investigador-1
investigator ; research worker ; researcher ; research scientist ; research user ; research scholar.
One can now picture a future investigator in his laboratory, his hands are free, he is not anchored.
The National Institute of Nutrition has a library which operates round the clock for students and research workers.
An alertness to work in related fields may stimulate creativity in disseminating ideas from one field of study to another, for both the researcher and the manager.
The article 'Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
This article examines opportunities for collaboration between specialists and research users in creating information-managing tools.
He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.
comunidad académica de investigadores
academic research community
By having such a restricted view of on-line searching and its potential benefits to researchers, librarians fail to take full advantage of their role in the academic research community = Teniendo una visión tan limitadad de las búsquedas en línea y de su potencial beneficio para los investigadores, los bibliotecarios no sacan al máximo partido a la función que desempeñan dentro de la comunidad académica de investigadores.
investigador científico
scholarly researcher
The spread of computer skills among the general population of scholarly researchers have raised questions regarding end-user access for humanists = La difusión de las capacidades informáticas entre la población de investigadores científicos ha suscitado preguntas en relación con el acceso de los humanistas como usuarios finales.
investigador de campo
fieldworker [field worker]
The fieldworker can learn more from perturbing the system than from pretending to be an invisible fly on the wall.
investigador de genealogías [Persona que se dedica a buscar su ascendencia genealógica familiar]
ancestor hunter
Holiday-makers using the library are divided into 5 main types: book borrowers; book buyers; ancestor hunters; serious tourists; and art enthusiasts.
investigador de la biblioteconomía
library scholar
He won international recognition as a library scholar and authority on indexing.
investigador de mercado
market researcher
market research worker
It is hardly surprising, therefore, that market researchers measure a library's efficiency by its loans statistics.
Again, the same subject may be required for a number of reasons, e.g an article on population trends in a certain area may be of interest to the statistician, the actuary, the market research worker, the economist, the sociologist, and so on = De nuevo, pueden existir varias razones por las que se necesita una misma materia, por ejemplo, un artículo sobre los cambios demográficos en una zona determinada puede ser de interés para el estadístico, el actuario de seguros, el investigador de mercado, el economista, el sociólgo, etc.
investigador de pinturas
picture researcher
This system is well used by picture researchers.
investigador experimental
experimentalist
Brattain was a skilled experimentalist, and had a reputation for being able to build anything in the laboratory.
investigador forense
forensic investigator
The discovery of a dismembered corpse, especially that of a newborn, represents a significant challenge for forensic investigators.
investigador histórico
historical researcher
I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.
investigador invitado
research fellow
Ed Walley's contribution came about as the result of research he had been conducting into community information services whilst research fellow at the School of Librarianship, Leeds Polytechnic.
investigador principal
principal investigator
principal researcher
Each project record contains information about the institution, geographic location, principal investigator, duration, contract number, and dollar value.
The author presents a brief history of superconductivity research and identifies the principal researchers, institutions and sources of information.
investigador privado
private eye
private detective
private investigator
The article is entitled 'Pioneers, passionate ladies and private eyes: dime novels, series books and paperbacks.
Chandler's legendary private detective Phillip Marlowe is brought moodily to life in a film that epitomises the very soul of film noir.
The Ministry of Justice is currently responsible for administering the licensing of private investigators and security guards.
investigador teórico
theorist
In parallel with the work of the classification theorists, general systems theory was evolved to consider similar problems.
uno de los dos investigadores principales
co-principal investigator
He currently is co-principal investigator on a grant-funded project dealing with environmental grey literature.
