
investigación cuantitativa
quantitative research
The author looks at various approaches to research, in particular quantitative and qualitative research, andat the interpretation of findings.
investigación de antecedentes penales
background check
Many public and private employers require background checks for employment purposes.
investigación de campo
intervention research
field research
The title of the article is 'Challenges and strategies for coducting intervention research with culturally diverse populations' = El título del artículo es "Retos y estrategias para realizar investigaciones de campo con poblaciones culturalmente diversas".
The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.
investigación de despacho
desk research
She has undertaken desk and field research and produced information sources on nutrition and reproductive health.
investigación de mercado
market research
consumer research
marketing research
New market research in developing countries requires deep knowledge of the society.
Self-reports are a key source of information in consumer research.
The future of marketing research is being threatened by increased shortcomings in data quality.
investigación educativa
educational research
Users of the service come from tertiary institutions, government departments or organisations undertaking educational research.
investigación empírica
empirical research
Unfortunately, as I have pointed out, there has been very little empirical research carried out into the functions of book reading.
investigación en biblioteconomía y documentación
library and information science research
This article considers the danger that inherent bias in such research might bring library and information science research into disrepute.
investigación en biblioteconomía
library research
This article describes the problems and successes encountered in the use of an interactive video system for teaching basic library research skills.
investigación en biomedicina
biomedical research
But in recent years, grand rounds have become didactic lectures focusing on technical aspects of the newest biomedical research.
investigación en ciencias de la documentación
information science research
Funding for information science research has declined, especially at the federal levels.
investigación en colaboración
collaborative research
Similarly, what are the key aspects of virtual research environments which can facilitate collaborative research?.
investigación en documentación
information science research
Funding for information science research has declined, especially at the federal levels.
investigación en educación
educational research
Users of the service come from tertiary institutions, government departments or organisations undertaking educational research.
investigación en equipo
team research
From the representative data collected for the last 4 decades, a tendency towards team research can be observed in geology as a whole.
investigación en medicina
medical research
Over the last century, medical research has arguably advanced human health more than all the previous 5000 years combined.
investigaciones
research evidence
Research evidence demonstrates that grade retention does not improve achievement and may increase the chances of a student dropping out of school instead of persisting to graduation.
investigaciones, las
research literature
literature of research
In the 70s satisfying local demand on research literature became increasingly difficult.
The author reviews the literature of research on minority librarianship in the USA (Afro-American, American Indian, Asian American and Mexican American) = El autor analiza las investigaciones sobre la biblioteconomía relacionada con las minorías en los Estados Unidos (Afroamericanos, indio americanos, americanos de origen asiático, americanos de origen mejicano).
investigaciones operativas [En gestión, uso de metódos científicos para estudiar el funcionamiento de una institución y desarrollar mejores métodos de planificación]
operations research
Operations research is the use of scientific methods to study an organisation's function and to develop better planning methods.
investigación genética
genetic research
He makes science easy to understand and 'wows' the reader with terrific examples of how modern genetic research is lifting the curtain on human history.
investigación histórica
historical research
The archives of the Vatican City contain valuable sources for historical research.
investigación industrial
industrial research
The modern creator is a synthesiser, a collator, a commentator, a disputer; collective intellectual endeavour is the norm for industrial research and academe = El autor moderno es un sintetizador, un compendiador, un comentarista, un polemista; el esfuerzo intelectual colectivo es la norma de la investigación industrial y del mundo académico.
investigación judicial
inquest
An inquest was held this week after a 10-year-old boy died after being shot with an air rifle in Swansea, Wales.
investigación mediante sondeos
survey research
Survey research is used to determine what kind of post mortem appraisals companies undertake concerning their abandoned information systems development projects.
investigación médica
medical research
Over the last century, medical research has arguably advanced human health more than all the previous 5000 years combined.
investigación operativa
operational research
There have been many applications of operational research methods in library management few of which seem to have made a lasting impact.
investigación para la creación de innovaciones
innovation research
In this study the concept of entropy well-known in information theory and thermodynamics is applied to the fields of scientometrics and innovation research.
investigación pedagógica
educational research
Users of the service come from tertiary institutions, government departments or organisations undertaking educational research.
investigación traslacional
translational research
Translational research provides a much needed bridge of communication between highly specialized research scientists and physicians.
investigación y desarrollo (I+D)
research and development (R&D)
It can nevertheless be a valuable aid to decision-making in such areas as acquisitions and divestitures, R and D planning and new product development.
línea de investigación
line of enquiry
line of research
line of enquiry
research front
avenue (for/of) research
research avenue
avenue of investigation
research line
research direction
line of investigation
Unfruitful lines of enquiry are dropped and new and more promising search terms are introduced as the search progresses.
The lines of research leading up to and forming the subfield of bibliometrics are traced from earliest times to 1969, when this term was proposed as a substitute for statistical bibliography.
The reviewer's place in citation chains is an important one because conceivably a carefully done critical review could make or break a line of enquiry or alter the direction of a chain of citations.
This article presents a method for identifying the research front of a scientific discipline based on constructing cocitation clusters and on a content analysis of citations.
One avenue of research that is set to improve information access is to develop technologies for automatically personalizing information.
