Meaning of "irlandés" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF IRLANDÉS IN SPANISH

ir · lan · dés

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRLANDÉS

Irlandés can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IRLANDÉS MEAN IN SPANISH?

Irish language

Idioma irlandés

Modern Irish or Irish Gaelic is a Goyelic language of the Indo-European language family originally from Ireland and historically spoken by the Irish. It is estimated that the number of people on the island who speak it as a native language ranges from 20,000 to 80,000, predominantly in Western rural regions. Irish was the main language of Ireland before the English conquered it during the Middle Ages. Since 1922 with the independence of the Republic of Ireland, it has been the official language alongside English. In 1998 with the Good Friday Agreement, it was officially recognized as a minority language in Northern Ireland, a constituent country of the United Kingdom. On 13 June 2005 it was adopted and included as a working language in the European Union and entered into force on 1 January 2007. On 22 January of the same year Minister Noel Treacy used it for the first time at a meeting of the Council of Ministers of the European Union. The Gaeltacht Department of Rural and Community Affairs in Ireland estimated in 2003 that about 1,500,000 people claimed to have knowledge of the language.

El irlandés o gaélico irlandés moderno es un idioma goidélico de la familia de lenguas indoeuropeas originario de Irlanda y hablado históricamente por los irlandeses. Se estima que el número de personas en la isla que lo hablan como lengua nativa ronda entre 20.000 y 80.000, predominantemente en las regiones rurales occidentales. El irlandés era la lengua principal de Irlanda antes de que los ingleses la conquistasen durante la Edad Media. Desde 1922 con la independencia de la República de Irlanda, ha sido el idioma oficial junto al inglés. En 1998 con el Acuerdo de Viernes Santo, fue reconocido oficialmente como lengua de minoría en Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido. El 13 de junio de 2005 se aprobó e incluyó como idioma de trabajo en la Unión europea entrando en vigor el 1 de enero de 2007. El 22 de enero del mismo año, el ministro Noel Treacy, lo usó por primera vez en una reunión del Consejo de Ministros de la Unión Europea. El Departamento de la Gaeltacht de Asuntos Rurales y Comunitarios de Irlanda estimó en 2003 que alrededor de 1.500.000 personas aseguraban tener conocimiento del idioma.

Definition of irlandés in the Spanish dictionary

The first definition of Irish in the dictionary of the Royal Academy of the Spanish language is native to Ireland. Another meaning of Irish in the dictionary is pertaining to or relating to this country of Europe. Irish is also the language of the Irish.

La primera definición de irlandés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Irlanda. Otro significado de irlandés en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Irlandés es también lengua de los irlandeses.

TRANSLATION OF IRLANDÉS

Find out the translation of irlandés to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of irlandés from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irlandés» in Spanish.

In the following section you can check the translations of irlandés in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 爱尔兰的
• Spanish: irlandés
• Translator Spanish - English: Irish
• Translator Spanish - Hindi: आयरिश
• Translator Spanish - Arabic: الأيرلندية
• Translator Spanish - Russian: ирландский
• Translator Spanish - Portuguese: irlandês
• Translator Spanish - Bengali: আইরিশ
• Translator Spanish - French: irlandais
• Translator Spanish - Malay: irish
• Translator Spanish - German: Irisch
• Translator Spanish - Japanese: アイルランド人
• Translator Spanish - Korean: 아일랜드
• Translator Spanish - Javanese: Irish
• Translator Spanish - Vietnamese: Ailen
• Translator Spanish - Tamil: ஐரிஷ்
• Translator Spanish - Marathi: आयरिश
• Translator Spanish - Turkish: İrlanda
• Translator Spanish - Italian: irlandese
• Translator Spanish - Polish: irlandzki
• Translator Spanish - Ukrainian: ірландський
• Translator Spanish - Romanian: irlandez
• Translator Spanish - Greek: ιρλανδικός
• Translator Spanish - Afrikaans: Ierse
• Translator Spanish - Swedish: Irish
• Translator Spanish - Norwegian: Irish

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

irlandés

irlandés 

  Irish ; Mick ; Paddy ; Irishman [Irishmen, -pl.].

 If secondary concepts such as parliamentary reform or Irish home rule had been stated in the subject analysis it would have been representative of the policy of depth indexing.

 Consider now what we're going to place in the right-hand column, one for one, analogous: Krauts, Wops, Frogs, Kikes, Polacks, Micks, and Gringos.

 'Paddy' is used as a disparaging term for a person, especially a man, of Irish birth or descent.

 His legacy continue to inspire generations of Irishmen, Irishwomen, and Americans of all walks of life.

carácter irlandés 

Irishness

 In one interview, piqued by this recurrent comment on his Irishness, he pointed out that he came not from idyllic emerald green surroundings.

esencia irlandesa 

Irishness

 In one interview, piqued by this recurrent comment on his Irishness, he pointed out that he came not from idyllic emerald green surroundings.

libra irlandesa 

punt

 VAT together with the poor comparison of the punt to sterling, limits libraries purchasing power.

policía nacional irlandesa 

garda [gardai, -pl.]

 Gardaí in Galway have arrested a number of students on public order offences during the university's annual rag week'.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IRLANDÉS»

Discover the use of irlandés in the following bibliographical selection. Books relating to irlandés and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El guerrero irlandés

El guerrero irlandés Bevan MacEgan no podía abandonar a una dama en peligro, aunque fuese normanda, y la ayudó sin saber en un principio hasta dónde estaría dispuesto a llegar para asegurarse de que Genevieve estuviese a salvo.

Michelle Willingham, 2010

La balada del irlandés

Su extraña alianza, precipitada e impetuosa, rebosaba deseo y encerraba la promesa irresistible de una vida que ambos deseaban desde siempre y que nunca habían creído poder conseguir. Susan Wiggs posee un gran talento (...).

Susan Wiggs, 2012

El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística

Alicia Pastor Llorca es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Alicante. En la actualidad, combina su actividad como profesora con sus estudios de doctorado en Lingüística inglesa.

Alicia Pastor Llorca, 2009

El modelo irlandés

El modelo irlandés es un viaje por la quiebra histórica enter Irlanda y el Reino Unido; un retrato de la política más allá de las siglas; una inmersión en el mundo de curas intermediarios, diálogos secretos, asambleas para la guerra ...

Íñigo Gurruchaga, 2010

Setter Irlandés

La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza

Margaret Williams, 2002

El teatro de Buero Vallejo: homenaje del hispanismo ...

A volume of original essays in Spanish on one of Spain 2s 6 and Europe 2s 6 foremost playwrights, with contributions from almost all the best-known academic commentators in Britain and Ireland.

Victor Dixon, David Johnston, 1996

Aventuras de un irlandés en España

Walter Starkie. pensé en la casa donde estuvimos, reconstruí en mi mente la figura de nuestra querida doña Leocadia. Muchos años han pasado desde que yo vi a doña Leocadia y, sin embargo, ella sigue unida para mí a muchos recuerdos ...

Walter Starkie, 1965

IRA: Free Derry, Sinn Féin, Ejército Republicano Irlandés ...

Tanto el IRA Oficial como el IRA Provisional se mostraron activos en Free Derry.

Fuente: Wikipedia, Source Wikipedia, 2011

El IRA en el cine: Nacionalismo Irlandés y Séptimo Arte

Que el arte cinematogr fico es un testimonio de la sociedad de su tiempo, hoy nadie lo duda.

José María Caparrós Lera, 2012

El Secretario, el Preboste y el Intendente:

CAPÍTULO II EL GRADO DE PREBOSTE Y JUEZ O MAESTRO IRLANDÉS, Y SU HISTORIA 10. Los Manuales dicen: La creación de este Grado Masónico obedece a la leyenda según la cual, después de morir el Maestro Hiram, el Rey  ...

Jorge Adoum, Editorial Kier, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRLANDÉS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irlandés is used in the context of the following news items.

El Gobierno irlandés recurrirá el dictamen de la CE sobre Apple

El ministro irlandés de Finanzas, Michael Noonan (c), a su llegada a una reunión especial de los ministros de Finanzas de la Unión Europea en Bruselas ... «EFE, Sep 16»

Liberan a irlandés acusado de venta ilegal de tickets en Río

El miembro del COI y presidente del Comité Olímpico Irlandés intentó entonces evitar su detención escondiéndose en otra habitación de su hotel ubicado cerca ... «Deutsche Welle, Aug 16»

El irlandés Robbie Keane se retirará de la selección el 31 de agosto

El símbolo del fútbol irlandés, Robbie Keane, anunció este miércoles su retirada internacional, y jugará el 31 de agosto su último partido con la selección en un ... «Lainformacion.com, Aug 16»

UFC: en un combate sangriento, el irlandés McGregor se desquitó ...

El irlandés Conor McGregor venció por puntos al estadounidense Nate Díaz en una pelea sangrienta disputada en Las Vegas, EEUU. “Siento que tengo más ... «Los Andes, Aug 16»

Confiscan tres pasaportes del Comité Olímpico Irlandés en Rio

La policía brasileña anunció este domingo que confiscó los pasaportes de tres funcionarios del Comité Olímpico Irlandés (OCI) acusados de estar involucrados ... «swissinfo.ch, Aug 16»

Fallece en Mallorca un turista irlandés tiroteado por la espalda

Un turista de nacionalidad irlandesa, Trevor O'Neill, de 41 años de edad, ha fallecido este miércoles por la noche en Mallorca tras ser tiroteado en la zona ... «ABC.es, Aug 16»

El miembro irlandés del COI Patrick Hickey, arrestado en Río por ...

La policía de Río de Janeiro arresta al miembro irlandés del Comité Olímpico Internacional (COI) Patrick Hickey, sospechoso de participar en una red de venta ... «euronews, Aug 16»

Ecuatoriano Carlos Mina vence al irlandés Joseph Ward en box en ...

“Estaba triste, pero cuando bajé del ring me sentí contento”, con esta expresión Carlos Mina reveló su alegría luego del triunfo 2-1 que lograra sobre el irlandés ... «El Universo, Aug 16»

Samuel Carmona accede a cuartos en minimosca tras ganar al ...

... en la categoría de 46-49 kilos, de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, tras derrotar este lunes a los puntos al irlandés Patrick Barnes, doble medallista de ... «Lainformacion.com, Aug 16»

El Gobierno irlandés reconoce que las cifras del PIB están infladas

El primer ministro irlandés, el democristiano Enda Kenny, reconoció hoy que las espectaculares cifras de crecimiento de la economía nacional no reflejan con ... «elEconomista.es, Jul 16»