'Cultural norms' have foreclosed research avenues in evolutionary studies.
This avenue of investigation leads into spatial approaches used frequently by psychologists, sociologists, and architectural designers = Esta línea de investigación nos lleva a métodos para estudiar el espacio físico usados frecuentmente por los sicólogos, sociólogos y arquitectos.
This paper identifies the significant research influences on practice, and the research lines not yet reflected in operational systems.
The purpose of this article is to suggest promising research directions in this domain.
Several lines of investigation have indicated the existence of abnormalities in salt and water metabolism in hypertensive cardiovascular disease.
línea de investigación futura
avenue (for/of) future research
The author acknowledges the limitations to this approach and suggests avenues for future research.
línea de investigación posible
avenue for further research
Avenues for further research in this area are identified.
metodología de investigación
research methodology
Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.
no dedicado a la investigación
non-research
The Catch 22 aspect of this attempt by the authors of the AACR to reconcile the needs of research and nonresearch libraries is that our central cataloging agency does not provide dual cataloging copy.
nueva línea de investigación
research direction
The purpose of this article is to suggest promising research directions in this domain.
Oficina de Investigación y Desarrollo (ORD)
Office of Research and Development (ORD)
The Office of Research and Development (ORD) develops methodologies and technologies that will improve environmental quality.
periodismo de investigación
investigative reporting
investigative journalism
The best predictor for whether people approve or disapprove of investigative reporting is their general attitude toward the media's role in society.
The use of investigative journalism aids the development of qualitative democracy.
permiso sabático para dedicarse a la investigación
research leave
Appointments for research leaves and tenure are still unavailable to some librarians who seem to be faculty in name only.
producción científica de investigación
research literature
In the 70s satisfying local demand on research literature became increasingly difficult.
programa de investigación
research agenda
He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.
propuesta de proyecto de investigación
research proposal
A research proposal is a document that describes the essential features of a study to be conducted in the future, as well as the strategy whereby the inquiry may be logically and successfully accomplished.
protocolo de investigación
research protocol
Since reference service occurs at the point-of-need, that library function is the logical conduit for an informal training programme based on research protocols.
proyecto de investigación
research project
research initiative
AGREP is a data base which provides an inventory of agricultural research projects conducted in EEC member states.
Our mission has not changed but the perception of the project and its on-going implementation have as other seemingly competitive research initiatives enterer the STM publishing arena.
realizar una investigación
carry out + research
conduct + investigation
conduct + research
do + research
undertake + investigation
undertake + research
This paper describes research carried out into the use of an on-line bulletin board service aimed at those in the academic community who are interested in applying computing to teaching in the Arts and Humanities.
This article reports the findings of an investigation which was conducted in order to determine if either the impact factor or the immediacy index provide useful insights into the qualitative relations among scientific journals.
Oftentimes, we conduct our research on related areas to help solve problems in our own field.
Optical storage media can facilitate the type of research done in academic libraries.
During 1984 an investigation was undertaken into certain curriculum issues as these were seen to influence schools of librarianship and information studies.
The department undertakes teaching and research in library and information studies.
Red Informativa de las Bibliotecas de Investigación en USA
RLIN
RLIN (Research Libraries Information Network) is a system used by the Research Libraries Group (RLG), a group dedicated to resolving common problems in collection development, management, access and preservation.
rendimiento en la investigación
research performance
The author applies indicators of research performance and indicators of sources used to the fields of immunology, neuroscience and pharmacognosy.
revista de investigación
research periodical
The value of the research periodical has never been well understood.
RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación)
RLG (Research Libraries Group)
The Research Libraries Group (RLG) and the Library of Congress are proposing a joint pilot project to investigate methods of allowing RLG direct online access to the MARC Master File.
técnica de investigación
research technique
It is therefore necessary to implement an effective educational programme in research techniques at the tertiary level.
tema de investigación
area of enquiry [area of inquiry]
research question
research topic
Preliminary work involves the formulation of a range of possible objectives and a definition of areas of enquiry.
It is an issue that directly impacts upon us as information professionals, and one that offers us a large number of potential research questions that need answering.
Lists of possible research topics are included = Se incluyen listados de posibles temas de investigación.
trabajo de investigación [Tarea de investigación asignada al alumno por el profesor al final de la cual deberá entregar un trabajo escrito]
investigative work
research paper
research work
Drawing largely on investigative work done on other professions, they have suggested that reference librarians too exhibit symptoms of what has been called 'avoidance behaviour'.
A separate service location was set up in the library to help students acquire research paper skills necessary for an English Class.
The library has contributed to the Estonian national retrospective bibliography, cooperated on research work with other libraries and contributed to various all-union and international catalogues and bibliographies.
visita por motivos de investigación
research trip
research visit
Microform offers a less costly alternative to purchasing original materials, on the one hand, and to trans-Atlantic research trips, on the other.
The author presents the findings of a research visit to the USA to assess the production, management and use of electronic theses.
visita por razones de investigación
research trip
research visit
Microform offers a less costly alternative to purchasing original materials, on the one hand, and to trans-Atlantic research trips, on the other.
The author presents the findings of a research visit to the USA to assess the production, management and use of electronic theses.
